- 考研英语真题句「These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这些结果表明,提前设想满足好奇心可能带来的后果,有助于判断这样做是否值得。 更贴近原文语序的直译是:这些结果表明,提前想象满足自己好奇心的结果能够帮助判断这是否值得努力。 原句共 25 词、CEFR 难度 C1,出自2018年考研英语二真题完形填空(四选一)(Section I,第5段,第3句)。
- "These results suggest that imagining the outcome of…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"These results suggest…",谓语动词"suggest"后接宾语从句。主句通过 "suggest" 引出研究结论,该结论的内容是一个宾语从句;宾语从句内部又嵌套第二层宾语从句,说明判断的具体对象。两层从句形成递进包含关系:外层从句陈述 "能够帮助判断",内层从句说明 "判断什么内容",逻辑上由外及内,由总到分
- "that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor"是什么从句?(2018年考研英语真题)
- 这是宾语从句——该从句作动词"suggest"的宾语,由"that"引导。从句主干为"imagining…can help determine…",动名词短语"imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time"作主语,谓语"can help"后接动词原形"determine",后又嵌套一个宾语从句"whether it is worth the endeavor"。句中另一处"whether it is worth the endeavor"是宾语从句——该从句作动词"determine"的宾语,由"whether"引导,表示判断的内容。从句主干为"it is worth the endeavor","it"为形式主语,真正主语为前文提及的"following through on one's curiosity",形容词"worth"作表语。
- follow through on 是什么意思?考研英语真题句"These results suggest that imagining the outcome of…"里怎么理解?
- "follow through on" 是标准短语动词,意为"贯彻执行、坚持完成(某事)",强调将想法付诸实践并完成全过程。结构为 follow through on + 名词/动名词。本句中 "following through on one's curiosity" 指"追随好奇心、将好奇心付诸行动并坚持到底"。
- "These results suggest that imagining the outcome of…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:suggest(一般现在时、主动语态);can help(情态动词结构、主动语态);is(一般现在时)。一般现在时表示研究结果的客观陈述,具有普遍性和现时性;主动语态强调结果本身作为主体发出建议。
- "These results suggest that imagining the outcome of…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2018年考研英语二真题的完形填空(四选一),卷面位置 Section I,第5段,第3句;全句句型为复合句。
- "These results suggest that imagining the outcome of…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 25 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 "These results suggest" 位于句首,较易识别,但宾语是长从句且内含嵌套,需跳过较长修饰成分才能把握完整主干结构。存在两层宾语从句嵌套:主句宾语从句中又包含一个宾语从句,且外层从句主语是动名词短语,内部结构较长,需理清三层归属关系。
- "These results suggest that imagining the outcome of…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 5 个:determine(v. 决定)、outcome(n. 结果)、curiosity(n. 好奇心)、ahead(adv. 在前面)、endeavor(v. 努力)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 determine 在考研英语历年真题中出现于 21 个句子。