- 考研英语真题句「If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:如果这种情况发生,情绪激动的消费者会试图劝说他人抵制产品,从而将目标公司的声誉置于危险之中。 更贴近原文语序的直译是:如果那种情况发生,热情的消费者会尝试去说服其他人抵制产品,使目标公司的声誉处于风险之中。 原句共 22 词、CEFR 难度 C1,出自2011年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第4段,第1句)。
- "If that happens, passionate consumers would try to…"这句考研英语真题句子的结构怎么划分?
- 由 "if" 引导的条件状语从句,位于句首修饰主句。条件状语从句 "If that happens" 提出假设前提,主句 "passionate consumers would try..." 基于该条件推测可能的结果。两个分句构成条件-结果的逻辑关系:如果某种情况发生,那么消费者会采取抵制行动,进而使目标公司声誉受损
- "If that happens"是什么从句?(2011年考研英语真题)
- 这是状语从句——由 "if" 引导的条件状语从句,位于句首修饰主句。从句内部结构简单,主语 "that" 指代前文某事,谓语 "happens" 构成完整分句。
- put... at risk 是什么意思?考研英语真题句"If that happens, passionate consumers would try to…"里怎么理解?
- "put... at risk" 是高频固定搭配,表示"使……处于危险/风险之中"。这里使用现在分词 "putting" 作结果状语,表示抵制行为导致的自然结果。该搭配在商业、健康、安全等语境中极为常见,如 "put your health at risk"(危及健康)、"put the project at risk"(使项目陷入风险)。
- "If that happens, passionate consumers would try to…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:happens(一般现在时、主动语态);would try(情态动词结构、主动语态)。一般现在时在条件从句中表示未来可能发生的假设条件,与主句的 "would" 呼应,构成对未来情况的推测。
- "If that happens, passionate consumers would try to…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2011年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第4段,第1句;全句句型为复合句。
- "If that happens, passionate consumers would try to…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 22 词、2 个分句。主句的主干 "consumers would try" 位于句首,比较容易识别,但宾语是不定式复合结构 "to persuade others to boycott products",嵌套两层动词,需要理清 "try" 接不定式、"persuade" 又接宾补不定式的层次。本句包含条件状语从句 + 主句的两层结构,主句内部有不定式短语作宾语,不定式短语内又嵌套宾语补足语(persuade sb to do),再加逗号后的现在分词短语作状语。
- "If that happens, passionate consumers would try to…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 7 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、product(n. 产品)、consumer(n. 消费者)、risk(n. 风险)、target(n. 目标)、reputation(n. 名声)、passionate(adj. 热情的)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 would 在考研英语历年真题中出现于 304 个句子。