2019年考研英语一真题句子解析： If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.

be serious about (doing) sth (固定搭配)

serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible

"be serious about + 名词 / 动名词" 是一个标准搭配，意为“认真对待、下定决心去做某事”，而不是字面的“对……很严肃”。关键点有二：其一，about 是介词，后面必须接名词或动名词（-ing），所以这里跟的是 "ensuring"，而不是动词原形 ensure；其二，它表达的是“来真的、动真格”的态度，隐含“不是嘴上说说”。因此句首 "If we are serious about ensuring..." 的真正含义是“如果我们真心想确保……（而不只是空谈）”，为后半句的“就必须付诸行动”埋下逻辑伏笔。这个搭配在议论文里极常见，如 "serious about tackling climate change"。

• ✓ be serious about ensuring （about 后接动名词） ✗ be serious about ensure / be serious to ensure about 是介词，后面接动词须用 -ing 形式；不要误用不定式 to do。
• ✓ 理解为“认真对待、下决心做某事” ✗ 理解为“对某事态度严肃 / 板着脸” serious 在此搭配中重在“认真、当、动真格”，而非“严肃、不苟言笑”。

both ... and ... (关联连词固定结构)

both meaningful and reproducible

"both A and B" 是关联连词（correlative conjunction），用来强调“A 和 B 两者兼具、缺一不可”。这里 both 后接 "meaningful"、and 后接 "reproducible"，两侧都是形容词，体现了该结构的核心要求——连接的两个成分词性 / 结构必须对等（平行结构）。作者用 both...and... 而不是简单的 and，是为了突出“有意义”与“可复现”是科学的两个并列且同等重要的标准，二者都要满足。注意 both 强调“两者都”，语气比单纯的 and 更强。

• ✓ both 与 and 后接词性 / 结构对等的成分（此处均为形容词） ✗ both is meaningful and reproducible（把 both 当主语或破坏平行） both...and... 两端要平行；both 在这里是关联连词的一部分，不是句子主语。

ensure + 宾语（学术高频动词）

ensuring that our science we must ensure that our institutions

"ensure" 意为“确保、保证（使某事一定发生）”，是学术与正式写作里的高频动词，语气比 make sure 更正式。它的典型用法是 "ensure + 名词" 或 "ensure that + 内容"，本句两处都用到。值得注意的是全句把 ensure 用了两次，形成一种“为了 A，就必须 B”的递进：想 ensure “科学有意义且可复现”，就得先 ensure “机构去鼓励这种科学”。这种同词复现让论证层层推进、语气坚定。写作中可用 ensure / guarantee / secure 替换以避免重复，但要注意 ensure 侧重“采取措施使其必然实现”。

• ✓ ensure 与 insure / assure 区分：ensure 表“确保某事发生” ✗ 把 ensure 混同为 insure（投保）或 assure（向某人保证、使某人放心） assure 后须接“人”作宾语（assure sb），ensure 则接事或 that 内容，三词拼写相近但用法不同。

reproducible（学术术语）

reproducible

"reproducible" 意为“可复现的、可重复的”，由前缀 re-（再、重新）+ 词根 produce（产出）+ 后缀 -ible（可……的）构成，字面即“可以被再次做出来的”。在科学语境中它是一个专门术语，指“他人按同样方法能得到同样结果”，这正是科学可靠性的核心标准（reproducibility 复现性）。对基础较弱的读者，这是一个超出日常词汇的学术词，但通过词根词缀可推导：认识 produce 和 -ible 就能拆解词义。与 "meaningful"（有意义的）并列，共同构成作者对“好科学”的两条标准。

• ✓ -ible / -able 结尾表“可……的”被动含义，reproducible = 可被复现的 ✗ 望文生义理解为“多产的、能繁殖的” 结合科学语境，reproducible 指实验 / 结果可被重复验证，而非生物学的“繁殖”。

encourage + 宾语（搭配与语义）

our institutions encourage that kind of science

"encourage" 常被简单记作“鼓励（人）”，但这里的宾语是 "that kind of science"（那种科学），说明 encourage 也可以“鼓励、促进、助长某种事物 / 风气”。即主语（institutions 机构、制度）通过其规则、评价体系、资源分配去“扶持、催生”某类科学。理解这一层，句子的论点才清晰：作者认为决定科学质量的不只是科学家个人，更是背后的 "institutions"（体制机构）——它们“鼓励什么，就会长出什么样的科学”。

that kind of science（指示回指与收束）

that kind of science

"that kind of science" 中的 that 是指示词，起“回指（anaphora）”作用——它不指外部某物，而是回指前文刚描述过的 "science that is both meaningful and reproducible"。作者用 "that kind of" 把前面较长的限定内容浓缩成一个简短指代，既避免重复啰嗦，又在句末把话题重新收束到“正是那种（有意义且可复现的）科学”上。这是英语议论文常见的衔接手法：用 that / such / this kind of 回指前文，使句子首尾呼应、逻辑闭合。翻译时可处理为“那种科学 / 这样的科学”。

• ✓ that kind of science 回指前文“既有意义又可复现的科学” ✗ 把 that 当作“那边的、远处的”实指，或以为另指一种新科学 此处 that 是语篇回指，读时要回头找它指代的前文内容。

must 表逻辑必然（态度与论证力度）

we must ensure

情态动词 "must" 在这里不是“被迫、必须”的外部强制，而是表达作者推断出的“逻辑上的必然要求”：既然（前提）我们真想要好科学，那么（结论）就“必然、非……不可”地要让机构去鼓励这种科学。它与句首 "If we are serious about..." 构成“前提—则必须”的推论关系，使论证语气坚定、不容回避。相比 should（应该）、need to（需要），must 的义务与确定性最强，凸显作者的立场力度。这是学术议论中提出主张时的常用力度词。

ensure 的重复呼应（首尾同词递进）

ensuring that our science is both meaningful and reproducible we must ensure that our institutions encourage

全句刻意让 "ensure" 出现两次：前半句是“我们想 ensure 的目标”（好科学），后半句是“为达此目标必须 ensure 的手段”（让机构去鼓励）。这种同词复现（repetition）不是啰嗦，而是一种修辞设计——把“目标”与“达成目标的条件”用同一个动词串起来，形成“要确保 A，就必须确保 B”的因果 / 条件递进，逻辑链条一目了然、论证节奏铿锵。识别这种有意重复，有助于抓住作者的论证结构：科学质量（结果）取决于制度导向（原因）。