As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions. Take smartphones for example. You need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product. Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions."
外层主体,用来交代引语来源,并把后面整段直接引语作为被指出的内容整体引入。
成分推断 · 3 项
- 先在外层寻找最醒目的谓语位置。句首"As"后面不是名词短语,而是"Professor O'Keefe pointed out"这样的主语加动词结构,其中真正承担陈述作用的动词是"pointed out"。
- 再看这个动词后面紧跟逗号和引号,引号中的整段内容就是被指出的话,因此这里外层最核心的动作就是"指出"。
- 排除引号内部那些动词,如"provides""need""may be",因为它们都属于引语内部各自句子的谓语,不是外层这一句的谓语。由此可确定本分句的谓语是"pointed out"。
- 先找到外层谓语"pointed out",再按英语基本顺序向前找是谁做出这个动作。紧贴在谓语前面的名词短语"Professor O'Keefe"最符合主语位置。
- 再看前面的"As",它只是引导整个前置状语从句,本身不充当这个动作的执行者;真正与"pointed out"构成主谓搭配的是"Professor O'Keefe"。
- 排除后面的整段引语,因为那部分是被指出的内容,不是发出"指出"这一动作的人。由此可确定主语是"Professor O'Keefe"。
- 先找谓语"pointed out"后面接的是什么内容。它后面不是单个名词,而是逗号后的整段引号内容。
- 再看这个动词的搭配特点,"指出"通常需要指出某个内容;这里引号中的整段话正好承担这个被指出的内容。
- 排除把引号只看成标点而忽略后文的做法,因为如果去掉引号内容,"Professor O'Keefe pointed out"意思不完整。由此可确定整段引语在外层充当宾语。
时态 · 语态 · 语气
- 先找外层谓语形式,是"pointed out"。它是动词过去式形式,前面没有"have"表示完成,也没有"be doing"表示进行,更没有"will"表示将来,因此应先判定为一般过去时。
- 再看语态。这里结构是"Professor O'Keefe pointed out ...",主语直接发出动作,不是"be + 过去分词"那种被动形式,所以是主动表达。
- 再看语气。整句是在客观转述先前有人说过的话,没有命令语气,也没有虚拟条件或愿望等标志,因此用的是陈述语气。
语义说明 这里用一般过去时,把"指出"放在一个已发生的言说动作中,作用是交代后面整段引语的来源。主动表达让信息来源明确,陈述语气则使整句呈现为平实的说明。