developer· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This concept has served as a central goal for curriculum developers, local school boards, business and community leaders, and policymakers ever since its introduction nearly 80 years ago.

  自近80年前被提出以来，这一概念一直是课程开发者、地方学校委员会、商业与社区领袖以及决策者们的中心目标。

  本句释义 开发者 n.

  developer 由 develop + er 构成，表示“开发者；发展者”。在考研英语中，该词常与各种领域词组合，如 product developer 产品开发人员。此处根据语境，curriculum developers 指设计或编制课程的人，即课程开发者。翻译时注意与具体行业搭配，不要死译为“发展者”。

• 考研英语 2023 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As the rules came into effect last Wednesday, property developers were rushing to file plans just before the deadline.

  随着新规于上周三正式生效，房地产开发商们纷纷赶在截止日期前提交规划申请。

  本句释义 开发商 n.

  developer 由 develop 派生，基本义为‘开发者’。在房地产语境下指‘开发商’。考研英语中常出现 real estate developer。构词法：develop + er，表示‘从事……的人’。从第一性原理：develop 原意为‘展开，发展’，将其应用于土地建设，developer 即让土地‘发展’起来的人。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "I think the question is, shouldn't a developer who's really building a hotel, but disguising it as not a hotel, be treated and taxed and regulated like a hotel?" Hom said.

  霍姆说：“我认为问题在于，开发商明明是在建造酒店，却把它伪装成非酒店性质的建筑，难道不应该像对待酒店一样对其进行管理、征税和监管吗？”

  本句释义 开发商 n.

  developer 原本指“开发者”，在考研阅读里常见 real-estate developer（房地产开发商），如本句指酒店开发商。可以联想 develop（v. 发展、开发）和 development（n. 发展），词义集中，容易记忆。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Issues arise, however, when developers attempt to create large-scale short-term rental facilities—de facto hotels—to bypass taxes and regulations.

  然而，当开发商试图建造大规模短期租赁设施——实际上就是酒店——以规避税收和法规时，问题就出现了。

  本句释义 开发商 n.

  名词，意为“开发商，开发者”。在考研阅读商业、科技类话题中常见，尤指房地产开发商(real estate developer)。动词为develop(发展、开发)。本句中指试图建造大型短租设施的开发商。还可派生development(发展、开发)。注意developer还有“显影剂”等冷僻义，但考试几乎不涉及。阅读中遇到该词，可迅速归入“开发者”语义场，预测下文有关开发行为、利润或监管。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Now, with record-high home prices and historically low inventory, there's an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.

  如今，随着房价创下历史新高，而房屋库存量处于历史低位，此类监管的紧迫性愈发凸显，尤其是那些担心开发商会涌入市场、大量收购住房，然后在短租市场中转手牟取暴利的人们。

  本句释义 开发商 n.

  developer意为“开发商”，此处指房地产开发商。在住房话题中频繁出现，可搭配real estate developer。考研经济类文章中常讨论开发商的行为对市场的影响。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2025 （共 25 年未出现该词）

developer 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 5 套真题、4 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 75% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 5 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 developer 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。