transaction
4 个义项与使用频率
transaction 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 交易；业务 + 办理；处理（事务） ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 交易；业务 n. B2 65% an instance of buying or selling something; a business deal
这是 transaction 最核心的含义，指商业活动中的买卖行为或业务往来。需要注意的是，transaction 强调的是一次完整的交易过程（从开始到结束），而不仅仅是"买"或"卖"这个动作本身。在金融、商业语境中，transaction 通常指涉及资金流动的具体业务。与中文"交易"相比，transaction 更正式，常用于书面语和专业场合。在日常口语中，人们更倾向于使用 deal, purchase 或 sale 等词。
-
义项 2 办理；处理（事务） n. C1 20% the action of conducting business or other dealings
这个词义强调的是处理或执行事务的过程和行为本身，而不是具体的交易内容。这个用法较为正式，多见于法律、行政等专业文本。需要注意的是，这个含义下的 transaction 通常用复数形式 transactions，表示"事务处理"或"业务往来"。与第一个词义相比，这里更强调动作的执行过程。
-
义项 3 学报；会刊；会议记录 n. C2 10% published reports of proceedings at the meetings of a learned society
这是一个较为专业的学术用法，通常用复数形式 transactions，指学术团体、协会等组织发布的会议论文集或学术期刊。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在学术、科研领域。需要注意的是，在这个语境下，transactions 通常作为期刊名称的一部分，如 'Transactions of the Royal Society'（皇家学会会刊）。
-
义项 4 （计算机）事务 n. C1 5% an input message to a computer system dealt with as a single unit of work
这是计算机科学和数据库领域的专业术语，指一系列作为单一工作单元执行的数据库操作。在数据库管理系统中，transaction 必须满足 ACID 特性（原子性、一致性、隔离性、持久性）。这个含义主要在技术文档、编程和 IT 专业讨论中使用，普通英语学习者如果不涉及计算机领域可能较少接触。
/træn.ˈzæk.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
transaction 是 3 音节单词（ tran·sac·tion），发音 /træn.ˈzæk.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 sac 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tran | /træn/ | t /t/ r /r/ a /æ/ n /n/ tr- 是辅音群，/æ/ 是短元音，发音时嘴巴张大 |
| sac 主重音 | /ˈzæk/ | s /z/ a /æ/ c /k/ trans- 中的 s 后接元音时读 /z/，c 在 -ct- 中发 /k/ 音 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，o 不发音，/n/ 是成音节辅音 |
- 该词包含 3 个语音音节，主重音在第二音节
- 第三音节 /ʃn/ 是成音节辅音结构，/n/ 独自构成音节核心
- 拼写 -tion 后缀发音为 /ʃn/，其中 o 不发音
- trans- 中的字母 s 后接元音时读 /z/；其前面是 n，并不是处于两个元音之间
- tr- 辅音群：t 和 r 保持各自的音，组合成辅音群 /tr/
- 首个 a 位于闭音节中，发短元音 /æ/
- trans- 中的 s 后接元音字母 a 时通常读 /z/；该 s 前面是辅音字母 n，不能解释为位于两个元音之间的 s 浊化
- c 位于字母组合 -ct- 中，在该词中发硬音 /k/
- -tion 后缀：ti 组合发 /ʃ/ 音，o 不发音，n 发 /n/ 音，整体读作 /ʃn/
- 按字母对应关系可分为 tran、sac、tion；语音上 n 归入第一音节形成 /træn/，而 -tion 压缩为 /ʃn/，因此语音划分为 /træn.ˈzæk.ʃn/
3 个派生词与复合词
transaction 词族包含 3 个派生词/复合词（ transactional / transact / nontransactional ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- transactional 交易的；事务性的
- 由 transaction + 形容词后缀 -al 构成
- 表示「与交易相关的」或「具有交易性质的」
- 在商务语境中指涉及买卖、交换的
- 在数据库领域特指事务处理的特性（如 ACID 属性）
- 可用于描述人际关系：transactional relationship 指基于利益交换而非情感的关系
- transact 处理；办理；进行交易
- transaction 的动词形式，通过去除名词后缀 -ion 得到
- 源自拉丁语 transactus（trans- 跨越 + agere 做、驱动）
- 表示「执行」或「处理」商业事务、交易
- 常用于正式或商务场合：transact business 办理业务
- 不及物动词用法：两方或多方进行交易往来
- nontransactional 非交易性的；非事务性的
- 由否定前缀 non- + transactional 构成
- 表示「不涉及交易的」或「不具备事务特性的」
- 在技术领域指数据库操作不保证 ACID 特性
- 在商务语境中可指非商业性的、不涉及金钱交换的关系或活动
5 类共 12 个常用搭配
transaction 的常用短语分 5 类： 交易执行与完成（3 个，如 carry out a transaction） / 交易类型（4 个，如 business transaction） / 交易管理与记录（3 个，如 transaction record） / 会计术语（1 个，如 transaction cost） / 数据库与技术领域（1 个，如 database transaction） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
交易执行与完成
-
carry out a transaction 执行/进行交易 - 动词搭配：carry out 强调将交易从计划阶段付诸实施的过程
- 适用场景：正式商业语境，常见于书面报告或合同条款
- 可替换表达：conduct a transaction（更正式）、complete a transaction（侧重完成）
- 搭配逻辑：carry out 本身含有"执行既定计划"的语义，与 transaction 这一需要多步骤完成的商业行为高度契合
-
complete a transaction 完成交易 - 语义焦点：强调交易的最终完成状态，而非过程
- 使用时机：通常用于描述交易已走完所有必要步骤（如付款、交付、签署等）
- 与 carry out 的区别：complete 侧重结果，carry out 侧重执行动作
- 常见语境：法律文件、财务报表中表示交易已正式生效
-
process a transaction 处理交易 - 技术色彩：常用于银行、支付系统等需要系统化操作的场景
- 语义特征：强调交易在系统中的流转、审核、记录等技术环节
- 典型主语：银行、支付平台、财务部门等机构
- 使用场景：描述自动化或半自动化的交易处理流程，如"系统正在处理您的交易
交易类型
-
business transaction 商业交易 - 范畴界定：特指涉及商品、服务或资金的正式商业往来
- 与 transaction 的关系：business 作定语明确了交易的商业性质，排除私人或非营利性交易
- 会计意义：在会计学中是技术术语，指需要记录在账簿中的经济事项
- 使用频率：商务英语中的基础搭配，出现频率极高
-
financial transaction 金融交易 - 专业领域：银行、证券、外汇等金融行业的核心术语
- 范围特征：特指涉及货币、证券、衍生品等金融工具的交易
- 与 business transaction 的区别：更聚焦于资金流动本身，而非商品或服务交换
- 监管语境：常出现在金融监管、反洗钱等合规场景中
-
cash transaction 现金交易 - 支付方式：明确指以现金（而非信用卡、支票等）完成的交易
- 税务含义：在某些语境下暗示可能缺少正式记录的交易
- 对比表达：与 card transaction（刷卡交易）、online transaction（线上交易）形成对照
- 使用场景：零售业、税务审计、反洗钱调查等
-
online transaction 线上交易/网上交易 - 技术特征：通过互联网平台完成的交易，区别于线下面对面交易
- 安全议题：常与网络安全、数据加密、身份验证等话题关联
- 时代性：随电子商务兴起而成为高频搭配
- 适用领域：电商、数字支付、网络银行等场景
交易管理与记录
-
transaction record 交易记录 - 功能性质：名词短语，指对交易的书面或电子化记录
- 法律价值：在审计、纠纷解决中作为重要证据
- 内容要素：通常包括交易时间、金额、当事方、交易内容等信息
- 使用场景：财务管理、审计报告、银行对账单等
-
transaction history 交易历史/交易明细 - 时间维度：强调一段时间内的所有交易记录的集合
- 查询功能：常用于银行App、电商平台的账户管理功能
- 与 transaction record 的区别：history 强调历时性和完整性，record 可指单笔记录
- 用户视角：更多从用户查询自己过往交易的角度使用
-
transaction fee 交易费/手续费 - 经济概念：为完成交易而支付给中间机构的费用
- 常见场景：银行转账、信用卡消费、股票交易、数字货币转账等
- 费率表达：常与 charge（收取）、pay（支付）、waive（免除）等动词搭配
- 用户关注点：是消费者和投资者高度关注的成本项
会计术语
-
transaction cost 交易成本 - 经济学概念：源于科斯的交易成本理论，指完成交易所需的各类成本
- 范围广泛：不仅包括手续费，还包括时间、信息搜寻、谈判、履约监督等隐性成本
- 与 transaction fee 的区别：cost 是更宏观的经济学概念，fee 特指明确收取的费用
- 学术性：常出现在经济学、管理学文献中
数据库与技术领域
-
database transaction 数据库事务 - 计算机术语：数据库管理系统中的基本操作单元
- ACID特性：必须满足原子性、一致性、隔离性、持久性
- 技术语境：仅在软件开发、数据库管理等专业场景使用
- 与商业交易的关系：虽然同为 transaction，但在IT领域有特定的技术含义
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 交易；业务 n. · B2 · 65%
- deal
- deal 更口语化，强调双方达成的协议或安排，不一定涉及金钱；transaction 更正式，通常涉及资金交换，侧重交易的执行过程。
- trade
- trade 侧重商品或服务的交换，可以是物物交换；transaction 更广泛，包括任何形式的商业往来，且通常涉及货币。
- exchange
- exchange 强调双向的交换行为，可以是物品、信息或货币；transaction 更侧重单次完整的商业操作，特别是涉及买卖的情况。
义项 4 （计算机）事务 n. · C1 · 5%
- operation
- operation 是更通用的术语，指任何计算机操作；transaction 特指需要保证完整性的一组相关操作，强调 ACID 特性。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 transaction 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 交易；业务（n.） B2 · 65%
-
All transactions over $10,000 must be reported to the tax authorities.
所有超过一万美元的交易都必须向税务机关报告。
-
The bank charges a fee for each ATM transaction.
银行对每笔 ATM 交易收取手续费。
-
The company completed the transaction within 24 hours.
公司在 24 小时内完成了这笔交易。
-
Online transactions have become increasingly popular during the pandemic.
疫情期间，线上交易变得越来越流行。
-
The real estate transaction fell through due to financing issues.
由于融资问题，这笔房地产交易告吹了。
义项 2 · 办理；处理（事务）（n.） C1 · 20%
-
The transaction of official business requires proper authorization.
办理公务需要适当的授权。
-
He is responsible for the transaction of all legal matters in the department.
他负责处理部门所有的法律事务。
-
The smooth transaction of daily operations depends on effective communication.
日常运营的顺利进行取决于有效的沟通。
义项 3 · 学报；会刊；会议记录（n.） C2 · 10%
-
His research paper was published in the Transactions of the American Mathematical Society.
他的研究论文发表在《美国数学学会会刊》上。
-
The library has a complete collection of the Transactions dating back to 1850.
图书馆收藏有可追溯到 1850 年的完整会刊。
-
She presented her findings at the conference, which will be included in the annual Transactions.
她在会议上展示了研究结果，这些内容将被收录进年度会刊。
义项 4 · （计算机）事务（n.） C1 · 5%
-
The database transaction was rolled back due to an error.
由于出现错误，数据库事务被回滚了。
-
Each transaction must be atomic to ensure data integrity.
每个事务都必须是原子性的，以确保数据完整性。
-
The system can handle up to 10,000 transactions per second.
该系统每秒可以处理多达一万个事务。
transaction 在英语考试真题中的出现
本页是 transaction 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。transaction 在全部真题语料中出现 23 句（25 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 89%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2011 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 88%
transaction 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1631 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（交易；业务65% + 办理；处理（事务）20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，transaction 出现在 英语四级真题（6 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 transaction 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- transaction 是什么意思？
- transaction 的核心意思是"交易；业务"（名词）和"办理；处理（事务）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 交易；业务 (n. 65%, B2)——All transactions over $10,000 must be reported to the tax authorities.（所有超过一万美元的交易都必须向税务机关报告。）；② 办理；处理（事务） (n. 20%, C1)——The transaction of official business requires proper authorization.（办理公务需要适当的授权。）；③ 学报；会刊；会议记录 (n. 10%, C2)——His research paper was published in the Transactions of the American Mathematical Society.（他的研究论文发表在《美国数学学会会刊》上。）；④ （计算机）事务 (n. 5%, C1)——The database transaction was rolled back due to an error.（由于出现错误，数据库事务被回滚了。）。CEFR 整词难度 B2。
- transaction 怎么读？音节和重音怎么分？
- transaction 读作 /træn.ˈzæk.ʃn/，3 个音节 tran·sac·tion，重音在第二个音节。逐音节：① tran /træn/ — tr- 是辅音群，/æ/ 是短元音，发音时嘴巴张大；② sac /ˈzæk/ — trans- 中的 s 后接元音时读 /z/，c 在 -ct- 中发 /k/ 音；③ tion /ʃn/ — ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，o 不发音，/n/ 是成音节辅音。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音在第二音节；第三音节 /ʃn/ 是成音节辅音结构，/n/ 独自构成音节核心；拼写 -tion 后缀发音为 /ʃn/，其中 o 不发音；trans- 中的字母 s 后接元音时读 /z/；其前面是 n，并不是处于两个元音之间。自然拼读：tr- 辅音群：t 和 r 保持各自的音，组合成辅音群 /tr/；首个 a 位于闭音节中，发短元音 /æ/；trans- 中的 s 后接元音字母 a 时通常读 /z/；该 s 前面是辅音字母 n，不能解释为位于两个元音之间的 s 浊化；c 位于字母组合 -ct- 中，在该词中发硬音 /k/；-tion 后缀：ti 组合发 /ʃ/ 音，o 不发音，n 发 /n/ 音，整体读作 /ʃn/；按字母对应关系可分为 tran、sac、tion；语音上 n 归入第一音节形成 /træn/，而 -tion 压缩为 /ʃn/，因此语音划分为 /træn.ˈzæk.ʃn/。
- transaction 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"交易；业务"（n.）时：这是 transaction 最核心的含义，指商业活动中的买卖行为或业务往来。需要注意的是，transaction 强调的是一次完整的交易过程（从开始到结束），而不仅仅是"买"或"卖"这个动作本身。在金融、商业语境中，transaction 通常指涉及资金流动的具体业务。与中文"交易"相比，transaction 更正式，常用于书面语和专业场合。在日常口语中，人们更倾向于使用 deal, purchase 或 sale 等词。表"办理；处理（事务）"（n.）时：这个词义强调的是处理或执行事务的过程和行为本身，而不是具体的交易内容。这个用法较为正式，多见于法律、行政等专业文本。需要注意的是，这个含义下的 transaction 通常用复数形式 transactions，表示"事务处理"或"业务往来"。与第一个词义相比，这里更强调动作的执行过程。表"学报；会刊；会议记录"（n.）时：这是一个较为专业的学术用法，通常用复数形式 transactions，指学术团体、协会等组织发布的会议论文集或学术期刊。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在学术、科研领域。需要注意的是，在这个语境下，transactions 通常作为期刊名称的一部分，如 'Transactions of the Royal Society'（皇家学会会刊）。表"（计算机）事务"（n.）时：这是计算机科学和数据库领域的专业术语，指一系列作为单一工作单元执行的数据库操作。在数据库管理系统中，transaction 必须满足 ACID 特性（原子性、一致性、隔离性、持久性）。这个含义主要在技术文档、编程和 IT 专业讨论中使用，普通英语学习者如果不涉及计算机领域可能较少接触。
- transaction 和 deal / trade / exchange 有什么区别？
- deal 更口语化，强调双方达成的协议或安排，不一定涉及金钱；transaction 更正式，通常涉及资金交换，侧重交易的执行过程。trade 侧重商品或服务的交换，可以是物物交换；transaction 更广泛，包括任何形式的商业往来，且通常涉及货币。exchange 强调双向的交换行为，可以是物品、信息或货币；transaction 更侧重单次完整的商业操作，特别是涉及买卖的情况。"（计算机）事务"义项的近义辨析：operation 是更通用的术语，指任何计算机操作；transaction 特指需要保证完整性的一组相关操作，强调 ACID 特性。
- transaction 的派生词和复合词有哪些？transact 和 nontransactional 有什么区别？
- transaction 的 3 个派生词/复合词是 transactional（交易的；事务性的）、transact（处理；办理；进行交易）、nontransactional（非交易性的；非事务性的）。① transactional：由 transaction + 形容词后缀 -al 构成；② transact：transaction 的动词形式，通过去除名词后缀 -ion 得到；③ nontransactional：由否定前缀 non- + transactional 构成。
- transaction 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 carry out a transaction（执行/进行交易） 和 business transaction（商业交易） 和 transaction record（交易记录） 和 transaction cost（交易成本） 和 database transaction（数据库事务）。transaction 共有 12 个常用搭配：交易执行与完成 3 个——carry out a transaction（执行/进行交易）、complete a transaction（完成交易）、process a transaction（处理交易）；交易类型 4 个——business transaction（商业交易）、financial transaction（金融交易）、cash transaction（现金交易）、online transaction（线上交易/网上交易）；交易管理与记录 3 个——transaction record（交易记录）、transaction history（交易历史/交易明细）、transaction fee（交易费/手续费）；会计术语 1 个——transaction cost（交易成本）；数据库与技术领域 1 个——database transaction（数据库事务）。