attribute
3 个义项与使用频率
attribute 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 属性；特征 + 把…归因于；认为…是由于 ）合计占 83%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 属性；特征 n. B2 45% a quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something
这是 attribute 最常见的名词用法,指事物固有的性质或特征。需要注意的是,attribute 强调的是内在的、本质性的特征,而非表面的或偶然的特点。在技术领域(如计算机编程、数据库)中,attribute 是一个专业术语,指对象的属性字段。与 characteristic 相比,attribute 更正式,更常用于学术和技术语境。名词 attribute 的重音在第一音节。
-
义项 2 把…归因于；认为…是由于 v. B2 38% regard something as being caused by someone or something
作动词时,attribute 读音重音在第二音节 /əˈtrɪbjuːt/(与名词 /ˈætrɪbjuːt/ 不同)。这个用法表示将某事的原因归结到某个人或某件事上,常用搭配是 attribute A to B(把 A 归因于 B)。需要注意,这个动词暗示一种因果关系的判断,可能是客观的分析,也可能是主观的归因。在学术写作中非常常用,用于讨论原因和结果。
-
义项 3 认为…是…所作（或所为） v. C1 17% regard a text, work of art, or remark as having been produced by a particular person or source
这个词义专门用于艺术、文学和学术领域,指判断某件作品的创作者或来源。常见于艺术史、文学研究等专业语境,如将一幅画归于某位画家,或将一段引文归于某位作者。这种用法体现了对作品来源的考证和认定,是学术研究中的重要概念。搭配同样是 attribute A to B,但这里 A 通常是作品、言论或观点,B 是创作者或来源。动词 attribute 的重音在第二音节。
/ˈæ.trɪb.juːt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
attribute 是 3 音节单词（ a·ttrib·ute），发音 /ˈæ.trɪb.juːt/ ，主重音落在第一个音节 a 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a 主重音 | /ˈæ/ | a /æ/ a 在重读闭音节中发 /æ/，不要读成字母名音。 |
| ttrib | /trɪb/ | tt /t/ r /r/ i /ɪ/ b /b/ 开头 /tr/ 要连读；双写 tt 整体只发一个 /t/。 |
| ute | /juːt/ | u /juː/ t /t/ e 不发音 u 发 /juː/，起始的 /j/ 不能省略；词尾 e 不发音。 |
- 该词有 3 个语音音节：/ˈæ.trɪb.juːt/。
- 主重音在第一音节 /æ/ 上。
- 第二音节以辅音连缀 /tr/ 开头，需保持 /t/ 与 /r/ 的连贯衔接。
- 双写 tt 在实际发音中只对应一个 /t/。
- 词尾 u-e 形成 /juː/，其中 e 不发音，但帮助 u 保持长元音读法。
- 首字母 a 在重读闭音节中对应 /æ/，如 /ˈæ/。
- tt 对应一个 /t/；双写辅音不表示读两个 /t/。
- r 对应 /r/，并与前面的 /t/ 连成 /tr/。
- i 在非重读音节中对应短音 /ɪ/。
- b 对应 /b/。
- u 后接辅音 t 和词尾不发音的 e，构成 u-e 的长元音结构；u 在这里对应 /juː/，而不是单独的 /uː/。
- 词尾 e 不发音，但参与形成前面的 u-e 拼读模式。
- 拼写上可看作 at-tri-bute；语音上按实际连读划分为 /ˈæ.trɪb.juːt/。
6 个派生词与复合词
attribute 词族包含 6 个派生词/复合词（ attributable / attribution / attributive / misattribute / misattribution / reattribute ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- attributable 可归因于的
- 由 attribute（归因）+ -able（能够…的）构成，表示某事物可以被归因或归属于某个原因
- 常用搭配：be attributable to（可归因于），在学术写作和因果分析中频繁出现
- 词性为形容词，强调因果关系的可追溯性
- 重音在第二音节：/əˈtrɪbjətəbl/
- attribution 归因；归属
- 由 attribute + -ion（名词后缀）构成，表示归因的行为或过程
- 在学术研究中指确定因果关系的过程，在版权领域指标明来源或作者
- attribution theory（归因理论）是心理学重要概念
- 作为不可数名词表示抽象概念，作为可数名词表示具体的归属说明
- attributive 定语的；归属的
- 由 attribute + -ive（形容词后缀）构成
- 在语法术语中特指定语用法，如 attributive adjective（定语形容词）区别于 predicative adjective（表语形容词）
- 例如：red 在 red car 中是 attributive use，在 the car is red 中是 predicative use
- 也可作名词使用，指定语性词语
- misattribute 错误归因
- 由 mis-（错误）+ attribute 构成，表示将某事物错误地归因于某个来源或原因
- 常见于学术不端讨论，如 misattribute a quote（错误引用归属）
- 动词形式，强调归因行为的错误性
- misattribution 错误归因；误归属
- 由 misattribute 变化而来，或理解为 mis- + attribution
- 名词形式，表示错误归因的结果或状态
- 在记忆研究中，source misattribution（来源误归）指无法正确回忆信息来源的现象
- reattribute 重新归因
- 由 re-（重新）+ attribute 构成，表示改变原有的归因或归属
- 用于艺术品鉴定、学术研究等需要修正归属的场景
- 强调对已有归因的修正或重新评估
3 类共 6 个常用搭配
attribute 的常用短语分 3 类： 归因表达（1 个，如 attribute A to B） / 特征与属性（3 个，如 personal attributes） / 技术与数据领域（2 个，如 HTML attribute） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
归因表达
-
attribute A to B 把A归因于B - 核心结构：attribute + 宾语 + to + 原因/来源,表示将某事物、特征或结果归因于某个原因或来源
- 典型搭配：attribute success to hard work(把成功归因于努力)、attribute the discovery to Einstein(将这一发现归功于爱因斯坦)
- 语域特征：偏正式,常用于学术写作、新闻报道和专业讨论中
- 易混淆点：不要与 contribute to(促成、导致)混淆,attribute to 强调归因和归功,而非直接因果关系
- 被动用法：常见被动结构 be attributed to,如 The painting is attributed to Picasso(这幅画被认为是毕加索的作品)
特征与属性
-
personal attributes 个人特质 - 指代范围：涵盖个人的性格特点、能力、品质等内在特征
- 常见语境：求职简历、人物评价、心理学讨论中高频出现
- 搭配示例：leadership is a key personal attribute(领导力是一项关键的个人特质)
- 词性说明：此处 attribute 为可数名词,通常用复数形式
-
physical attributes 身体特征 - 指代内容：指外貌、体型、身高等可观察的身体特征
- 使用领域：医学描述、人物刻画、体育选拔等场景
- 与 characteristics 的区别：attributes 更强调可量化或明确界定的特征
-
key attribute 关键属性/特质 - 功能用途：突出某个最重要或最具决定性的特征
- 搭配场景：产品描述、职业要求、数据分析中的关键字段
- 复数形式：key attributes 用于列举多个重要特征
技术与数据领域
-
HTML attribute HTML属性 - 专业术语：编程和网页开发中的固定用法
- 具体含义：指 HTML 标签中用于定义元素特性的参数,如 class、id、src 等
- 典型例句：The 'href' attribute specifies the URL of a link(href 属性指定链接的网址)
-
attribute value 属性值 - 技术语境：数据库、编程、XML/HTML 等领域的标准表达
- 关系说明：attribute(属性名)与 value(值)构成键值对结构
- 应用实例：In the tag <img src='photo.jpg'>, 'photo.jpg' is the attribute value(在标签中,'photo.jpg' 是属性值)
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 属性；特征 n. · B2 · 45%
- characteristic
- characteristic 更常用,可以指任何显著的特点,不一定是内在的；而 attribute 更强调固有的、本质的特征,语气更正式。
- quality
- quality 侧重于品质的好坏程度,常带有评价色彩；attribute 则是中性的,单纯描述特征本身。
- trait
- trait 多指人的性格特点或遗传特征,范围较窄；attribute 的使用范围更广,可用于人或物。
义项 2 把…归因于；认为…是由于 v. · B2 · 38%
义项 3 认为…是…所作（或所为） v. · C1 · 17%
- ascribe
- 在这个语境下,ascribe 与 attribute 可互换使用,都表示对作品来源的认定,ascribe 略显正式。
- credit
- credit 侧重于给予创作者应有的认可,带有肯定的态度；attribute 更中性,仅表示判断归属关系。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 attribute 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 属性；特征（n.） B2 · 45%
-
Patience is one of the most important attributes of a good teacher.
耐心是一名优秀教师最重要的品质之一。
-
The database stores customer attributes such as name, age, and address.
数据库存储客户属性,如姓名、年龄和地址。
-
Physical attributes like height and weight are recorded in the medical file.
身高和体重等身体特征记录在病历中。
-
Flexibility is an attribute that helps employees adapt to change.
灵活性是帮助员工适应变化的一种品质。
义项 2 · 把…归因于；认为…是由于（v.） B2 · 38%
-
She attributes her success to hard work and determination.
她把自己的成功归功于努力工作和决心。
-
The decline in sales can be attributed to increased competition.
销售额下降可归因于竞争加剧。
-
Researchers attribute the phenomenon to climate change.
研究人员将这一现象归因于气候变化。
-
Many historians attribute the fall of the empire to internal conflicts.
许多历史学家将帝国的衰落归因于内部冲突。
-
Don't attribute to malice what can be explained by incompetence.
不要把能用无能解释的事情归咎于恶意。
义项 3 · 认为…是…所作（或所为）（v.） C1 · 17%
-
This painting is attributed to Leonardo da Vinci.
这幅画被认为是列奥纳多·达·芬奇的作品。
-
The quote is often attributed to Mark Twain, though he may never have said it.
这句话常被认为出自马克·吐温之口,尽管他可能从未说过。
-
Scholars attribute the manuscript to a 12th-century monk.
学者们认为这份手稿出自一位12世纪的修道士之手。
attribute 在英语考试真题中的出现
本页是 attribute 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。attribute 在全部真题语料中出现 48 句（49 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 英语六级 CET6 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 39%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
attribute 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 48 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 758 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（属性；特征45% + 把…归因于；认为…是由于38%）合计占 83% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，attribute 出现在 英语四级真题（15 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（23 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 attribute 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- attribute 是什么意思？
- attribute 的核心意思是"属性；特征"（名词）和"把…归因于；认为…是由于"（动词），这两个义项合计占该词使用的 83%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 属性；特征 (n. 45%, B2)——Patience is one of the most important attributes of a good teacher.（耐心是一名优秀教师最重要的品质之一。）；② 把…归因于；认为…是由于 (v. 38%, B2)——She attributes her success to hard work and determination.（她把自己的成功归功于努力工作和决心。）；③ 认为…是…所作（或所为） (v. 17%, C1)——This painting is attributed to Leonardo da Vinci.（这幅画被认为是列奥纳多·达·芬奇的作品。）。CEFR 整词难度 B2。
- attribute 怎么读？音节和重音怎么分？
- attribute 读作 /ˈæ.trɪb.juːt/，3 个音节 a·ttrib·ute，重音在第一个音节。逐音节：① a /ˈæ/ — a 在重读闭音节中发 /æ/，不要读成字母名音；② ttrib /trɪb/ — 开头 /tr/ 要连读；双写 tt 整体只发一个 /t/；③ ute /juːt/ — u 发 /juː/，起始的 /j/ 不能省略；词尾 e 不发音。发音特点：该词有 3 个语音音节：/ˈæ.trɪb.juːt/；主重音在第一音节 /æ/ 上；第二音节以辅音连缀 /tr/ 开头，需保持 /t/ 与 /r/ 的连贯衔接；双写 tt 在实际发音中只对应一个 /t/；词尾 u-e 形成 /juː/，其中 e 不发音，但帮助 u 保持长元音读法。自然拼读：首字母 a 在重读闭音节中对应 /æ/，如 /ˈæ/；tt 对应一个 /t/；双写辅音不表示读两个 /t/；r 对应 /r/，并与前面的 /t/ 连成 /tr/；i 在非重读音节中对应短音 /ɪ/；b 对应 /b/；u 后接辅音 t 和词尾不发音的 e，构成 u-e 的长元音结构；u 在这里对应 /juː/，而不是单独的 /uː/；词尾 e 不发音，但参与形成前面的 u-e 拼读模式；拼写上可看作 at-tri-bute；语音上按实际连读划分为 /ˈæ.trɪb.juːt/。
- attribute 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"属性；特征"（n.）时：这是 attribute 最常见的名词用法,指事物固有的性质或特征。需要注意的是,attribute 强调的是内在的、本质性的特征,而非表面的或偶然的特点。在技术领域(如计算机编程、数据库)中,attribute 是一个专业术语,指对象的属性字段。与 characteristic 相比,attribute 更正式,更常用于学术和技术语境。名词 attribute 的重音在第一音节。表"把…归因于；认为…是由于"（v.）时：作动词时,attribute 读音重音在第二音节 /əˈtrɪbjuːt/(与名词 /ˈætrɪbjuːt/ 不同)。这个用法表示将某事的原因归结到某个人或某件事上,常用搭配是 attribute A to B(把 A 归因于 B)。需要注意,这个动词暗示一种因果关系的判断,可能是客观的分析,也可能是主观的归因。在学术写作中非常常用,用于讨论原因和结果。表"认为…是…所作（或所为）"（v.）时：这个词义专门用于艺术、文学和学术领域,指判断某件作品的创作者或来源。常见于艺术史、文学研究等专业语境,如将一幅画归于某位画家,或将一段引文归于某位作者。这种用法体现了对作品来源的考证和认定,是学术研究中的重要概念。搭配同样是 attribute A to B,但这里 A 通常是作品、言论或观点,B 是创作者或来源。动词 attribute 的重音在第二音节。
- attribute 和 characteristic / quality / trait 有什么区别？
- characteristic 更常用,可以指任何显著的特点,不一定是内在的；而 attribute 更强调固有的、本质的特征,语气更正式。quality 侧重于品质的好坏程度,常带有评价色彩；attribute 则是中性的,单纯描述特征本身。trait 多指人的性格特点或遗传特征,范围较窄；attribute 的使用范围更广,可用于人或物。"把…归因于；认为…是由于"义项的近义辨析：ascribe 与 attribute 几乎同义,但 ascribe 更正式,多用于书面语,常见于文学评论和学术写作中。credit 专门指把功劳或成就归于某人,通常带有正面意义；attribute 是中性的,可用于正面或负面的归因。blame 专指把过错或责任归于某人,带有明确的负面意义；attribute 则是中性的因果关系判断。"认为…是…所作（或所为）"义项的近义辨析：ascribe 在这个语境下,ascribe 与 attribute 可互换使用,都表示对作品来源的认定,ascribe 略显正式。credit 侧重于给予创作者应有的认可,带有肯定的态度；attribute 更中性,仅表示判断归属关系。
- attribute 的派生词和复合词有哪些？attribution 和 attributive 有什么区别？
- attribute 的 6 个派生词/复合词是 attributable（可归因于的）、attribution（归因；归属）、attributive（定语的；归属的）、misattribute（错误归因）、misattribution（错误归因；误归属）、reattribute（重新归因）。① attributable：由 attribute（归因）+ -able（能够…的）构成，表示某事物可以被归因或归属于某个原因；② attribution：由 attribute + -ion（名词后缀）构成，表示归因的行为或过程；③ attributive：由 attribute + -ive（形容词后缀）构成；④ misattribute：由 mis-（错误）+ attribute 构成，表示将某事物错误地归因于某个来源或原因；⑤ misattribution：由 misattribute 变化而来，或理解为 mis- + attribution；⑥ reattribute：由 re-（重新）+ attribute 构成，表示改变原有的归因或归属。
- attribute 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 attribute A to B（把A归因于B） 和 personal attributes（个人特质） 和 HTML attribute（HTML属性）。attribute 共有 6 个常用搭配：归因表达 1 个——attribute A to B（把A归因于B）；特征与属性 3 个——personal attributes（个人特质）、physical attributes（身体特征）、key attribute（关键属性/特质）；技术与数据领域 2 个——HTML attribute（HTML属性）、attribute value（属性值）。