attribute· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Different cultures have their norms and expectations regarding dress, which can influence the types of clothing people wear and the meanings attributed to them.

  不同的文化对着装有各自的规范和预期，这会影响人们选择的服装类型及其所代表的含义。

  本句释义 归因于 v.

  attribute: 动词，“把...归因于，认为...属于”。搭配attribute A to B。本句过去分词attributed作后置定语，meanings attributed to them指“被赋予它们的含义”。注意和contribute（贡献）、distribute（分配）拼写区别。名词形式有attribute（属性），但此处为动词。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

  该行业押注，那些愿意为散养、非转基因和牧场饲养等优质属性支付更高价格的消费者，同样会欣然接受可持续理念。

  本句释义 属性 n.

  名词，意思是“属性，特性”。这里指鸡蛋的多种优质特征（如散养、非转基因等）。attribute作动词时意为‘归因于’，常与to连用，与owe...to...区分。名词用法不常见，需结合上下文识别。

• 考研英语 2017 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some experts attribute the stress-reducing, health-related benefits of hugging to the release of oxytocin, often called "the bonding hormone" because it promotes attachment in relationships, including that between mothers and their newborn babies.

  一些专家将拥抱带来的减压和健康益处归因于催产素的释放。催产素常被称为' bonding hormone '，因为它能促进人际关系中的依恋感，包括母亲与其新生婴儿之间的依恋。

  本句释义 归因于 v.

  动词，核心词组attribute A to B，意为“将A归因于B”。考研完形高频考点，常与contribute（贡献）、distribute（分配）混淆。注意拼写和搭配：attribute...to...，to为介词。本句结构Some experts attribute the benefits...to the release...，意为“一些专家将……益处归因于……的释放”。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to "less codified decision making process" and the possible presence of "younger and less experienced managers who are more likely to be influenced by sentiment."

  幸福感与投资之间的关联性在年轻企业中尤为显著，作者将此归因于这些企业“决策流程不够规范化”，并且可能存在“更年轻、经验不足的管理者，他们更容易受到情绪的影响”。

  本句释义 归因于 v.

  attribute 动词，'把…归因于'，固定搭配：attribute A to B（将A归因于B）。此处作者将年轻企业投资与幸福感的强相关性归因于两个因素。易混：contribute to（贡献；导致），二者拼写相近但意思不同，是完形高频辨析点。

• 考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · F段，第6句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.

  他在寻找一些刻有图案的小印章，这些印章被认为属于公元前14世纪至12世纪统治希腊的古迈锡尼文明。

  本句释义 归因于 v.

  attribute 在本句中以过去分词 attributed 形式出现，构成短语 attributed to... 作后置定语修饰 seals，意为「被认为是属于…的」或「被归因于…」。核心搭配：attribute A to B (将A归因于B)；被动形式 be attributed to。考研阅读因果关系题常考 attribute...to... 结构，作者借用此结构表达观点或推测。例如：The fall of the Roman Empire is often attributed to internal decay. (罗马帝国的衰亡常被归因于内部腐朽)。考生需注意 attribute 作动词时读音 [əˈtrɪbjuːt]，名词含义「属性」读音 [ˈætrɪˌbjuːt] 需区分。此外，易混词 contribute (贡献)、distribute (分配) 常作为干扰项。

• 考研英语 2012 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Over time, the attributes of greatness shifted.

  随着时间的推移，伟大的特质也在不断变化。

  本句释义 特征 n.

  这里 attribute 是名词，意思是“属性，特质”。在考研阅读中，常考作名词表示“特性”，与 characteristic, trait 近义；作动词意为“归因于”，搭配 attribute A to B。本句中 the attributes of greatness 指“伟大的特质”。注意与 contribute (贡献) 区分发音与拼写。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

  一些人类学家几乎将每一项重要的文化成就都归功于少数特别有天赋的民族的发明创造，扩散论者认为，这些发明创造随后传播到了其他文化中。

  本句释义 归因于 v.

  【核心义】把…归因于。固定搭配为 attribute A to B，意为"把A归因于B"。本句结构 Some attributed ... to ... 是主动用法；考试中常考其被动形式 be attributed to。注意与 contribute (贡献) 发音和拼写相似，考研选词填空常混。备考时可连带记忆 contribute to (导致/贡献)。本句中 attributed ... to 带出了文化成就与少数天才民族的发明之间的因果关系。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.

  很少有美国人将此仅仅归因于美元贬值或商业周期转变等显而易见的原因。

  本句释义 归因于 v.

  attribute 作动词，核心义为“把……归因于”，常见固定搭配 attribute A to B。本句中 Americans attribute this solely to … causes，即美国人将‘this’（指代上文某个现象）归因于这些原因。考研阅读因果考点往往利用该词设题，注意其被动形式 be attributed to 也极常见。容易混淆词 contribute，其意为“贡献、导致”，用法为 contribute to，切勿混用。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Not all that shift can be attributed to the movement out of the snow belt, census officials say.

  人口普查官员表示，并非所有这些人口迁移都可归因于人们迁出“冰雪地带”。

  本句释义 归因于 v.

  attribute 这里是动词，读作 /əˈtrɪbjuːt/，意为“把…归因于，认为…是…的属性”，本句中用于被动语态 be attributed to。高频搭配为 attribute A to B (将A归因于B)，其被动形式 be attributed to 在考研阅读中经常出现，是因果推理的显性信号词。词形易混点：contribute to (贡献，导致) 和 distribute (分配)，考生须仔细区分。名词语义 (属性，特征) 也需要了解，但此处不涉及。

缺席年份

1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2011 · 2013 · 2015 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2023 · 2024 · 2025 （共 20 年未出现该词）

attribute 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 40% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 attribute 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 attribute 同时出现在 英语四级真题（15 句）、英语六级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。