- 考研英语真题句「"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions." Hampson said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:汉普森说:“在做出房产决策前与孩子沟通是明智之举,但我不会将购房决定完全建立在他们的意见之上。” 更贴近原文语序的直译是:“在你做房地产决定之前和你的孩子交谈是明智的,但我不会把购买决定完全基于他们的意见。”汉普森说。 原句共 26 词、CEFR 难度 C1,出自2019年考研英语二真题多项对应(信息匹配)(Section II Part B,第10段,第1句)。
- "Speaking with your children before you make a…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Hampson said",主语 Hampson,谓语 said。整句是 Hampson 对某个话题的陈述。主句通过 said 引出直接引语。直接引语内部包含两个通过 but 并列的主句:第一个主句肯定了在做房地产决策前与孩子交流的明智性,其中嵌套了一个 before 引导的时间状语从句;第二个主句通过 but 进行转折,用委婉的情态表达说话者不会仅仅依据孩子的意见做决策,形成既认可交流又保留独立判断的完整观点。
- ""Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions.""是什么从句?(2019年考研英语真题)
- 这是宾语从句——整个直接引语作为 said 的宾语从句。直接引语形式的宾语从句没有 that 引导词(零引导),内部是由 but 连接的两个并列主句,共同构成这个宾语从句的完整内容。句中另一处"before you make a real estate decision"是状语从句——由 before 引导的时间状语从句,修饰主语中的动名词 "Speaking",说明沟通发生的时间点(在做决定之前)。从句主语 you,谓语 make,宾语 a real estate decision,结构完整。
- base...on 是什么意思?考研英语真题句"Speaking with your children before you make a…"里怎么理解?
- "base A on B" 是高频固定搭配,意为「把 A 建立在 B 的基础上/以 B 为依据」。本句中 "base the purchasing decision on their opinions" 表示「把购房决定建立在孩子们的意见之上」。该搭配常见于表达「依据/根据」的语境,是四六级和考研阅读的常考结构。
- "Speaking with your children before you make a…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);is(一般现在时);is(一般现在时);make(一般现在时、主动语态);wouldn't base(情态动词结构、主动语态)。一般过去时表示 Hampson 在过去某个时间点说了这番话,这是对已发生事件的客观陈述。
- "Speaking with your children before you make a…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2019年考研英语二真题的多项对应(信息匹配),卷面位置 Section II Part B,第10段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "Speaking with your children before you make a…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 26 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句 'Hampson said' 的主干在句末,需要先解析前面的长段直接引语才能定位;直接引语内部的第一个并列分句,主语是动名词短语且包含嵌套从句,需要一定耐心才能找到谓语 'is' 和表语 'wise'。包含四层结构:主句 → 宾语从句(直接引语)→ 并列主句 × 2 → 其中一个主句内嵌套时间状语从句。
- "Speaking with your children before you make a…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 3 个:opinion(n. 观点)、base(n. 基础)、estate(n. 地产)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 opinion 在考研英语历年真题中出现于 44 个句子。