- 英语四级真题句「There's a huge amount of time and effort that goes into the process of selecting who gets grants, he said, and the latest research shows that the scientific establishment is not very good at distributing money.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他说,在决定谁能获得资助的过程中,人们投入了大量的时间和精力,而最新研究表明,科学界在资金分配方面做得并不出色。 更贴近原文语序的直译是:他说,在选择谁获得资助的过程中投入了大量的时间和精力,而且最新研究表明,科学界在分配资金方面并不十分擅长。 原句共 36 词、CEFR 难度 C1,出自2021年6月英语四级第3套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,I段,第3句)。
- "There's a huge amount of time and effort…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句包含"There is"存在句结构作主干,主语是"a huge amount of time and effort",谓语是"goes into the process"。本句由 and 连接两个并列主句,构成递进关系:第一个主句指出选拔过程投入巨大,第二个主句通过研究结果指出这种投入的效果并不理想,形成对比和补充,共同说明资助分配系统存在投入大但效果差的问题
- "that goes into the process of selecting who gets grants"是什么从句?(2021年英语四级真题)
- 这是限制性定语从句——限制性定语从句,先行词是"time and effort",关系代词"that"在从句中作主语,修饰限定"time and effort"。从句内部还嵌套了宾语从句"who gets grants"。句中另一处"who gets grants"是宾语从句——宾语从句,作动词"selecting"的宾语,由疑问词"who"引导,表示"选择谁获得资助"这一间接疑问内容,"who"在从句中作主语。
- a huge amount of 是什么意思?英语四级真题句"There's a huge amount of time and effort…"里怎么理解?
- "a huge amount of" 是表示「大量」的固定搭配,后接不可数名词。本句中修饰 "time and effort" 这一抽象概念。需要注意:
1. amount 专门用于不可数名词,与 number (用于可数名词) 相对
2. huge 强化了程度,表示「极大量」
3. 此结构在学术写作和正式场合高频出现
4. 可替换的表达有 "a great deal of"、"a large amount of",但 huge 带有更强的主观强调色彩。
- "There's a huge amount of time and effort…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);goes(一般现在时、主动语态);gets(一般现在时、主动语态);shows(一般现在时、主动语态);is(一般现在时)。一般现在时表达当前客观存在的状态,说明选拔资助对象这个过程投入大量时间精力是一个持续的现实情况。
- "There's a huge amount of time and effort…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2021年6月英语四级第3套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,I段,第3句;全句句型为并列复合句。
- "There's a huge amount of time and effort…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 36 词、5 个分句、最深嵌套第 3 层。两个主句的主干相对清晰,但第一个主句采用 There be 结构且主语很长,包含嵌套的定语从句和宾语从句,需要剥离多层修饰才能找到核心;第二个主句主干简单但被第一个复杂主句拉长了理解路径。第一个主句内部存在两层嵌套:定语从句内又嵌套宾语从句,且定语从句的边界不明显(that 后连续接了较长内容);第二个主句只嵌套一层宾语从句,但两个主句的并列加上内部嵌套使得整体归属关系需要反复确认。
- "There's a huge amount of time and effort…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 7 个:process(n. 过程)、amount(n. 数量)、scientific(adj. 科学的)、grant(v. 授予)、latest(adj. 最新的)、select(v. 选择,挑选 | adj. 精选的,优质的 | n. 精选品,被选中者)、distribute(v. 分发)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 process 在英语四级历年真题中出现于 108 个句子。