- 考研英语真题句「As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes – both new and old – are distributed.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:正如《自然》杂志此前指出的那样,对于科学奖项——无论是新设立的还是历史悠久的——的分配方式,存在一些合理的担忧。 更贴近原文语序的直译是:正如《自然》杂志之前所指出的,存在一些关于科学奖项——无论是新的还是旧的——如何分配的合理担忧。 原句共 23 词、CEFR 难度 C1,出自2014年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第4段,第1句)。
- "As Nature has pointed out before, there are…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 由 "as" 引导的原因状语从句,位于主句之前。状语从句先交代背景,说明接下来的观点是 Nature 期刊此前已经提出过的,为主句增加权威性和时间维度。主句陈述核心命题,即存在关于科学奖项分配的担忧。宾语从句进一步细化主句中 concerns 的具体内容,说明担忧聚焦于奖项分配的方式。三个分句形成 "背景铺垫 → 核心陈述 → 内容展开" 的层进关系
- "As Nature has pointed out before"是什么从句?(2014年考研英语真题)
- 这是状语从句——由 "as" 引导的原因状语从句,位于主句之前。"as" 在此表示 "正如/因为" 的含义,说明主句观点的依据或背景。句中另一处"how science prizes – both new and old – are distributed"是宾语从句——由连接副词 "how" 引导的宾语从句,作介词 "about" 的宾语。从句主语是 "science prizes",破折号内 "both new and old" 是插入的同位修饰语,谓语是被动语态 "are distributed"。
- point out 是什么意思?考研英语真题句"As Nature has pointed out before, there are…"里怎么理解?
- "point out" 是高频短语动词,意为「指出、提出」,常用于学术写作和正式讨论中。在本句中以现在完成时 "has pointed out" 出现,强调《自然》杂志此前已经多次提出过相关观点,且该观点至今仍具相关性。该短语可接名词、代词或 that 从句作宾语。
- "As Nature has pointed out before, there are…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:has pointed out(现在完成时、主动语态);are(一般现在时);are distributed(一般现在时、被动语态)。现在完成时强调 "Nature" 期刊在过去某个时间点进行的 "指出" 动作对现在仍有影响或相关性,与主句形成时间和逻辑上的呼应。
- "As Nature has pointed out before, there are…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2014年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第4段,第1句;全句句型为复合句。
- "As Nature has pointed out before, there are…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。主句使用 there be 存在句结构,引导词 there 在句首较容易识别,但主语 "some legitimate concerns about..." 较长且带有介词短语后置定语,需要完整读完才能确定主语边界。全句包含三层结构:状语从句、主句、以及嵌套在主句介词宾语位置的宾语从句。
- "As Nature has pointed out before, there are…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 3 个:concern(v. 涉及)、legitimate(adj. 合法的)、distribute(v. 分发)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 concern 在考研英语历年真题中出现于 60 个句子。