6 条真题例句
passionate 的 8 个 考研英语真题句中，已收录 6 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 passionate）与中文翻译 ，其中 6 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate people who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
艾玛·马里斯的文章是对成千上万热心人士的侮辱和伤害，他们为改善动物生活和保护地球而不懈努力。
本句释义 热情的 adj.形容词，“充满热情的，热诚的”。考研态度词，褒义。源于名词 passion (激情)。核心义项：对某事有强烈的情感或信念。搭配：be passionate about...。易混词：emotional (情绪化的，可褒可贬), enthusiastic (热心的，更轻)。从第一性原理：passion 最初指“受难”，强烈的情感与痛苦相关，所以 passionate 暗示一种深刻投入。
-
考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果这种情况发生，情绪激动的消费者会试图劝说他人抵制产品，从而将目标公司的声誉置于危险之中。
本句释义 热情的 adj.形容词，“充满激情的”，词根passion（热情）+ate形容词后缀。在商业文章中多形容情绪化的消费者，与理性消费相对。注意区分passionate/compassionate（有同情心的）。
-
考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Consumers passionate about a product may create "earned" media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage "owned" media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
对某一产品怀有热情的消费者可能会自愿将其推荐给朋友，从而创造出“口碑媒体”；企业则可以利用“自有媒体”，向其网站的注册用户发送有关产品和促销的电子邮件提醒。
本句释义 热情的 adj.形容词，意为“充满热情的，热爱的”。常见搭配：be passionate about sth. 对……充满热情。在考研阅读中，passionate 常出现在涉及情感、态度、创新等话题的句子中，语气比 interested 强。本句中修饰 consumers，说明这些消费者对产品有强烈的积极情感，能主动推广。
-
考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.
同样剧烈的技术变革在为营销人员提供更多（且更多样化）传播选择的同时，也增加了风险——情绪激动的消费者会以更快、更公开且破坏力大得多的方式表达他们的观点。
本句释义 热情 adj.passionate /ˈpæʃənət/ adj. 热情的，充满激情的。词根 passion（激情）+-ate。本句描绘消费者情绪强烈，可能产生负面效应。同义词：enthusiastic, zealous。反义词：indifferent。
-
考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → DNA testing is also the latest rage among passionate genealogists – and supports businesses that offer to search for a family's geographic roots.
DNA检测也成为了狂热系谱学家们的新宠——同时也催生了一些提供家族地理根源追溯服务的企业。
本句释义 热情的 adj.passionate 是形容词，由 passion 派生，意为"充满激情的、热爱的"。本句中修饰 genealogist，构成 passionate genealogists（热衷于家谱研究的人）。考研高频搭配：be passionate about sth（对…有热情）。与 emotional（情绪的）不同，passionate 强调强烈的情感和投入。
-
考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → I have been transformed from a passionate advocate of the philosophy of "having it all", preached by Linda Kelsey for the past seven years in the pages of She magazine, into a woman who is happy to settle for a bit of everything.
我已从一个“拥有一切”理念的热情倡导者转变为一个乐于满足于“凡事只求一点”的女人。“拥有一切”这一理念是琳达·凯尔西过去七年来在《她》杂志上大力宣扬的。
本句释义 热情的 adj.形容词，意为“热情的，热诚的”，修饰advocate，描绘其充满激情的特质。常与about搭配：be passionate about sth。考研中常用来描述人物的态度或信念，区分易混词passive(被动的)。此处作前置定语，帮助理解被修饰词advocate的情感色彩。
8 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 passionate 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 6 句 · 选项 2 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，passionate 出现在 5 个年份的考研英语真题里，缺席 24 个。峰值年份 2011（4 句）。柱子高度代表该年含 passionate 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2012 2013 2014 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 2026 （共 24 年未出现该词）
passionate 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 5 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 88% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 6 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 passionate 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 passionate 同时出现在 英语四级真题（9 句）、英语六级真题（14 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 passionate 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- passionate 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「热情的」——2022 年英语一段落小标题（7选5）真题句：“Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate people who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.”（艾玛·马里斯的文章是对成千上万热心人士的侮辱和伤害，他们为改善动物生活和保护地球而不懈努力）。形容词，“充满热情的，热诚的”。考研态度词，褒义。源于名词 passion (激情)。核心义项：对某事有强烈的情感或信念。搭配：be passionate about...。易混词：emotional (情绪化的，可褒可贬), enthusiastic (热心的，更轻)。从第一性原理：passion 最初指“受难”，强烈的情感与痛苦相关，所以 passionate 暗示一种深刻投入。
- passionate 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，passionate 出现在 8 个完整句子里，分布于 5 套真题，覆盖 29 个年份中的 5 个（17%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2011 年（4 句）。
- passionate 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 6 条 passionate 的考研英语真题例句（2001-2022 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 6 条附基于本句语境的释义解析。如 2011 年英语一阅读理解（四选一）真题句：“If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.”（如果这种情况发生，情绪激动的消费者会试图劝说他人抵制产品，从而将目标公司的声誉置于危险之中）。
- passionate 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 2 个题型：阅读理解（四选一）（7 句）、选句填空（7选5）（1 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 88%）。从句子位置看：文章原文 6 句、选项 2 句。
- passionate 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2022 年（1 句）。近 5 年（2022-2026）中 1 个年份命中：2022 年 1 句。
- passionate 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 仅英语一出现过：英语一 4 句、英语二 0 句，另有 1998-2009 年未分卷老版真题 2 句（共 8 句）。