- 英语四级真题句「Research is limited, but some studies suggest that people who can master lucid dreaming—that is, the ability to be aware that a nightmare is happening and possibly even control it without waking up—may hold the answer.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:相关研究虽然有限,但一些研究表明,能够掌握清醒梦的人——即能够意识到噩梦正在发生,甚至可能在不醒来的情况下控制噩梦的能力——或许掌握着答案。 更贴近原文语序的直译是:研究是有限的,但一些研究表明,能够掌握清醒梦的人——即能够意识到噩梦正在发生,甚至可能在不醒来的情况下控制它的能力——可能持有答案。 原句共 36 词、CEFR 难度 C1,出自2021年12月英语四级第3套真题完形填空(选词填空)(Part III Section A,第3段,第1句)。
- "Research is limited, but some studies suggest that…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句由主语"Research"和系动词"is"及表语"limited"构成,为简单主谓表结构,无从属成分。本句由两个并列主句构成转折关系:第一个主句指出研究有限,第二个主句通过 but 转折,提出尽管研究有限但部分研究仍给出建议。第二个主句内部嵌套宾语从句,说明建议的内容;宾语从句的主语带定语从句,进一步限定人群;同位语结构中又嵌套宾语从句,解释清醒梦的具体能力。整体逻辑是先承认现状不足,再提出可能的突破方向,层层嵌套以精确界定关键概念。
- "that people who can master lucid dreaming—that is, the ability to be aware that a nightmare is happening and possibly even control it without waking up—may hold the answer"是什么从句?(2021年英语四级真题)
- 这是宾语从句——由"that"引导,紧跟及物动词"suggest"后,整体充当宾语。从句主语为"people who can master lucid dreaming",谓语"may hold",宾语"the answer",that在从句中不充当成分,仅作连接词。句中另一处"who can master lucid dreaming"是限制性定语从句——关系代词"who"引导,紧跟先行词"people",无逗号隔开。"who"在从句中充当主语,从句谓语"can master",宾语"lucid dreaming",限定修饰"people"指哪些人。
- hold the answer 是什么意思?英语四级真题句"Research is limited, but some studies suggest that…"里怎么理解?
- "hold the answer" 是一个常见的固定搭配,意为"掌握答案/解决方法"。这里 "hold" 不是物理上的"持有",而是抽象意义上的"拥有、掌握"。该搭配常用于描述某人或某事物可能提供问题的解决方案。
- "Research is limited, but some studies suggest that…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);suggest(一般现在时、主动语态);may hold(情态动词结构、主动语态);can master(情态动词结构、主动语态);is happening(现在进行时、主动语态)。一般现在时表示当前的客观状态,说明研究在现阶段是有限的这一事实。
- "Research is limited, but some studies suggest that…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2021年12月英语四级第3套真题的完形填空(选词填空),卷面位置 Part III Section A,第3段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "Research is limited, but some studies suggest that…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 36 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。第二个主句的主干 some studies suggest... 相对清晰,但宾语从句的主语 people 后紧跟定语从句和长达二十余词的破折号插入语,严重分隔主语与谓语 may hold,需要跨越大段修饰才能找到主干搭配,对基础较弱的学习者构成较大障碍。本句包含两层并列加三层嵌套:主句并列后,第二主句内嵌宾语从句,宾语从句主语带定语从句,同位语结构内又嵌宾语从句;虽然各层归属关系明确,但破折号插入语横跨多个层级,阅读时需反复回溯才能理清各部分的从属关系,绕度较高。
- "Research is limited, but some studies suggest that…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 5 个:aware(adj. 知道的)、limited(adj. 有限的)、nightmare(n. 可怕的经历)、possibly(adv. 可能,也许)、dreaming(v. 做梦)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 aware 在英语四级历年真题中出现于 30 个句子。