tradition
2 个义项与使用频率
tradition 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 传统；惯例 + 传统风格；传统派别 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 传统；惯例 n. B1 85% a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people
这是 tradition 最核心的含义，指代代相传的习俗、信仰或行为方式。需要注意的是，tradition 强调的是**时间的延续性**和**群体的共享性**，不仅仅是个人习惯。常见搭配包括 family tradition（家庭传统）、cultural tradition（文化传统）、long tradition（悠久的传统）等。在使用时要区分 tradition 和 custom：tradition 更强调历史传承和文化意义，而 custom 更侧重具体的行为习惯。另外，break with tradition 表示打破传统，是常用表达。
-
义项 2 传统风格；传统派别 n. B2 15% a particular style or method in art, music, literature, etc. that has been established and followed over time
这个词义主要用于艺术、文学、音乐等领域，指特定的创作风格或流派传统。例如在谈论绘画时，可以说 the tradition of Renaissance art（文艺复兴艺术传统），或在音乐中说 the jazz tradition（爵士乐传统）。这个用法比第一个词义更专业，常出现在学术讨论或艺术评论中。需要注意的是，这里的 tradition 不仅仅指时间上的传承，更强调风格、技法、理念的延续。
/trə.ˈdɪ.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
tradition 是 3 音节单词（ tra·di·tion），发音 /trə.ˈdɪ.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 di 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tra | /trə/ | t /t/ r /r/ a /ə/ 辅音连缀 /tr/ 需快速连读，元音弱化为 schwa /ə/ |
| di 主重音 | /ˈdɪ/ | d /d/ i /ɪ/ 主重音音节，/ɪ/ 为短元音，避免发成 /iː/ |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 ti 在此发 /ʃ/（腭化现象），字母 o 不发音，/n/ 为成音节辅音 |
- 该单词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节
- 末音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，/n/ 单独构成音节核心
- 字母 o 在末音节完全不发音
- 拼写中的 ti 发生腭化，对应 /ʃ/ 而非 /t/ + /ɪ/
- tr 辅音连缀对应 /tr/，属常见组合
- 首音节字母 a 在非重读位置弱化为 schwa /ə/
- 字母 i 在重读音节发短音 /ɪ/，符合短元音规律
- 字母组合 ti 在元音前常发 /ʃ/（如 nation, patient），这是英语中的腭化规律
- 字母 o 在 -tion 后缀中不发音，属于该后缀的固定拼写特征
- 末尾字母 n 单独成音节，为成音节辅音（syllabic consonant）
6 个派生词与复合词
tradition 词族包含 6 个派生词/复合词（ traditional / traditionally / traditionalist / traditionalism / nontraditional / untraditional ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- traditional 传统的；惯例的
- 由 tradition + 形容词后缀 -al 构成，表示"具有传统特征的
- 重音位置从 tradition 的第二音节 /trəˈdɪʃn/ 转移到 traditional 的第二音节 /trəˈdɪʃənl/
- 常用于描述文化、习俗、方法等保持传统特色的事物
- 可构成固定搭配如 traditional Chinese medicine（中医）、traditional values（传统价值观）
- traditionally 传统上；习惯上
- 由 traditional + 副词后缀 -ly 构成
- 用于修饰动词或整个句子，表示"按照传统"或"从传统角度来看
- 常用于句首作状语，如 Traditionally, families gather for this festival
- traditionalist 传统主义者
- 由 tradition + 名词后缀 -alist 构成，表示"坚持某种主义或信念的人
- 指墨守传统、主张保持传统做法的人
- 带有一定评价色彩，可能暗示保守或拒绝变革
- 对应的形容词形式是 traditionalistic
- traditionalism 传统主义
- 由 traditional + 名词后缀 -ism 构成，表示某种主义、学说或倾向
- 指坚持传统价值观和做法的思想体系或态度
- 常用于哲学、社会学、艺术等领域的讨论
- nontraditional 非传统的；创新的
- 由否定前缀 non- + traditional 构成
- 表示不符合传统规范或习俗的
- 常用于描述新型教育方式、家庭结构、职业选择等打破常规的事物
- 注意拼写时 non 和 traditional 之间不加连字符
- untraditional 非传统的
- 由否定前缀 un- + traditional 构成
- 与 nontraditional 意思相近，但 untraditional 使用频率较低
- un- 通常带有更强的"相反"或"缺乏"含义
4 类共 11 个常用搭配
tradition 的常用短语分 4 类： 延续与遵循传统（4 个，如 in the tradition of） / 传统的性质与时长（4 个，如 long tradition） / 传统的传承（2 个，如 pass down a tradition） / 与传统相关的固定表达（1 个，如 time-honored tradition） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
延续与遵循传统
-
in the tradition of 继承……的传统 - 表示某事物沿袭或效仿某一特定传统、风格或做派
- 常用于描述艺术、文学、学术等领域的传承关系
- 例：a novel in the tradition of Dickens（一部狄更斯风格的小说）
- 介词 of 后接具体的传统来源、人物或流派
-
by tradition 按照传统 - 强调某行为或习俗是依据长期形成的传统而进行
- 常用于解释为什么某事以特定方式发生
- 例：By tradition, the eldest son inherits the estate（按照传统，长子继承财产）
- 与 traditionally 意思相近，但更强调传统作为行为依据
-
follow a tradition 遵循传统 - 指按照既定的传统行事或庆祝
- 动词 follow 可替换为 uphold、maintain、observe 等
- 例：They follow the tradition of gathering for Thanksgiving（他们遵循感恩节聚会的传统）
- 强调对传统的尊重和实践
-
break with tradition 打破传统 - 指故意偏离或放弃长期遵循的传统做法
- 常用于描述创新、改革或叛逆行为
- 例：She broke with tradition by wearing red at her wedding（她打破传统，婚礼上穿了红色）
- 介词 with 不可省略，是固定搭配
传统的性质与时长
-
long tradition 悠久的传统 - 形容词 long 强调传统存在的时间跨度长
- 常与 of 连用，后接具体内容
- 例：a long tradition of craftsmanship（悠久的手工艺传统）
- 可替换为 long-standing tradition，意思相同但更正式
-
ancient tradition 古老的传统 - 强调传统起源久远，通常可追溯到数百年甚至更早
- 例：an ancient tradition dating back to Roman times（可追溯到罗马时代的古老传统）
- ancient 比 old 更正式，更突出历史深度
-
family tradition 家庭传统 - 指在家族内部代代相传的习俗或做法
- 例：It's a family tradition to open gifts on Christmas Eve（圣诞夜拆礼物是家庭传统）
- 可扩展为 family tradition of doing something
-
cultural tradition 文化传统 - 指属于特定文化群体的传统习俗或信仰
- 例：respecting cultural traditions（尊重文化传统）
- 常用于跨文化交流、人类学或社会学语境
传统的传承
-
pass down a tradition 传承传统 - 指将传统从一代传给下一代
- pass down 是固定短语动词，强调代际传递
- 例：The recipe was passed down through generations（这个配方世代相传）
- 可替换为 hand down 或 carry on，意思相近
-
keep a tradition alive 保持传统不衰 - 强调通过持续实践使传统不被遗忘或废弃
- alive 是关键词，表示传统仍有生命力
- 例：They work hard to keep the tradition alive（他们努力让这一传统保持活力）
- 常用于面临传统消失风险的语境
与传统相关的固定表达
-
time-honored tradition 历史悠久且备受尊崇的传统 - time-honored 是复合形容词，表示因历史悠久而受尊重
- 常用于正式或庄重语境
- 例：a time-honored tradition of afternoon tea（历史悠久的下午茶传统）
- 强调传统不仅古老，而且被社会普遍认可和珍视
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 传统；惯例 n. · B1 · 85%
- custom
- custom 更侧重具体的习惯性行为或做法，通常指日常的、重复的行为；而 tradition 更强调历史传承和文化深度，往往具有更深的象征意义和情感价值。
- heritage
- heritage 特指从前辈继承下来的文化遗产，强调传承和保护的价值；tradition 则更广泛地指各种传统做法，不一定都具有遗产的性质。
- convention
- convention 更多指社会或群体约定俗成的行为规范或做法，带有一定的规约性；tradition 则更强调历史延续性，不一定具有规范性质。
- innovation 反义
- innovation 指创新、革新，强调打破旧有模式、创造新事物；与 tradition 强调的延续性和稳定性形成对比。
- novelty 反义
- novelty 指新奇的事物或做法，强调新颖性和短暂性；而 tradition 恰恰强调经过时间考验的持久性。
义项 2 传统风格；传统派别 n. · B2 · 15%
- school
- school 在艺术领域指具有共同风格或理念的流派，强调一群艺术家的共同特征；tradition 则更强调历史传承和时间跨度，可以包含多个 school。
- movement
- movement 指特定时期的艺术运动或思潮，通常有明确的时间界限和宣言；tradition 则是更长期、更稳定的风格传承，不一定有明确的起止点。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 tradition 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 传统；惯例（n.） B1 · 85%
-
It's a family tradition to gather for dinner every Sunday.
每周日聚在一起吃晚饭是我们的家庭传统。
-
The university has a long tradition of academic excellence.
这所大学有着悠久的学术卓越传统。
-
They decided to break with tradition and have an outdoor wedding.
他们决定打破传统，举行户外婚礼。
-
According to Chinese tradition, red symbolizes good fortune.
根据中国传统，红色象征好运。
-
The festival celebrates ancient traditions that date back centuries.
这个节日庆祝可以追溯到几个世纪前的古老传统。
义项 2 · 传统风格；传统派别（n.） B2 · 15%
-
Her paintings are firmly rooted in the tradition of European realism.
她的画作深深植根于欧洲现实主义传统。
-
The composer draws inspiration from both classical and folk music traditions.
这位作曲家从古典音乐和民间音乐传统中汲取灵感。
-
This novel represents a break from the tradition of Victorian literature.
这部小说代表着对维多利亚时期文学传统的突破。
tradition 在英语考试真题中的出现
本页是 tradition 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。tradition 在全部真题语料中出现 81 句（81 次，跨 47 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 31 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 55%
- 英语六级 CET6 30 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 37%
- 考研英语 考研 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
tradition 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 81 句（跨 47 套试卷），居真题词频榜第 389 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（传统；惯例85% + 传统风格；传统派别15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，tradition 出现在 英语四级真题（31 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（30 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（20 句 · 13 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 tradition 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- tradition 是什么意思？
- tradition 的核心意思是"传统；惯例"（名词）和"传统风格；传统派别"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 传统；惯例 (n. 85%, B1)——It's a family tradition to gather for dinner every Sunday.（每周日聚在一起吃晚饭是我们的家庭传统。）；② 传统风格；传统派别 (n. 15%, B2)——Her paintings are firmly rooted in the tradition of European realism.（她的画作深深植根于欧洲现实主义传统。）。CEFR 整词难度 B1。
- tradition 怎么读？音节和重音怎么分？
- tradition 读作 /trə.ˈdɪ.ʃn/，3 个音节 tra·di·tion，重音在第二个音节。逐音节：① tra /trə/ — 辅音连缀 /tr/ 需快速连读，元音弱化为 schwa /ə/；② di /ˈdɪ/ — 主重音音节，/ɪ/ 为短元音，避免发成 /iː/；③ tion /ʃn/ — 字母组合 ti 在此发 /ʃ/（腭化现象），字母 o 不发音，/n/ 为成音节辅音。发音特点：该单词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节；末音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，/n/ 单独构成音节核心；字母 o 在末音节完全不发音；拼写中的 ti 发生腭化，对应 /ʃ/ 而非 /t/ + /ɪ/。自然拼读：tr 辅音连缀对应 /tr/，属常见组合；首音节字母 a 在非重读位置弱化为 schwa /ə/；字母 i 在重读音节发短音 /ɪ/，符合短元音规律；字母组合 ti 在元音前常发 /ʃ/（如 nation, patient），这是英语中的腭化规律；字母 o 在 -tion 后缀中不发音，属于该后缀的固定拼写特征；末尾字母 n 单独成音节，为成音节辅音（syllabic consonant）。
- tradition 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"传统；惯例"（n.）时：这是 tradition 最核心的含义，指代代相传的习俗、信仰或行为方式。需要注意的是，tradition 强调的是时间的延续性和群体的共享性，不仅仅是个人习惯。常见搭配包括 family tradition（家庭传统）、cultural tradition（文化传统）、long tradition（悠久的传统）等。在使用时要区分 tradition 和 custom：tradition 更强调历史传承和文化意义，而 custom 更侧重具体的行为习惯。另外，break with tradition 表示打破传统，是常用表达。表"传统风格；传统派别"（n.）时：这个词义主要用于艺术、文学、音乐等领域，指特定的创作风格或流派传统。例如在谈论绘画时，可以说 the tradition of Renaissance art（文艺复兴艺术传统），或在音乐中说 the jazz tradition（爵士乐传统）。这个用法比第一个词义更专业，常出现在学术讨论或艺术评论中。需要注意的是，这里的 tradition 不仅仅指时间上的传承，更强调风格、技法、理念的延续。
- tradition 和 custom / heritage / convention 有什么区别？
- custom 更侧重具体的习惯性行为或做法，通常指日常的、重复的行为；而 tradition 更强调历史传承和文化深度，往往具有更深的象征意义和情感价值。heritage 特指从前辈继承下来的文化遗产，强调传承和保护的价值；tradition 则更广泛地指各种传统做法，不一定都具有遗产的性质。convention 更多指社会或群体约定俗成的行为规范或做法，带有一定的规约性；tradition 则更强调历史延续性，不一定具有规范性质。"传统风格；传统派别"义项的近义辨析：school 在艺术领域指具有共同风格或理念的流派，强调一群艺术家的共同特征；tradition 则更强调历史传承和时间跨度，可以包含多个 school。movement 指特定时期的艺术运动或思潮，通常有明确的时间界限和宣言；tradition 则是更长期、更稳定的风格传承，不一定有明确的起止点。
- tradition 的反义词是什么？
- tradition 的反义词按义项区分：表"传统；惯例"时是 innovation 和 novelty。具体用法：innovation 指创新、革新，强调打破旧有模式、创造新事物；与 tradition 强调的延续性和稳定性形成对比。novelty 指新奇的事物或做法，强调新颖性和短暂性；而 tradition 恰恰强调经过时间考验的持久性。
- tradition 的派生词和复合词有哪些？traditionally 和 traditionalist 有什么区别？
- tradition 的 6 个派生词/复合词是 traditional（传统的；惯例的）、traditionally（传统上；习惯上）、traditionalist（传统主义者）、traditionalism（传统主义）、nontraditional（非传统的；创新的）、untraditional（非传统的）。① traditional：由 tradition + 形容词后缀 -al 构成，表示"具有传统特征的；② traditionally：由 traditional + 副词后缀 -ly 构成；③ traditionalist：由 tradition + 名词后缀 -alist 构成，表示"坚持某种主义或信念的人；④ traditionalism：由 traditional + 名词后缀 -ism 构成，表示某种主义、学说或倾向；⑤ nontraditional：由否定前缀 non- + traditional 构成；⑥ untraditional：由否定前缀 un- + traditional 构成。
- tradition 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the tradition of（继承……的传统） 和 long tradition（悠久的传统） 和 pass down a tradition（传承传统） 和 time-honored tradition（历史悠久且备受尊崇的传统）。tradition 共有 11 个常用搭配：延续与遵循传统 4 个——in the tradition of（继承……的传统）、by tradition（按照传统）、follow a tradition（遵循传统）、break with tradition（打破传统）；传统的性质与时长 4 个——long tradition（悠久的传统）、ancient tradition（古老的传统）、family tradition（家庭传统）、cultural tradition（文化传统）；传统的传承 2 个——pass down a tradition（传承传统）、keep a tradition alive（保持传统不衰）；与传统相关的固定表达 1 个——time-honored tradition（历史悠久且备受尊崇的传统）。