- 英语四级真题句「The new poll suggests that pet ownership may be especially beneficial for older adults, given how common loneliness and social isolation are within this age group.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这项最新民调显示,养宠物可能对老年人尤其有益,因为孤独和社会隔离在这一年龄群体中十分普遍。 原句共 26 词、CEFR 难度 B2,出自2026年6月英语四级第1套真题听力(Part II Section C (3),第3段,第2句)。
- "The new poll suggests that pet ownership may…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主干是主语 "The new poll" 加谓语 "suggests",后接由 "that" 引导的宾语从句,说明这项新民调提出的观点;句末的 "given..." 进一步补充原因背景。整句以主句 "The new poll suggests" 引入调查发现;随后通过连接词 "that" 引导宾语从句说明具体发现(养宠物对老年人可能格外有益);在宾语从句内部,借助 "given" 引出状语从句交代逻辑前提(考虑到某种普遍情况);最后在状语从句中嵌入 "how" 引导的宾语从句,详述该前提的具体表现(孤独与社交隔离在该群体中非常普遍)。全文展现出层层递进、因果呼应的严密逻辑关系。
- "that pet ownership may be especially beneficial for older adults, given how common loneliness and social isolation are within this age group"是什么从句?(2026年英语四级真题)
- 这是宾语从句——该从句紧跟及物动词 "suggests",整体作其宾语,说明民调所暗示的具体内容;"that" 在从句中只起连接作用,不充当句法成分。句中另一处"pet ownership"是从句主语名词短语——该名词短语在 that 从句中作主语,表示“养宠物”这一行为或状态。
- suggest that:表明、暗示某种结论 是什么意思?英语四级真题句"The new poll suggests that pet ownership may…"里怎么理解?
- "suggest" 在本句中不是“建议某人做某事”,而是“表明、暗示、显示出某种可能性或结论”。主语是 "The new poll",因此可理解为“这项新的民意调查显示……”。"suggest that + 句子" 是英语新闻、研究报告和学术写作中非常高频的表达,语气通常比 "prove that" 弱,表示证据支持某种判断,但未必已经充分证明。
- "The new poll suggests that pet ownership may…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:suggests(一般现在时、主动语态);may be(情态动词结构);given(一般现在时、被动语态);are(一般现在时)。使用一般现在时陈述民意调查所表明的客观发现,说明该调查结论在当前语境中具有普遍适用性和现实有效性。
- "The new poll suggests that pet ownership may…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2026年6月英语四级第1套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (3),第3段,第2句;全句句型为复合句。
- "The new poll suggests that pet ownership may…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 26 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主谓结构 "The new poll suggests" 开门见山放置于句首,未受倒装或插入语阻隔,主干极易识别。句子包含三层嵌套从句结构(主句包含宾语从句,宾语从句内嵌状语从句,状语从句内再嵌宾语从句),理清层级从属关系需要一定的分析能力。
- "The new poll suggests that pet ownership may…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 4 个:loneliness(n. 孤独感)、beneficial(adj. 有益的)、isolation(n. 隔离)、poll(n. 民意调查)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 loneliness 在英语四级历年真题中出现于 18 个句子。