- 英语四级真题句「This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这一问题不容小觑,因为小麦和水稻作为粮食作物更为重要,它们提供了人类摄入总热量的约一半。 更贴近原文语序的直译是:这是有问题的,因为小麦和大米作为食物更重要,占所消耗的所有卡路里的大约一半。 原句共 20 词、CEFR 难度 B2,出自2015年6月英语四级第1套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (1),第4段,第2句)。
- "This is problematic because wheat and rice are…"这句英语四级真题句子的结构怎么划分?
- 主句主干为"This is problematic",系表结构,This 指代前文内容,problematic 为表语形容词。主句先抛出判断 "这是有问题的",原因状语从句紧接着通过 because 引出具体原因 "因为小麦和大米作为食物更重要",形成结论在前、理由在后的因果逻辑链条。从句内部的现在分词短语 accounting for around half of all calories consumed 进一步补充说明小麦和大米的重要性体现在热量占比上,使因果关系的论证更充分。
- "because wheat and rice are more important as foods"是什么从句?(2015年英语四级真题)
- 这是状语从句——because 引导原因状语从句,解释主句判断的原因。从句主干为"wheat and rice are more important",系表结构,as foods 为介词短语作方式状语,说明重要性的角度(作为食物而言)。
- account for 是什么意思?英语四级真题句"This is problematic because wheat and rice are…"里怎么理解?
- "account for" 是高频短语动词,在此表示 "(在数量或比例上)占据,构成"。此处用现在分词 "accounting for" 作伴随状语,补充说明小麦和水稻的重要性体现在哪里。这个短语动词有多个义项:1) 占(比例),如 "Women account for 40% of the workforce";2) 解释,说明,如 "How do you account for the delay?";3) 考虑到,如 "We must account for all possibilities"。
- "This is problematic because wheat and rice are…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);are(一般现在时)。一般现在时在此表达客观事实或当前状态,说明所指代的情况目前是有问题的;系表结构直接描述主语的性质;陈述语气以中性客观的方式陈述这一判断。
- "This is problematic because wheat and rice are…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2015年6月英语四级第1套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (1),第4段,第2句;全句句型为复合句。
- "This is problematic because wheat and rice are…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 20 词、2 个分句。主句 This is problematic 结构简单,主系表一目了然;从句虽有比较级和介词短语,但主语 wheat and rice、系动词 are、表语 more important 的位置都很常规,现在分词短语位于句末也符合常见的修饰语后置模式,主干识别几乎不需要回读。全句只有一层主从关系,主句加一个原因状语从句,从句内部有一个现在分词短语作状语,但没有从句嵌套从句的情况,逻辑链条为线性的因果关系,顺读即可理清,不需要反复回溯。
- "This is problematic because wheat and rice are…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:account(n. 账户)、calorie(n. 卡路里,热量单位)、consume(v. 消耗,耗费(燃料、能源、时间等))。它们都属于英语四级真题高频词,其中 account 在英语四级历年真题中出现于 61 个句子。