- 英语四级真题句「"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:卡拉克尔说:“我们发现,女性在患病时面临婚姻破裂的双重风险。” 更贴近原文语序的直译是:“我们发现,女性在面对疾病时对婚姻破裂的脆弱性是双倍的,”Karraker说。 原句共 17 词、CEFR 难度 C1,出自2019年6月英语四级第1套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (1),第5段,第1句)。
- "We found that women are doubly vulnerable to…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是 "Karraker said"(卡拉克说),典型的引语句式。全句是两层嵌套的引述结构。最外层"Karraker said + 引语"表示转述,引号内容整体是被转述的话。引语内部又是"主句 + 宾语从句"结构:"We found"是研究陈述,"that women are..."是发现的具体内容。各分句通过引语标点和连接词that形成层级关系,逻辑上从外到内依次是:转述动作 → 被转述的发现陈述 → 发现的具体结论。
- ""We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness,""是什么从句?(2019年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个直接引语作为 said 的宾语从句。虽然直接引语本身是完整句子,但在引述结构中整体充当宾语成分。句中另一处"that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness"是宾语从句——该从句由 that 引导,作动词 "found" 的宾语,表示发现的具体内容。从句主干是 "women are vulnerable",后接介词短语 "to marital break-up" 和 "in the face of illness" 修饰。
- be vulnerable to 是什么意思?英语四级真题句"We found that women are doubly vulnerable to…"里怎么理解?
- "be vulnerable to" 是标准固定搭配,表示"易受…影响;对…脆弱"。"vulnerable" 源自拉丁语 "vulnerare"(伤害),本义指"易受伤的","to" 引出脆弱性所针对的对象。该搭配在学术写作和正式语境中高频出现,常用于描述某群体或事物对风险、威胁的敏感性。
- "We found that women are doubly vulnerable to…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);found(一般过去时、主动语态);found(一般过去时、主动语态);are(一般现在时)。一般过去时表示Karraker在过去某时刻说了这番话,强调动作已完成;主动语态表明Karraker是发言者;陈述语气用于客观转述他人言论。
- "We found that women are doubly vulnerable to…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年6月英语四级第1套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (1),第5段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "We found that women are doubly vulnerable to…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 17 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。最外层主句"Karraker said"的主谓结构简单明了,但被大段引语内容分隔;引语内部"We found"的主谓也清晰,但宾语从句较长。包含两层嵌套:外层是直接引语主句,引语内又嵌套一个宾语从句。
- "We found that women are doubly vulnerable to…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 1 个:vulnerable(adj. 易受伤害的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 vulnerable 在英语四级历年真题中出现于 23 个句子。