traveler
2 个义项与使用频率
traveler 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 旅行者；旅客 + （英国）流浪者；吉普赛人 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 旅行者；旅客 n. A2 95% a person who is travelling or who travels often
这是该词最核心的含义，指进行旅行的人。需要注意的是，traveler 强调「正在旅行」或「经常旅行」的状态，与 tourist（观光客）有细微区别：traveler 更强调旅行行为本身，可能出于各种目的（商务、探险、求学等），而 tourist 特指以观光为目的的游客。在正式场合（如机场、酒店）常用 passenger（乘客）或 guest（客人）来称呼具体情境中的旅行者。美式拼写为 traveler，英式拼写为 traveller（双写 l）。
-
义项 2 （英国）流浪者；吉普赛人 n. C1 5% (British) a member of a community of people who travel from place to place, traditionally in caravans
这是英国英语中的特定用法，通常大写为 Traveller，指爱尔兰流浪者（Irish Travellers）或罗姆人（Roma）等传统流浪民族群体。这个用法带有文化和社会学意义，在使用时需要注意文化敏感性。在现代语境中，这个词有时会被认为带有贬义或刻板印象，更中性的表达可以用 Roma people 或 Irish Travellers（首字母大写）。这个词义在美式英语中较少使用。
/ˈtræ.və.lər/ · 3 个音节 · 重音第一音节
traveler 是 3 音节单词（ tra·ve·ler），发音 /ˈtræ.və.lər/ ，主重音落在第一个音节 tra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tra 主重音 | /ˈtræ/ | t /t/ r /r/ a /æ/ 辅音丛 /tr/ 需连读，/æ/ 是短元音，嘴巴张大 |
| ve | /və/ | v /v/ e /ə/ 弱读音节，元音弱化为中央元音 /ə/ |
| ler | /lər/ | l /l/ e /ə/ r /r/ 弱读音节，/ər/ 构成儿化音，舌尖卷起 |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 第二、三音节均为弱读音节,元音弱化为 /ə/
- 末尾 -er 构成典型的美式儿化音 /ər/
- 拼写中的 e 在不同位置发音不同：第二音节弱化为 /ə/，第三音节也是 /ə/
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/
- 字母组合 tr 保持辅音丛读音 /tr/，不分开发音
- 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/（第二、三音节）
- 字母组合 -er 在词尾发美式儿化音 /ər/，这是常见的后缀发音
- 拼写音节为 trav-el-er（三个拼写音节），与语音音节 /ˈtræ.və.lər/ 划分基本一致
6 个派生词与复合词
traveler 词族包含 6 个派生词/复合词（ fellow traveler / time traveler / business traveler / world traveler / air traveler / frequent traveler ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- fellow traveler 同路人；同情者
- 复合词结构：fellow（同伴）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 字面含义指共同旅行的人，引申为志同道合者或政治上的同情者
- 历史上常用于指非共产党员但同情共产主义的人，带有政治色彩
- 现代英语中也可用于一般意义的同路人或有相似观点的人
- 英式拼写为 fellow traveller
- time traveler 时间旅行者
- 复合词结构：time（时间）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 科幻概念中能够穿越时间维度的人
- 常见于科幻小说、电影等文学作品中
- 英式拼写为 time traveller
- business traveler 商务旅客
- 复合词结构：business（商务）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 指因工作需要而出差的人
- 旅游业和航空业常用术语，用于区分商务出行和休闲旅游
- 英式拼写为 business traveller
- world traveler 环球旅行者
- 复合词结构：world（世界）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 指游历过世界各地的人，强调旅行经验丰富
- 常用于形容见多识广、有国际视野的人
- 英式拼写为 world traveller
- air traveler 航空旅客
- 复合词结构：air（航空）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 指乘坐飞机出行的旅客
- 航空业专业术语
- 英式拼写为 air traveller
- frequent traveler 常旅客
- 复合词结构：frequent（频繁的）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词
- 指经常出行的人，尤其是常乘坐飞机或火车的人
- 航空公司和酒店常针对此类客户设立会员奖励计划
- 英式拼写为 frequent traveller
4 类共 7 个常用搭配
traveler 的常用短语分 4 类： 旅行者类型（3 个，如 business traveler） / 旅行项目与优惠（1 个，如 traveler's check） / 旅行困境与风险（1 个，如 stranded traveler） / 旅行相关服务（2 个，如 traveler's insurance） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
旅行者类型
-
business traveler 商务旅客 - 指因公出差的旅行者，是旅游业的重要细分市场
- 常与airline loyalty programs、hotel chains等商务服务语境共现
- 复数形式business travelers在行业报告和市场分析中高频出现
-
frequent traveler 常旅客 - 强调旅行频率高，通常享有航空公司或酒店的会员优待
- 与frequent flyer含义相近但适用范围更广，不限于航空出行
- 常出现在旅游营销和会员计划介绍中
-
solo traveler 独自旅行者 - 指独自一人旅行的人，近年来成为旅游市场的增长趋势
- 与group traveler（团队游客）形成对比
- 在旅游博客和攻略中常见，强调独立探索的旅行方式
旅行项目与优惠
-
traveler's check 旅行支票 - 曾是出国旅行的主要支付工具，现已基本被信用卡和电子支付取代
- 英式拼写为traveller's cheque，美式用traveler's check
- 历史性金融术语，在当代语境中多出现在历史回顾或老年旅行者的叙述中
旅行困境与风险
-
stranded traveler 滞留旅客 - 指因航班取消、天气等原因被困的旅行者
- strand作为动词表示"使滞留"，过去分词stranded形容受困状态
- 常见于新闻报道，如机场大面积延误或自然灾害事件
旅行相关服务
-
traveler's insurance 旅行保险 - 也称travel insurance，提供行程取消、医疗紧急等保障
- 在预订机票酒店时常作为附加选项推荐
- 注意所有格形式traveler's而非travelers
-
traveler assistance 旅客援助服务 - 指为旅行者提供的支持服务，如紧急联络、翻译、医疗协助等
- 常由信用卡公司或保险公司作为增值服务提供
- 在服务条款和会员权益说明中常见
按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 旅行者；旅客 n. · A2 · 95%
- tourist
- tourist 特指以观光、游览为目的的游客，通常停留时间较短，重在游览景点；traveler 含义更广，泛指任何进行旅行的人，可能包括商务出差、探险、求学等各种目的，且更强调旅行的过程和体验。
- passenger
- passenger 专指乘坐交通工具的乘客，强调在特定交通工具上的身份（如飞机乘客、火车乘客）；traveler 强调整个旅行过程中的人，不局限于乘坐交通工具的时刻。
- voyager
- voyager 常指进行长途、艰险旅行的人，尤其是海上航行或探险，带有文学色彩和历史感；traveler 是日常通用词，适用于各种距离和形式的旅行。
- resident 反义
- resident 指在某地长期居住的居民，强调固定的居住状态；traveler 指处于移动、旅行状态的人，两者在「流动性」上形成对比。
- local 反义
- local 指当地人、本地居民，熟悉本地环境和文化；traveler 则是外来者，对当地相对陌生，两者在「归属感」和「熟悉程度」上相反。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 traveler 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 旅行者；旅客（n.） A2 · 95%
-
The airport was crowded with travelers heading home for the holidays.
机场里挤满了准备回家过节的旅客。
-
As an experienced traveler, she always packs light and efficiently.
作为一名经验丰富的旅行者，她总是轻装简行。
-
Business travelers often prefer hotels near the airport.
商务旅客通常更喜欢机场附近的酒店。
-
Solo travelers should take extra precautions in unfamiliar cities.
独自旅行者在陌生城市应该格外小心。
-
The guidebook is designed for budget travelers looking to save money.
这本旅行指南是为想要省钱的经济型旅行者设计的。
义项 2 · （英国）流浪者；吉普赛人（n.） C1 · 5%
-
The local council provided a temporary site for Travellers passing through the area.
当地议会为路过该地区的流浪者提供了临时居住点。
-
Irish Travellers have a rich cultural heritage and their own language called Shelta.
爱尔兰流浪者拥有丰富的文化遗产和他们自己的语言——谢尔塔语。
-
The documentary explored the challenges faced by Traveller communities in modern Britain.
这部纪录片探讨了现代英国流浪者社群面临的挑战。
traveler 在英语考试真题中的出现
本页是 traveler 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。traveler 在全部真题语料中出现 42 句（42 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 77%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2026 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 78%
traveler 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 901 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（旅行者；旅客95% + （英国）流浪者；吉普赛人5%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，traveler 出现在 英语四级真题（13 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 traveler 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- traveler 是什么意思？
- traveler 的核心意思是"旅行者；旅客"（名词）和"（英国）流浪者；吉普赛人"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 旅行者；旅客 (n. 95%, A2)——The airport was crowded with travelers heading home for the holidays.（机场里挤满了准备回家过节的旅客。）；② （英国）流浪者；吉普赛人 (n. 5%, C1)——The local council provided a temporary site for Travellers passing through the area.（当地议会为路过该地区的流浪者提供了临时居住点。）。CEFR 整词难度 A2。
- traveler 怎么读？音节和重音怎么分？
- traveler 读作 /ˈtræ.və.lər/，3 个音节 tra·ve·ler，重音在第一个音节。逐音节：① tra /ˈtræ/ — 辅音丛 /tr/ 需连读，/æ/ 是短元音，嘴巴张大；② ve /və/ — 弱读音节，元音弱化为中央元音 /ə/；③ ler /lər/ — 弱读音节，/ər/ 构成儿化音，舌尖卷起。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；第二、三音节均为弱读音节,元音弱化为 /ə/；末尾 -er 构成典型的美式儿化音 /ər/；拼写中的 e 在不同位置发音不同：第二音节弱化为 /ə/，第三音节也是 /ə/。自然拼读：字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/；字母组合 tr 保持辅音丛读音 /tr/，不分开发音；字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/（第二、三音节）；字母组合 -er 在词尾发美式儿化音 /ər/，这是常见的后缀发音；拼写音节为 trav-el-er（三个拼写音节），与语音音节 /ˈtræ.və.lər/ 划分基本一致。
- traveler 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"旅行者；旅客"（n.）时：这是该词最核心的含义，指进行旅行的人。需要注意的是，traveler 强调「正在旅行」或「经常旅行」的状态，与 tourist（观光客）有细微区别：traveler 更强调旅行行为本身，可能出于各种目的（商务、探险、求学等），而 tourist 特指以观光为目的的游客。在正式场合（如机场、酒店）常用 passenger（乘客）或 guest（客人）来称呼具体情境中的旅行者。美式拼写为 traveler，英式拼写为 traveller（双写 l）。表"（英国）流浪者；吉普赛人"（n.）时：这是英国英语中的特定用法，通常大写为 Traveller，指爱尔兰流浪者（Irish Travellers）或罗姆人（Roma）等传统流浪民族群体。这个用法带有文化和社会学意义，在使用时需要注意文化敏感性。在现代语境中，这个词有时会被认为带有贬义或刻板印象，更中性的表达可以用 Roma people 或 Irish Travellers（首字母大写）。这个词义在美式英语中较少使用。
- traveler 和 tourist / passenger / voyager 有什么区别？
- tourist 特指以观光、游览为目的的游客，通常停留时间较短，重在游览景点；traveler 含义更广，泛指任何进行旅行的人，可能包括商务出差、探险、求学等各种目的，且更强调旅行的过程和体验。passenger 专指乘坐交通工具的乘客，强调在特定交通工具上的身份（如飞机乘客、火车乘客）；traveler 强调整个旅行过程中的人，不局限于乘坐交通工具的时刻。voyager 常指进行长途、艰险旅行的人，尤其是海上航行或探险，带有文学色彩和历史感；traveler 是日常通用词，适用于各种距离和形式的旅行。
- traveler 的反义词是什么？
- traveler 的反义词按义项区分：表"旅行者；旅客"时是 resident 和 local。具体用法：resident 指在某地长期居住的居民，强调固定的居住状态；traveler 指处于移动、旅行状态的人，两者在「流动性」上形成对比。local 指当地人、本地居民，熟悉本地环境和文化；traveler 则是外来者，对当地相对陌生，两者在「归属感」和「熟悉程度」上相反。
- traveler 的派生词和复合词有哪些？time traveler 和 business traveler 有什么区别？
- traveler 的 6 个派生词/复合词是 fellow traveler（同路人；同情者）、time traveler（时间旅行者）、business traveler（商务旅客）、world traveler（环球旅行者）、air traveler（航空旅客）、frequent traveler（常旅客）。① fellow traveler：复合词结构：fellow（同伴）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词；② time traveler：复合词结构：time（时间）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词；③ business traveler：复合词结构：business（商务）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词；④ world traveler：复合词结构：world（世界）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词；⑤ air traveler：复合词结构：air（航空）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词；⑥ frequent traveler：复合词结构：frequent（频繁的）+ traveler（旅行者），构成名词性复合词。
- traveler 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 business traveler（商务旅客） 和 traveler's check（旅行支票） 和 stranded traveler（滞留旅客） 和 traveler's insurance（旅行保险）。traveler 共有 7 个常用搭配：旅行者类型 3 个——business traveler（商务旅客）、frequent traveler（常旅客）、solo traveler（独自旅行者）；旅行项目与优惠 1 个——traveler's check（旅行支票）；旅行困境与风险 1 个——stranded traveler（滞留旅客）；旅行相关服务 2 个——traveler's insurance（旅行保险）、traveler assistance（旅客援助服务）。