trait
2 个义项与使用频率
trait 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 特征；特点；特性 + （画、写的）一笔；少量 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 特征；特点；特性 n. B2 85% a particular quality or characteristic that makes someone or something different from others
这是 trait 最核心的含义，指人或事物的显著特征。需要注意的是，trait 通常指相对稳定、持久的特征，而非临时状态。在心理学和生物学语境中使用频率极高，常用于描述性格特征（personality traits）或遗传特征（genetic traits）。与 characteristic 近义但更正式，在学术写作中更常见。常见搭配包括 personality trait（性格特征）、physical trait（身体特征）、inherited trait（遗传特征）等。
-
义项 2 （画、写的）一笔；少量 n. C2 15% a small amount or touch of something
这是 trait 的古老或文学用法，在现代英语中已较为少见，主要出现在正式或文学作品中。这个含义源于法语，原意是"拉、画"的动作。现代英语中几乎不用这个义项，除非在阅读古典文学或特定艺术评论时可能遇到。学习者无需优先掌握，但在阅读经典文学作品时需要了解。
/treɪt/ · 1 个音节 · 重音第一音节
trait 是 1 音节单词（ trait），发音 /treɪt/ ，主重音落在第一个音节 trait 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| trait 主重音 | /treɪt/ | t /t/ r /r/ ai /eɪ/ t /t/ 辅音丛 /tr/ 需连读，双元音 /eɪ/ 要发足 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 包含辅音丛 /tr/ 起始
- 核心元音为双元音 /eɪ/
- 以清辅音 /t/ 收尾，发音时需轻微爆破但不送气
- 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/,这是 ai 在单词中的常见发音规律(如 rain, wait)
- 起始的 tr 组合按辅音丛规则连读为 /tr/,不分开发音
- 词尾 t 在单音节词末尾发清辅音 /t/,需要舌尖抵住上齿龈形成闭塞
- 拼写音节与语音音节一致,均为单音节结构 CCV+V+C
5 个派生词与复合词
trait 词族包含 5 个派生词/复合词（ portrait / portray / portrayal / portraitist / portraiture ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- portrait 肖像；画像；描绘
- 复合词构成：por-（forward，向前）+ trait（draw，拉、画），原意为"向前拉出、描绘出来的东西
- 词源关联：trait 源自拉丁语 tractus（拉、画），portrait 通过古法语进入英语，保留了"绘制"的核心意义
- 语义演变：从"绘制的图像"专指为"人物肖像画"，现代也可指文字描写或电影中的人物刻画
- 常见搭配：paint a portrait（画肖像）、family portrait（全家福）、self-portrait（自画像）
- portray 描绘；刻画；扮演
- 派生关系：portrait 的动词形式，添加动词化后缀构成
- 核心语义：将 portrait 名词概念转化为动作，表示"进行描绘、刻画"的过程
- 使用场景：可指绘画、文学描写、戏剧表演等多种艺术形式中的刻画行为
- 例句应用：The actor portrayed the king brilliantly（演员精彩地扮演了国王）
- portrayal 描绘；刻画；扮演
- 派生构成：portray + -al（名词后缀），将动词转化为表示行为或结果的名词
- 语义功能：既可指"描绘的行为"也可指"描绘的结果
- 使用区别：相比 portrait 更强调描绘的过程和方式，常用于评价性语境
- 常见表达：accurate portrayal（准确刻画）、media portrayal（媒体描绘）
- portraitist 肖像画家
- 派生构成：portrait + -ist（表示"从事…的人"），指专门从事肖像创作的艺术家
- 专业领域：特指以肖像画为主要创作方向的画家，区别于一般意义的 painter
- 历史背景：肖像画在欧洲艺术史上是重要门类，职业肖像画家地位显著
- portraiture 肖像画法；肖像画艺术；肖像
- 派生构成：portrait + -ure（名词后缀），表示艺术形式、技法或作品集合
- 语义范畴：既可指肖像画的创作技法和艺术风格，也可泛指肖像画作品
- 使用层次：相对正式和学术化的词汇，常见于艺术评论和艺术史文献
- 例句：Renaissance portraiture reached its peak in the 16th century（文艺复兴肖像画艺术在16世纪达到顶峰）
3 类共 11 个常用搭配
trait 的常用短语分 3 类： 描述特征类型（4 个，如 personality trait） / 形容特征性质（4 个，如 defining trait） / 动词搭配（3 个，如 exhibit/display a trait） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述特征类型
-
personality trait 性格特征 - 指个体在行为模式、思维方式、情感反应上的稳定特征
- 心理学和人力资源领域的核心术语
- 常见搭配：personality traits such as openness, conscientiousness
- 可数名词，常用复数形式 personality traits
-
character trait 品格特质 - 强调道德品质和价值观层面的特征
- 与 personality trait 有细微区别：character 侧重道德评价维度，personality 更中性
- 文学作品人物分析中的常用表达
- 例句：Honesty is an admirable character trait
-
genetic trait 遗传性状 - 生物学专业术语，指由基因决定的可遗传特征
- 包括生理特征（如眼睛颜色）和某些行为倾向
- 常与 inherited, passed down 等词搭配使用
- 科学写作和医学文献中的标准表达
-
physical trait 身体特征 - 指可观察的外在身体特征
- 涵盖范围：身高、发色、面部特征等
- 常用于生物学描述、身份识别、医学记录等场景
形容特征性质
-
defining trait 决定性特征 - 指最能代表或区分某人某物的核心特征
- defining 强调该特征的关键性和识别性
- 常用句型：X is a defining trait of Y
- 例句：Curiosity is a defining trait of successful scientists
-
dominant trait 显性性状；主导特征 - 遗传学中指显性遗传特征，与 recessive trait（隐性性状）相对
- 普通语境中表示最突出、最明显的特征
- 双重含义需根据上下文判断：科学语境 vs 日常描述
-
common trait 共同特征 - 指群体成员普遍具有的特征
- 常用于比较分析、群体研究
- 句型：share a common trait, have common traits
- 例句：These species share a common trait of nocturnal behavior
-
distinctive trait 独特特征 - 强调区别于他者的特殊性
- distinctive 比 unique 语气略弱，但仍突出差异性
- 常用于品牌特色、个人风格的描述
动词搭配
-
exhibit/display a trait 表现出某种特征 - 正式书面语表达，常见于学术写作
- exhibit 和 display 可互换，均强调特征的外在显现
- 例句：Children who exhibit this trait tend to perform better academically
-
inherit a trait 遗传某种特征 - 特指通过基因从父母获得的特征
- 既可用于生理特征，也可用于某些行为倾向
- 常用句型：inherit a trait from one's parents/ancestors
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 特征；特点；特性 n. · B2 · 85%
- characteristic
- characteristic 是更通用的词，可指任何特点或特征，包括临时的；trait 则更强调稳定、持久的本质特征，尤其在描述性格或遗传特征时。
- quality
- quality 强调特征的优劣属性，可以是正面或负面的品质；trait 更中性，仅指区分性特征，不含价值判断。
- feature
- feature 多用于描述物体的外观特点或显著部分；trait 更常用于描述人的性格或生物的遗传特性。
- attribute
- attribute 较为正式，常用于学术或技术语境，强调固有属性；trait 在心理学和日常语境中更常用。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 trait 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 特征；特点；特性（n.） B2 · 85%
-
Patience is one of the most important traits a teacher can have.
耐心是教师最重要的特质之一。
-
The ability to work under pressure is a desirable trait in this industry.
在这个行业中，抗压能力是一项理想的特质。
-
Eye color is an inherited trait passed down from parents to children.
眼睛颜色是从父母遗传给孩子的特征。
-
Curiosity is a defining trait of successful scientists.
好奇心是成功科学家的显著特征。
-
His leadership traits became evident during the crisis.
他的领导特质在危机期间变得显而易见。
义项 2 · （画、写的）一笔；少量（n.） C2 · 15%
-
The artist added a few finishing traits to complete the portrait.
艺术家添加了几笔收尾的笔触来完成这幅肖像画。
-
There was just a trait of sadness in her smile.
她的微笑中带着一丝淡淡的忧伤。
-
The poem was written with delicate traits of emotion.
这首诗用细腻的笔触描绘了情感。
trait 在英语考试真题中的出现
本页是 trait 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。trait 在全部真题语料中出现 74 句（75 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 64%
- 英语六级 CET6 39 句真题语料
- 出现规模
- 39 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 54%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 62%
trait 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 74 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 433 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（特征；特点；特性85% + （画、写的）一笔；少量15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，trait 出现在 英语四级真题（22 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（39 句 · 23 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 trait 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- trait 是什么意思？
- trait 的核心意思是"特征；特点；特性"（名词）和"（画、写的）一笔；少量"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 特征；特点；特性 (n. 85%, B2)——Patience is one of the most important traits a teacher can have.（耐心是教师最重要的特质之一。）；② （画、写的）一笔；少量 (n. 15%, C2)——The artist added a few finishing traits to complete the portrait.（艺术家添加了几笔收尾的笔触来完成这幅肖像画。）。CEFR 整词难度 B2。
- trait 怎么读？音节和重音怎么分？
- trait 读作 /treɪt/，1 个音节 trait，重音在第一个音节。逐音节：① trait /treɪt/ — 辅音丛 /tr/ 需连读，双元音 /eɪ/ 要发足。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；包含辅音丛 /tr/ 起始；核心元音为双元音 /eɪ/；以清辅音 /t/ 收尾，发音时需轻微爆破但不送气。自然拼读：字母组合 ai 发双元音 /eɪ/,这是 ai 在单词中的常见发音规律(如 rain, wait)；起始的 tr 组合按辅音丛规则连读为 /tr/,不分开发音；词尾 t 在单音节词末尾发清辅音 /t/,需要舌尖抵住上齿龈形成闭塞；拼写音节与语音音节一致,均为单音节结构 CCV+V+C。
- trait 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"特征；特点；特性"（n.）时：这是 trait 最核心的含义，指人或事物的显著特征。需要注意的是，trait 通常指相对稳定、持久的特征，而非临时状态。在心理学和生物学语境中使用频率极高，常用于描述性格特征（personality traits）或遗传特征（genetic traits）。与 characteristic 近义但更正式，在学术写作中更常见。常见搭配包括 personality trait（性格特征）、physical trait（身体特征）、inherited trait（遗传特征）等。表"（画、写的）一笔；少量"（n.）时：这是 trait 的古老或文学用法，在现代英语中已较为少见，主要出现在正式或文学作品中。这个含义源于法语，原意是"拉、画"的动作。现代英语中几乎不用这个义项，除非在阅读古典文学或特定艺术评论时可能遇到。学习者无需优先掌握，但在阅读经典文学作品时需要了解。
- trait 和 characteristic / quality / feature 有什么区别？
- characteristic 是更通用的词，可指任何特点或特征，包括临时的；trait 则更强调稳定、持久的本质特征，尤其在描述性格或遗传特征时。quality 强调特征的优劣属性，可以是正面或负面的品质；trait 更中性，仅指区分性特征，不含价值判断。feature 多用于描述物体的外观特点或显著部分；trait 更常用于描述人的性格或生物的遗传特性。attribute 较为正式，常用于学术或技术语境，强调固有属性；trait 在心理学和日常语境中更常用。
- trait 的派生词和复合词有哪些？portray 和 portrayal 有什么区别？
- trait 的 5 个派生词/复合词是 portrait（肖像；画像；描绘）、portray（描绘；刻画；扮演）、portrayal（描绘；刻画；扮演）、portraitist（肖像画家）、portraiture（肖像画法；肖像画艺术；肖像）。① portrait：复合词构成：por-（forward，向前）+ trait（draw，拉、画），原意为"向前拉出、描绘出来的东西；② portray：派生关系：portrait 的动词形式，添加动词化后缀构成；③ portrayal：派生构成：portray + -al（名词后缀），将动词转化为表示行为或结果的名词；④ portraitist：派生构成：portrait + -ist（表示"从事…的人"），指专门从事肖像创作的艺术家；⑤ portraiture：派生构成：portrait + -ure（名词后缀），表示艺术形式、技法或作品集合。
- trait 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 personality trait（性格特征） 和 defining trait（决定性特征） 和 exhibit/display a trait（表现出某种特征）。trait 共有 11 个常用搭配：描述特征类型 4 个——personality trait（性格特征）、character trait（品格特质）、genetic trait（遗传性状）、physical trait（身体特征）；形容特征性质 4 个——defining trait（决定性特征）、dominant trait（显性性状；主导特征）、common trait（共同特征）、distinctive trait（独特特征）；动词搭配 3 个——exhibit/display a trait（表现出某种特征）、inherit a trait（遗传某种特征）、share a trait（共有某种特征）。