2010年考研英语一写作（大作文） · 题目、范文与解析
本页是 2010年考研英语一真题 写作 的写作真题页（图表 / 漫画大作文）—— 与试卷排版同一卷面：完整写作要求（Directions） 与真题配图（附中文图意） 连续排印 ，卷面下方直接给出参考范文（173 词）与整篇中译、逐段拆解，另附审题立意、谋篇句架与评分自检 。
写作题和范文
本页写作题面、参考范文与逐段解析由懒笔记基于2010年 考研英语一写作原卷整理。与试卷排版同一卷面：完整写作要求（Directions，含主题、文体、词数与署名约束）、真题配图连续排印。写作是生产性任务、无 ABCD 标准答案——题面即整道题；卷面下方直接给出满足全部硬约束的参考范文、整篇中译与逐段拆解。
Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should
1)describe the drawing briefly,
2)explain its intended meaning, and
3)give your comments.
You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
【参考范文 · 173 词】写作无唯一标准答案，以下为达标示范
As is vividly depicted in the cartoon, a steaming hotpot is boiling on the table, in which various ingredients are cooking. Each ingredient is labeled with a cultural name, such as Confucianism, Taoism, Peking Opera and Kung Fu from China, along with Shakespeare, Einstein, Swan Lake and Enlightenment from the West. Above it reads a title: "Cultural hotpot, both delicious and nutritious."
Simple as it looks, the drawing conveys a thought-provoking message about cultural integration. The hotpot, which blends ingredients of different origins into one delicious dish, symbolizes an open and inclusive culture that absorbs the essence of both domestic and foreign traditions. Just as a hotpot tastes better when more ingredients are added, a culture grows richer when it embraces diverse elements rather than rejecting them. In an era of globalization, no culture can thrive in isolation.
In my view, such cultural inclusiveness deserves our applause. We should keep an open mind, learning from other cultures while preserving our own roots. Only in this way can our culture stay nutritious and appealing.
【参考译文】
正如漫画生动描绘的那样，桌上一口火锅正咕嘟冒着热气，锅里煮着各式各样的食材。每样食材都被标上了一个文化名称——来自中国的有儒、道、京剧、功夫，来自西方的有莎士比亚、爱因斯坦、天鹅湖、启蒙。火锅上方写着标题：“文化火锅，既美味又营养”。
画面看似简单，却传递出一个发人深省的关于文化融合的信息。这口把不同来源的食材融成一道美味的火锅，象征着一种开放包容、能够吸纳中外传统精华的文化。正如火锅里食材越多越鲜美，一种文化在接纳多元元素而非排斥它们时，也会变得更加丰富。在全球化时代，没有哪种文化能够孤立地繁荣。
在我看来，这种文化包容值得称赞。我们应保持开放的心态，既向其他文化学习，又守护自身的根脉。唯有如此，我们的文化才能始终富有营养、充满魅力。
【第 1 段】套句总起加克制罗列。本段用 "As is vividly depicted in the cartoon" 一句总起点出火锅主体，再以 "Each ingredient is labeled with a cultural name, such as..." 各举两三个中西例子，末句带出画中标题，落实描述段'总起＋两三处关键细节'的方法，完成 describe the drawing briefly 且篇幅克制。
【第 2 段】象征加类比把寓意说透。本段用 "symbolizes an open and inclusive culture" 把火锅意象绑定到文化融合，再以 "Just as a hotpot tastes better when more ingredients are added" 的类比坐实观点，末句 "no culture can thrive in isolation" 推到全球化背景，是全文得分重心，完成 explain its intended meaning。
【第 3 段】表态加对策再收束。本段以 "In my view, such cultural inclusiveness deserves our applause" 亮明赞同态度，接 "We should keep an open mind... while preserving our own roots" 给出可落地对策，末句 "Only in this way" 倒装回扣中心，完成 give your comments。
这道题到底要写什么、立意是什么
动笔前先钉死本题的核心写作任务与读者语域、读懂配图 ，再定中心立意与要展开的要点 —— 这些是本题特有的内容判断，不是通用套路。
描述漫画+释义+评论三合一
本题要写的是一篇 160–200 词的图画评论文，Write an essay of 160-200 words based on the following drawing，且正文必须依次完成三件事：简要描述画面、解释其寓意、给出你的评论。一句话钉死：先客观描画'文化火锅'，再点破它讲的是文化融合，最后表态并给建议。
面向阅卷人的正式议论
本题无具体收信人、无身份设定，属纯议论型大作文，只需面向阅卷人用正式书面语即可，不需要称呼、署名，也不必强行加'尊敬的读者'之类的戏。语域保持客观、书面、观点鲜明。
中外文化符号同煮一锅
画面关键信息：画面主体是一个火锅，火锅里煮着各种食材，且 每种食材上都标注了名称——这些名称一半是中国文化符号（儒、道、京剧、功夫等），一半是西方文化符号（莎士比亚、爱因斯坦、天鹅湖等），配标题'文化火锅，既美味又营养'。可写点：不同来源的文化像火锅食材一样被融为一体，且被评价为'美味又营养'，即文化的包容与融合让文化更丰富。
文化包容融合让文化更丰富
本篇中心论点：以开放包容的心态吸收中外文化之长，如同火锅纳百味，能让本民族文化更加丰富、更有活力，正呼应画中标题所说的既'美味'又有'营养'，explain its intended meaning 要点破的正是这一层。
- 描述层：火锅并置中外符号 第一段落点——客观描述画面：一口火锅里煮着标注了名称的各种食材，涵盖儒、道、京剧与莎士比亚、爱因斯坦等中外文化符号，上方配标题'文化火锅，既美味又营养'，紧扣 describe the drawing briefly。
- 寓意层：融合使文化更有生命力 第二段落点——揭示寓意：火锅把不同来源的食材融成一道美味，象征开放包容的文化能吸纳中外精华；食材越多味越浓，文化越包容越丰富，全球化时代任何文化都难以孤立繁荣。
- 评论层：开放心态兼守本土根脉 第三段落点——给出评论与建议：这种文化包容值得肯定，我们应以开放心态学习他者，同时守住自身文化根脉，方能让文化持续'有营养'、有吸引力，落到 give your comments。
怎么分段、每段写什么、能套哪些句架
按写作家族给出现成的段落框架（每段承担什么功能），并为每段配可直接套用的 功能句架（留出填本题内容的空位）。段序与上方参考范文一一对应。
- 第 1 段 客观描述画面 用 As is vividly depicted 类套句切入，简要点出火锅、被标注名称的中外食材与褒义标题，完成 describe the drawing briefly，篇幅从简。
- 第 2 段 抽象并论证寓意 从火锅意象抽象到文化融合，用'食材越多味越浓'的类比和'全球化难以孤立'的道理把寓意说透，完成 explain its intended meaning，为全文得分重心。
- 第 3 段 表态并给建议 亮出赞同态度，提出'开放学习＋守住根脉'的对策收尾，完成 give your comments。
本段内容：一口热气腾腾的火锅，锅里煮着各式食材，每样都标了名字——中国的儒、道、京剧、功夫，西方的莎士比亚、爱因斯坦、天鹅湖、启蒙等，上方写着'文化火锅，既美味又营养'。
- 总起切入画面 As is vividly depicted in the cartoon, ______（一句话说清画的主体是什么）.
- 罗列关键细节 Each ______ is labeled with ______, such as ______ and ______（各举一两个中西例子）.
- 带出画中文字 Above it reads a title: "______"（照搬画中标题的意思）.
本段内容：火锅把不同来源的食材融为一道美味，象征开放包容、吸纳中外精华的文化；正如食材越丰富火锅越鲜美，文化越能接纳多元元素就越丰富、越有生命力；在全球化时代，没有哪种文化能闭门独存。
- 由画面点出寓意 Simple as it looks, the drawing conveys a thought-provoking message about ______（点明主题）.
- 以象征绑定意象与道理 The ______, which ______, symbolizes ______（把画面物象对应到抽象含义）.
- 用类比坐实观点 Just as ______, ______ grows ______ when it ______（用画面自带的比喻推出结论）.
本段内容：这种文化包容值得肯定；我们应以开放心态学习他者文化，同时守护自身文化根脉；唯有如此，我们的文化才能持续'有营养'、有吸引力。
- 亮明态度 In my view, ______ deserves ______（一句表明赞同或否定的立场）.
- 给出对策 We should ______, while ______（并列给出该做什么与该守什么）.
- 回扣收束 Only in this way can ______（用倒装句把结论收回中心）.
本题在四个评分维度怎样算达标、容易在哪丢分
按阅卷四维（内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式）给出本题达标要点，并把最容易踩的低分写法摆出来 + 给改法 —— 这是写作版的「狠拆诱人错项」。
- 内容切题 三动作齐全且寓意扣画面 本题达标要点：describe the drawing briefly、explain its intended meaning、give your comments 三项都要写到；最易失分处是寓意脱离画面——必须由'火锅融百味'推出'文化融合'，不能凭空谈无关大道理。
- 结构连贯 三段分明加过渡自然 本题要三段清晰对应三动作，段间用 Simple as it looks、In my view 等自然过渡；最易失分处是描述与寓意黏在一段、或三段割裂无衔接。
- 语言准确 现在时描述加多样表达 本题描述画面统一用一般现在时（is boiling、are cooking）；culture 一词高频，可用 tradition、inclusiveness 等替换，避免通篇重复，同时用 symbolize、embrace、thrive 等词提升准确度。
- 字数格式 落在硬性区间且分段规范 本题要求 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing，字数须卡在硬性上下限内、三段分段清楚；低于下限或高于上限都直接影响分数，是最不该丢的分。
- 抄光食材名称的流水账 反面示例："In the picture there are Buddhism, Butterfly Lovers, deconstruction, humanism, Kung Fu, Bi Sheng, courtesy, Confucianism, post-modernism, Lao She, Shakespeare, Einstein, Taoism..." 把标注逐个罗列，描述段就吞掉了大半字数。改成："Each ingredient is labeled with a cultural name, such as Confucianism and Kung Fu from China, along with Shakespeare and Einstein from the West." 举代表即可。
- 只夸火锅美味不点寓意 反面示例："The hotpot looks so delicious and the ingredients are fresh, which makes me hungry and want to eat it." 只谈吃、不谈寓意，直接离题。改成："The hotpot, which blends ingredients of different origins into one dish, symbolizes an open culture that absorbs the essence of both Chinese and foreign traditions."
- 无关万能句开篇凑字 反面示例："With the rapid development of society and economy, more and more problems have appeared in our daily life." 与文化火锅毫无关系。改成："As is vividly depicted in the cartoon, a steaming hotpot is boiling, in which various labeled ingredients are cooking." 一句就锁定本题画面。
常见问题
围绕本题的写作题目与要求、作文类型、配图说明、立意要点、参考范文、谋篇分段与评分丢分，逐条给出可核对的答案。
- 2010年考研英语一真题 写作的写作题目是什么？要求写多少字？
- 2010年考研英语一真题 写作（Section III Part B）的写作要求为：Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should 1)describe the drawing briefly, 2)explain its intended meaning, and 3)give your comments. You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
- 2010年考研英语一真题 写作属于哪种类型的作文、有什么格式要求？
- 2010年考研英语一真题 写作 是考研大作文（图表描述 / 漫画评论，先读图再评论）。题目配有一幅漫画，动笔前需先读懂漫画意再展开。
- 2010年考研英语一真题 写作的漫画画的是什么、说明了什么？
- 2010年考研英语一真题 写作的漫画内容为：这是一幅黑白漫画，标题是“文化‘火锅’，既美味又营养”。画面主体是一个火锅，火锅里煮着各种食材，每种食材上都标注了名称，包括“佛”、“梁祝”、“解构”、“人本”、“功夫”、“毕昇”、“礼”、“儒”、“后现代”、“老舍”、“莎士比亚”、“爱因斯坦”、“道”、“仁”、“天鹅湖”、“启蒙”、“京剧”等。 就本题而言，画面关键信息：画面主体是一个火锅，火锅里煮着各种食材，且 每种食材上都标注了名称——这些名称一半是中国文化符号（儒、道、京剧、功夫等），一半是西方文化符号（莎士比亚、爱因斯坦、天鹅湖等），配标题'文化火锅，既美味又营养'。可写点：不同来源的文化像火锅食材一样被融为一体，且被评价为'美味又营养'，即文化的包容与融合让文化更丰富。
- 2010年考研英语一真题 写作（描述漫画+释义+评论三合一）应该怎么立意、写哪几个要点？
- 2010年考研英语一真题 写作的中心立意是本篇中心论点：以开放包容的心态吸收中外文化之长，如同火锅纳百味，能让本民族文化更加丰富、更有活力，正呼应画中标题所说的既'美味'又有'营养'，explain its intended meaning 要点破的正是这一层。可展开的要点：第一段落点——客观描述画面：一口火锅里煮着标注了名称的各种食材，涵盖儒、道、京剧与莎士比亚、爱因斯坦等中外文化符号，上方配标题'文化火锅，既美味又营养'，紧扣 describe the drawing briefly；第二段落点——揭示寓意：火锅把不同来源的食材融成一道美味，象征开放包容的文化能吸纳中外精华；食材越多味越浓，文化越包容越丰富，全球化时代任何文化都难以孤立繁荣；第三段落点——给出评论与建议：这种文化包容值得肯定，我们应以开放心态学习他者，同时守住自身文化根脉，方能让文化持续'有营养'、有吸引力，落到 give your comments。
- 2010年考研英语一真题 写作（描述漫画+释义+评论三合一）的参考范文是怎样的？多少词？
- 2010年考研英语一真题 写作的参考范文（173 词）：As is vividly depicted in the cartoon, a steaming hotpot is boiling on the table, in which various ingredients are cooking. Each ingredient is labeled with a cultural name, such as Confucianism, Taoism, Peking Opera and Kung Fu from China, along with Shakespeare, Einstein, Swan Lake and Enlightenment from the West. Above it reads a title: "Cultural hotpot, both delicious and nutritious." Simple as it looks, the drawing conveys a thought-provoking message about cultural integration. The hotpot, which blends ingredients of different origins into one delicious dish, symbolizes an open and inclusive culture that absorbs the essence of both domestic and foreign traditions. Just as a hotpot tastes better when more ingredients are added, a culture grows richer when it embraces diverse elements rather than rejecting them. In an era of globalization, no culture can thrive in isolation. In my view, such cultural inclusiveness deserves our applause. We should keep an open mind, learning from other cultures while preserving our own roots. Only in this way can our culture stay nutritious and appealing.
- 2010年考研英语一真题 写作（描述漫画+释义+评论三合一）这篇作文怎么分段、每段写什么？
- 2010年考研英语一真题 写作的参考范文共 3 段：第 1 段（客观描述画面）用 As is vividly depicted 类套句切入，简要点出火锅、被标注名称的中外食材与褒义标题，完成 describe the drawing briefly，篇幅从简；第 2 段（抽象并论证寓意）从火锅意象抽象到文化融合，用'食材越多味越浓'的类比和'全球化难以孤立'的道理把寓意说透，完成 explain its intended meaning，为全文得分重心；第 3 段（表态并给建议）亮出赞同态度，提出'开放学习＋守住根脉'的对策收尾，完成 give your comments。
- 2010年考研英语一真题 写作（描述漫画+释义+评论三合一）作文容易在哪丢分？
- 按内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式四维评分，本题达标要点：内容切题——本题达标要点：describe the drawing briefly、explain its intended meaning、give your comments 三项都要写到；最易失分处是寓意脱离画面——必须由'火锅融百味'推出'文化融合'，不能凭空谈无关大道理；结构连贯——本题要三段清晰对应三动作，段间用 Simple as it looks、In my view 等自然过渡；最易失分处是描述与寓意黏在一段、或三段割裂无衔接；语言准确——本题描述画面统一用一般现在时（is boiling、are cooking）；culture 一词高频，可用 tradition、inclusiveness 等替换，避免通篇重复，同时用 symbolize、embrace、thrive 等词提升准确度；字数格式——本题要求 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing，字数须卡在硬性上下限内、三段分段清楚；低于下限或高于上限都直接影响分数，是最不该丢的分。 典型低分写法（须避免）：反面示例："In the picture there are Buddhism, Butterfly Lovers, deconstruction, humanism, Kung Fu, Bi Sheng, courtesy, Confucianism, post-modernism, Lao She, Shakespeare, Einstein, Taoism..." 把标注逐个罗列，描述段就吞掉了大半字数。改成："Each ingredient is labeled with a cultural name, such as Confucianism and Kung Fu from China, along with Shakespeare and Einstein from the West." 举代表即可；反面示例："The hotpot looks so delicious and the ingredients are fresh, which makes me hungry and want to eat it." 只谈吃、不谈寓意，直接离题。改成："The hotpot, which blends ingredients of different origins into one dish, symbolizes an open culture that absorbs the essence of both Chinese and foreign traditions."；反面示例："With the rapid development of society and economy, more and more problems have appeared in our daily life." 与文化火锅毫无关系。改成："As is vividly depicted in the cartoon, a steaming hotpot is boiling, in which various labeled ingredients are cooking." 一句就锁定本题画面。