tradition· 英语四级真题

• 英语四级 2024 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Vegetable planting has a respectable tradition.

  蔬菜种植有着悠久的传统。

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词,意为"传统、惯例"。常用结构:have a tradition of doing sth(有做某事的传统),a long/strong tradition(悠久/深厚的传统)。四级阅读和写作中常用来描述文化、习俗或习惯性的做法。例如:There is a tradition of giving red envelopes during Spring Festival.(春节有发红包的传统。)本句中与 respectable 连用,表示蔬菜种植是一个值得尊重的老传统。

• 英语四级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It will also bring to an end a less popular US high school tradition: the "make-up day", which requires students in many states to make up the time lost due to weather by working during school holidays.

  这也将终结美国高中一个不太受欢迎的传统："补课日"。在许多州，学生因天气原因耽误的课时需要通过在学校假期补课来弥补。

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词,"传统"。本句中冒号后给出具体内容,使`tradition`得到解释。四级阅读中常看到 tradition/custom/heritage 等文化类词汇。常用搭配:by tradition 按照传统;have a long tradition 有悠久传统。建议考生在信息匹配题中,如果看到此类词,可快速锁定段落主题。

• 英语四级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the tradition is now over for pupils in several US states such as South Carolina, Nevada, Georgia and Indiana.

  但这一传统如今在南卡罗来纳州、内华达州、佐治亚州和印第安纳州等美国多个州的学生中已成为过去。

  本句释义 传统 n.

  这里是名词，指 a traditional custom or belief that has existed for a long time（传统、惯例）。在四级阅读中，常与动词 follow, break, maintain 搭配，例如 follow a tradition（遵循传统）。本句说 tradition is over，意为某项传统结束了。考生注意不要跟 habit（个人习惯）或 custom（社会习俗）混淆：tradition 更强调代代相传的集体行为，且常隐含褒义。考场上若看到 the tradition is over，立刻意识到是“某种做法被终止了”，可快速定位前后文的具体内容。

• 英语四级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When snowy weather arrives in the US, it means the chance of school children benefiting from the long-standing tradition of the "snow day", when schools are forced to close and students get an unexpected day off.

  当美国迎来降雪天气时，这意味着学龄儿童有机会享受由来已久的“雪天”传统——学校被迫停课，学生们意外获得一天假期。

  本句释义 传统 n.

  名词，传统，可数。long-standing tradition 悠久的传统。常见搭配：cultural tradition, family tradition。注意拼写tion结尾。

• 英语四级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第40题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Debates on social media show some parents are opposed to ending the "snow day" tradition.

  社交媒体上的讨论显示，一些家长反对终止“雪天放假”这一传统。

  本句释义 传统 n.

  tradition是名词“传统”。该词是四级高频词，其形容词traditional（传统的）也常考。常见搭配：break tradition（打破传统）、by tradition（按照传统）、cultural tradition（文化传统）。易混：custom也是“习俗”，但tradition更强调历史传承下来的做法。本句ending the "snow day" tradition意为“终结这个雪天停课的传统”，理解时注意ending是“结束”，tradition是“传统”，合起来就是“不再保留这个做法”。

• 英语四级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第39题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is a time-honoured tradition in the US for school kids to stay at home on "snow days".

  在美国，学校孩子们在“雪天”待在家里是一个由来已久的传统。

  本句释义 传统 n.

  tradition (n.) 意为“传统”，指代代相传的习俗、观念或行为方式。在四级阅读中常与 time-honoured, long-standing, cultural 等词搭配，表示历史悠久、被广泛接受的传统。易混词：custom 多指某个社会或群体的习惯做法，convention 指社会约定的规则。本句中“time-honoured tradition”强调在美国这种让学童在雪天留在家里的做法是一种受尊重的老传统，理解时注意不要将其简化为一般习惯，而是一种约定俗成的文化现象。

• 英语四级 2023 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "I value my culture and tradition, being Chinese or Asian-American. I have a lot of pride in that," he said.

  他说：“作为华裔或亚裔美国人，我珍视自己的文化和传统。对此我深感自豪。”

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词，“传统”（a long-established custom or belief）。与 culture 并列，强调代代相传的习俗。第一性原理：传统是文化中具体的仪式、习惯。高频搭配：family tradition, by tradition, in the tradition of。易混点：和 convention（惯例）略有不同，tradition 更侧重历史传承。拼写注意双 n。四级中常见节日、习俗话题。

• 英语四级 2023 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第41题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One club member says he feels proud of his cultural tradition.

  一位俱乐部成员表示，他为自己的文化传统感到自豪。

  本句释义 传统 n.

  名词,"传统"。四级高频搭配:cultural/family/religious tradition; follow/maintain/preserve a tradition。本句 his cultural tradition 指"他的文化传统"。注意:tradition 可数,指具体的一项传统习俗时常用复数 traditions,但本句单数泛指文化传承。

• 英语四级 2023 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For Sara Pore, aged 17, another club member, lion dance is more than just tradition; it provides a creative outlet.

  对于17岁的另一位俱乐部成员萨拉·波尔来说，舞狮不仅仅是一项传统，更是一种创意表达的途径。

  本句释义 传统 n.

  'tradition' 意为“传统”。固定搭配 'by tradition'（按照传统），'it's a tradition to do...'。这句话中否定“不仅仅是传统”，暗示还有别的价值，是阅读中常见的递进逻辑。

• 英语四级 2023 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "You need to pass on the traditions and the culture, and this is a part of our culture," he said.

  他说：“你必须传承这些传统和文化，而舞狮正是我们文化的一部分。”

  本句释义 传统 n.

  tradition 可数名词，意为“传统”。此处用复数 traditions，指“各种传统习俗”。四级经常在文化类文章中出现，常见搭配 carry on/ maintain/ follow traditions。注意 tradition 和 custom 的区别：tradition 强调世代相传的信仰、习俗；custom 指某个社会或个人的习惯做法。

• 英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Hyphenating names allows the bride to preserve her own identity while respecting tradition.

  使用连字符连接姓氏既能让新娘保留自己的身份，又能尊重传统。

  本句释义 传统 n.

  tradition /trəˈdɪʃn/ 名词,"传统"。常与 follow、respect、break 等动词搭配。本句中 respecting tradition 即"尊重传统",属于四级基础词,注意拼写与重音。

• 英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While tradition is one thing, there isn't any logical reason to completely change your name.

  传统归传统，但完全更改姓氏并没有什么合乎逻辑的理由。

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词，“传统”。本句里出现在 While tradition is one thing 中，作为让步句的主语。在信息匹配题中，这个词常与 custom, convention 等近义词互换。提醒考生注意固定表达“…is one thing, … (is another)” ，表示“哪怕某种说法成立，也不意味着相关结论成立”，后接主句通常是否定或转折。

• 英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At the same time, your name is associated with the identity you've built up and hyphenation allows you to respect that while also respecting tradition and your husband's family's identity.

  同时，你的姓氏与你建立的身份紧密相连，而使用连字符组合姓氏既能让你尊重这一身份，又能尊重传统以及你丈夫的家庭身份。

  本句释义 传统 n.

  名词，读作 /trəˈdɪʃn/，意为“传统”。四级高频话题词，常与 cultural, family, follow 等搭配。本句指尊重传统习俗。易混词：custom（习俗，强调具体习惯），tradition（传统，强调世代传承）。

• 英语四级 2021 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  M: No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.

  男：是啊，猎鸭活动似乎只是作为一种传统的延续而存在。

  本句释义 传统 n.

  tradition 是名词，意为 ‘传统’，是四级考纲核心词汇。词根 trans-（跨越）+ dit（给予）→ 一代代传下来的东西 → 传统。核心义项：代代相传的习俗、信仰或做事方式。高频搭配：cultural tradition（文化传统）、by tradition（按照传统）、break with tradition（打破传统）。易混点：tradition 与 custom —— custom 多指社会习俗，tradition 更强调历史传承和延续性。本句 a tradition 泛指 ‘一种传统’，作介词 of 的宾语，构成 the continuation of a tradition。考生应意识到，在四级听力或阅读中，tradition 常与 preserve（保持）、continue（继续）、threat（威胁）等词同现，是观点态度题的高频背景词。

• 英语四级 2021 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.

  如果没有从婴儿时期就用数字充斥我们生活的文化传统，我们所有人甚至连基本的数量区分都会感到困难。

  本句释义 传统 n.

  tradition是可数名词，意为“传统”。这里用复数traditions，与cultural连用，指文化传统。高频搭配：follow/break tradition, ancient tradition。易混点：区别于traditional（形容词）。本句中被that引导的定语从句修饰，说明这些传统的内容——将数字融入我们的生活。

• 英语四级 2021 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.

  没有数字概念的文化也为我们提供了视角，让我们了解特定数字传统对认知的影响。

  本句释义 传统 n.

  tradition (名词) “传统”。在这里 numeric traditions 表示“数字传统”，即如何使用数字的文化习俗。后文可能举例什么样的传统。注意它在文章中常与文化、历史相关，是信息匹配的定位词。

• 英语四级 2020 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "You had kids in rural areas who couldn't go home from school for lunch, so bringing your lunch wrapped in a cloth, in oiled paper, in a little wooden box or something like that was a very long-standing rural tradition," says Paula Johnson, head of food history section at the Smithsonian National Museum of American History in Washington, D.C.

  华盛顿特区史密森尼美国国家历史博物馆食品史部门负责人宝拉·约翰逊表示：“农村地区的孩子无法从学校回家吃午饭，因此用布、油纸包裹午餐，或把午餐装在小木盒之类的容器中带到学校，是一项历史悠久的农村传统。”

  本句释义 传统 n.

  名词“传统”。long-standing tradition悠久传统，可数名词。四级高频搭配：follow/keep up a tradition（沿袭传统）。本句作表语，说明带午餐是一种传统。

• 英语四级 2020 ·7 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It marks the end of a time-honoured tradition.

  这标志着一项历史悠久传统的终结。

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词，意为“传统”，是四级高频词。形容词形式 traditional（传统的）也常考。本句中 time-honoured tradition 表示“历史悠久的传统”，time-honoured 是一个合成形容词，意为“因古老而受尊重的、历史悠久的”。从第一性原理：tradition 来自“传递、传承”之意，指从过去沿袭下来的习俗、观念等。考生需掌握 culture, custom 与 tradition 的区别：tradition 更强调传承，custom 更侧重社会习俗。考试中常以 time-honoured tradition 这类搭配出现，增强文采，读到时迅速理解即可。

• 英语四级 2017 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.

  我对清教徒传统有着深厚的感情，但并非出于宗教意义，而是因为他们坚信要为某种目标而奋斗，为理想而努力，我很欣赏这一点。

  本句释义 传统 n.

  名词，“传统”，常搭配 tradition of doing。四级中注意与 custom 区分：tradition 更侧重历史传承下来的观念、行为，而 custom 多指社会习俗。这里 the Puritan tradition 后文具体解释了其工作观。

• 英语四级 2017 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 题干 · 第53题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Why have contemporary artists continued the egg art tradition?

  为什么当代艺术家延续了蛋艺术传统？

  本句释义 传统 n.

  tradition 名词，“传统”，发音[trə'dɪʃn]。四级常考文化类词汇。本句中the egg art tradition，指蛋艺术传统，特指这一项传统。tradition常接介词：by tradition（按照传统），break with tradition（打破传统）。易混词：custom（习俗，习惯），tradition更强调历史传承性和文化价值。在四级阅读理解中，tradition经常与modern, contemporary等词对比出现，考查考生对传统与现代关系的理解。本句问当代艺术家为什么延续传统，实质探讨传统在当代的价值，这是典型的人文类阅读话题。

缺席年份

2018 · 2019 · 2022 · 2025 · 2026 （共 5 年未出现该词）

tradition 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 31 个完整句子，分布于 15 套真题、7 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 55% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 28 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 tradition 同时出现在 英语六级真题（30 句）、考研英语真题（20 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。