traditionally
2 个义项与使用频率
traditionally 共有 2 个义项 ，词性为 adv. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 传统上;按照传统 + 一向;历来 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 传统上;按照传统 adv. B2 70% in a way that follows the customs, beliefs, or methods that have existed for a long time
这个词义强调某事物按照长期以来形成的习俗、信念或方式进行。常用于描述社会习俗、文化实践、节日庆祝等场景。需要注意的是,这个词带有一定的时间延续性,暗示这种做法已经存在了相当长的时间。在使用时,通常放在句首或动词前,用于引出一个历史悠久的做法或观念。
-
义项 2 一向;历来 adv. B2 30% in the way that something has usually or always been done in the past
这个词义侧重于描述某种长期以来一直如此的状态或做法,但不一定涉及文化传统或习俗,可能只是一种惯常的做法或模式。常用于商业、政治、社会现象等领域,描述过去一贯的情况。这个用法往往出现在对比过去与现在的语境中,暗示可能会有变化或已经发生变化。
/trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li/ · 5 个音节 · 重音第二音节
traditionally 是 5 音节单词（ tra·di·tio·na·lly），发音 /trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li/ ，主重音落在第二个音节 di 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tra | /trə/ | t /t/ r /r/ a /ə/ 辅音丛 /tr/ 需连贯发音，元音弱化为 /ə/ |
| di 主重音 | /ˈdɪ/ | d /d/ i /ɪ/ 主重音落在此音节，短元音 /ɪ/ 需清晰发出 |
| tio | /ʃə/ | ti /ʃ/ o /ə/ ti 发 /ʃ/，o 弱化为 /ə/ |
| na | /nə/ | n /n/ a /ə/ a 在非重读位置弱化为 /ə/ |
| lly | /li/ | ll /l/ y /i/ 词尾双写 ll 只发一个 /l/，y 发 /i/ |
- 该词共5个语音音节，主重音落在第2音节 /ˈdɪ/
- 前3个非重读元音均为 /ə/；末音节不重读，但元音为 /i/
- ti 字母组合在 -tion 中对应 /ʃ/
- 拼写中的 -ally 对应 /ə.li/ 两个语音音节，双写 ll 只对应一个 /l/
- 词首 tr- 是常见辅音丛，对应 /tr/
- 字母 a 在词首 tra- 和后缀 -al 中均处于非重读位置，对应 /ə/，共出现两次
- 字母 i 在主重读音节中对应短元音 /ɪ/
- 字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/
- -tion 中的 o 对应弱元音 /ə/；n 发 /n/，并按实际语流划入后一个语音音节
- 词尾双写 ll 共同对应一个 /l/，y 对应 /i/
- 拼写可分为 tra-di-tion-al-ly 五部分，语音同样有五个音节，但实际音节边界为 /trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li/
6 个派生词与复合词
traditionally 词族包含 6 个派生词/复合词（ tradition / traditional / traditionalist / traditionalism / nontraditional / untraditional ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- tradition 传统；惯例
- traditionally 的词根形式，名词
- 源自拉丁语 traditio，意为"交付、传递
- 指代代相传的习俗、信仰或做法
- 可数名词，常用复数 traditions 表示多种传统
- traditional 传统的；惯例的
- tradition + -al（形容词后缀），表示"与传统相关的
- traditionally 去掉副词后缀 -ly 的形容词形式
- 常用于修饰名词，如 traditional values（传统价值观）
- 反义词为 modern, contemporary
- traditionalist 传统主义者
- traditional + -ist（表示"信仰者、实践者"的名词后缀）
- 指坚持传统观念或做法的人
- 带有一定价值判断色彩，可能暗示保守或抗拒变革
- 对应的形容词形式为 traditionalistic
- traditionalism 传统主义
- traditional + -ism（表示"主义、信仰体系"的名词后缀）
- 指尊崇传统、维护既定习俗的思想或实践
- 常用于哲学、宗教、文化研究等学术语境
- 不可数名词
- nontraditional 非传统的；非常规的
- non-（否定前缀）+ traditional
- 表示不符合传统标准或不遵循惯例的
- 常用于描述创新的做法或另类选择，如 nontraditional student（非传统学生，指成年返校者）
- 语气相对中性，不像 untraditional 那样带有偏离常规的强烈意味
- untraditional 不遵循传统的；非常规的
- un-（否定前缀）+ traditional
- 强调与传统的背离或不一致
- 相比 nontraditional，语气更强，暗示偏离或违反常规
- 使用频率低于 nontraditional
3 类共 7 个常用搭配
traditionally 的常用短语分 3 类： 传统习俗与文化实践（2 个，如 traditionally dressed） / 社会角色与性别（1 个，如 traditionally male/female） / 惯例与常规做法（4 个，如 traditionally used） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
传统习俗与文化实践
-
traditionally dressed 穿着传统服饰 - 指穿着符合某文化或地区传统风格的服装
- 常用于描述节日、仪式或文化活动中的着装
- 例：The dancers were traditionally dressed in colorful kimonos.
- dressed 在此作形容词，表示状态
-
traditionally made 按传统方法制作 - 强调制作工艺遵循传统方法，而非现代工业化生产
- 常用于食品、手工艺品等领域
- 例：This cheese is traditionally made by hand.
- 暗示工艺的authenticity（真实性）和质量
社会角色与性别
-
traditionally male/female 传统上属于男性/女性的 - 描述在传统社会观念中与特定性别关联的领域、职业或角色
- 例：Engineering has been a traditionally male profession.
- 这类表达常出现在讨论性别平等、社会变迁的语境中
- 使用时需注意其描述的是历史现象，而非支持刻板印象
惯例与常规做法
-
traditionally used 传统上使用/被用于 - 表示某物在历史上或长期以来的常规用途
- 例：This herb is traditionally used to treat colds.
- 常见于医学、农业、技术等领域，描述历史沿用的方法
-
traditionally associated with 传统上与…相关联 - 表示在文化认知或历史上某事物与另一事物的联系
- 例：Red is traditionally associated with good luck in Chinese culture.
- be associated with 是固定搭配，traditionally 修饰这种关联的历史性
-
traditionally regarded as 传统上被视为 - 表示长期以来人们对某事物的看法或定位
- 例：He is traditionally regarded as the founder of modern physics.
- regarded as 是"被看作"的固定表达
-
traditionally held 传统上持有的；传统上举办的 - held 有两个含义：一是"持有（观点、信念）"，二是"举办（活动）
- 例：Traditionally held beliefs about marriage are changing.
- 例：The festival is traditionally held in May.
- 需根据后接名词判断具体含义
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 传统上;按照传统 adv. · B2 · 70%
- customarily
- customarily 更强调习惯性和常规性,不一定涉及历史悠久的传统;traditionally 则明确指向历史传承下来的做法。
- conventionally
- conventionally 侧重于符合社会普遍接受的标准或惯例,可能不涉及历史传统;traditionally 强调时间的延续性和文化传承。
- historically
- historically 侧重于从历史角度看待某事,强调历史事实;traditionally 更关注传统习俗和做法的延续。
义项 2 一向;历来 adv. · B2 · 30%
- typically
- typically 强调某事的典型性或普遍性,不一定涉及时间的延续;traditionally 明确指出这是长期以来的情况。
- usually
- usually 仅表示通常情况,不涉及历史延续性;traditionally 强调这是长久以来形成的模式。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 traditionally 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 传统上;按照传统（adv.） B2 · 70%
-
Traditionally, the bride wears white at Western weddings.
按照传统,新娘在西方婚礼上穿白色婚纱。
-
Chinese New Year is traditionally celebrated with family reunions and festive meals.
中国新年传统上以家庭团聚和节日大餐来庆祝。
-
This dish is traditionally served with rice.
这道菜传统上配米饭食用。
-
In Japan, shoes are traditionally removed before entering a home.
在日本,进屋前传统上要脱鞋。
义项 2 · 一向;历来（adv.） B2 · 30%
-
Women have traditionally earned less than men in this industry.
在这个行业中,女性历来比男性挣得少。
-
This region has traditionally been a stronghold for the Democratic Party.
这个地区历来是民主党的堡垒。
-
The company has traditionally focused on domestic markets, but now it's expanding overseas.
该公司一向专注于国内市场,但现在正在向海外扩张。
traditionally 在英语考试真题中的出现
本页是 traditionally 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。traditionally 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 24 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
traditionally 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 24 套试卷），居真题词频榜第 1451 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adv.， 共 2 个义项 ，前两个义项（传统上;按照传统70% + 一向;历来30%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，traditionally 出现在 英语四级真题（9 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 traditionally 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- traditionally 是什么意思？
- traditionally 的核心意思是"传统上;按照传统"（副词）和"一向;历来"（副词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 传统上;按照传统 (adv. 70%, B2)——Traditionally, the bride wears white at Western weddings.（按照传统,新娘在西方婚礼上穿白色婚纱。）；② 一向;历来 (adv. 30%, B2)——Women have traditionally earned less than men in this industry.（在这个行业中,女性历来比男性挣得少。）。CEFR 整词难度 B2。
- traditionally 怎么读？音节和重音怎么分？
- traditionally 读作 /trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li/，5 个音节 tra·di·tio·na·lly，重音在第二个音节。逐音节：① tra /trə/ — 辅音丛 /tr/ 需连贯发音，元音弱化为 /ə/；② di /ˈdɪ/ — 主重音落在此音节，短元音 /ɪ/ 需清晰发出；③ tio /ʃə/ — ti 发 /ʃ/，o 弱化为 /ə/；④ na /nə/ — a 在非重读位置弱化为 /ə/；⑤ lly /li/ — 词尾双写 ll 只发一个 /l/，y 发 /i/。发音特点：该词共5个语音音节，主重音落在第2音节 /ˈdɪ/；前3个非重读元音均为 /ə/；末音节不重读，但元音为 /i/；ti 字母组合在 -tion 中对应 /ʃ/；拼写中的 -ally 对应 /ə.li/ 两个语音音节，双写 ll 只对应一个 /l/。自然拼读：词首 tr- 是常见辅音丛，对应 /tr/；字母 a 在词首 tra- 和后缀 -al 中均处于非重读位置，对应 /ə/，共出现两次；字母 i 在主重读音节中对应短元音 /ɪ/；字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/；-tion 中的 o 对应弱元音 /ə/；n 发 /n/，并按实际语流划入后一个语音音节；词尾双写 ll 共同对应一个 /l/，y 对应 /i/；拼写可分为 tra-di-tion-al-ly 五部分，语音同样有五个音节，但实际音节边界为 /trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li/。
- traditionally 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"传统上;按照传统"（adv.）时：这个词义强调某事物按照长期以来形成的习俗、信念或方式进行。常用于描述社会习俗、文化实践、节日庆祝等场景。需要注意的是,这个词带有一定的时间延续性,暗示这种做法已经存在了相当长的时间。在使用时,通常放在句首或动词前,用于引出一个历史悠久的做法或观念。表"一向;历来"（adv.）时：这个词义侧重于描述某种长期以来一直如此的状态或做法,但不一定涉及文化传统或习俗,可能只是一种惯常的做法或模式。常用于商业、政治、社会现象等领域,描述过去一贯的情况。这个用法往往出现在对比过去与现在的语境中,暗示可能会有变化或已经发生变化。
- traditionally 和 customarily / conventionally / historically 有什么区别？
- customarily 更强调习惯性和常规性,不一定涉及历史悠久的传统;traditionally 则明确指向历史传承下来的做法。conventionally 侧重于符合社会普遍接受的标准或惯例,可能不涉及历史传统;traditionally 强调时间的延续性和文化传承。historically 侧重于从历史角度看待某事,强调历史事实;traditionally 更关注传统习俗和做法的延续。"一向;历来"义项的近义辨析：typically 强调某事的典型性或普遍性,不一定涉及时间的延续;traditionally 明确指出这是长期以来的情况。usually 仅表示通常情况,不涉及历史延续性;traditionally 强调这是长久以来形成的模式。
- traditionally 的派生词和复合词有哪些？traditional 和 traditionalist 有什么区别？
- traditionally 的 6 个派生词/复合词是 tradition（传统；惯例）、traditional（传统的；惯例的）、traditionalist（传统主义者）、traditionalism（传统主义）、nontraditional（非传统的；非常规的）、untraditional（不遵循传统的；非常规的）。① tradition：traditionally 的词根形式，名词；② traditional：tradition + -al（形容词后缀），表示"与传统相关的；③ traditionalist：traditional + -ist（表示"信仰者、实践者"的名词后缀）；④ traditionalism：traditional + -ism（表示"主义、信仰体系"的名词后缀）；⑤ nontraditional：non-（否定前缀）+ traditional；⑥ untraditional：un-（否定前缀）+ traditional。
- traditionally 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 traditionally dressed（穿着传统服饰） 和 traditionally male/female（传统上属于男性/女性的） 和 traditionally used（传统上使用/被用于）。traditionally 共有 7 个常用搭配：传统习俗与文化实践 2 个——traditionally dressed（穿着传统服饰）、traditionally made（按传统方法制作）；社会角色与性别 1 个——traditionally male/female（传统上属于男性/女性的）；惯例与常规做法 4 个——traditionally used（传统上使用/被用于）、traditionally associated with（传统上与…相关联）、traditionally regarded as（传统上被视为）、traditionally held（传统上持有的；传统上举办的）。