- 英语四级真题句「Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before disease sets in, makes sense, said David Knopman, a fellow of the American Academy of Neurology, who was not involved in the study.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:美国神经病学学会会员、未参与该项研究的戴维·诺普曼说,在疾病发生前几十年,也就是中年时期保持健康的生活方式,是明智之举。 原句共 31 词、CEFR 难度 C1,出自2026年6月英语四级第2套真题长篇阅读(信息匹配)(Part Ⅲ Section B,J段,第1句)。
- "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 这是完整句子层面的主句节点,核心陈述是“Maintaining a healthy lifestyle ... makes sense”,中间插入了报告性分句“said David Knopman”及其相关补充成分。整句采用“被引述观点 + 说话者引述”的嵌套表达结构:首先提出核心观点(中年防病有意义),并在其中插入时间状语从句明确预防窗口期;接着通过倒装引述结构交代专家身份,最后利用非限制性定语从句强调专家与该研究的无利益关联,从而烘托观点的中立与权威。
- "decades before disease sets in"是什么从句?(2026年英语四级真题)
- 这是名词短语作时间状语,含后置修饰从句——“decades”表示时间跨度,整个短语说明健康生活方式应在疾病发生前很多年开始或维持;其中“before disease sets in”修饰“decades”。句中另一处"before disease sets in"是状语从句——“before disease sets in”由从属连词“before”引导,说明相关行为发生在疾病开始出现之前,因此是时间状语从句。
- make sense:有道理、明智可行 是什么意思?英语四级真题句"Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"里怎么理解?
- "make sense" 是高频固定搭配,表示“有道理、讲得通、明智可行”。本句中主语是整个动作 "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before disease sets in",因此 "makes" 使用第三人称单数形式。这里不是“制造意义”,而是说“在疾病发生前几十年保持健康的生活方式是明智的”。
- "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);makes sense(一般现在时、主动语态);sets in(一般现在时、主动语态);said(一般过去时、主动语态);was(一般过去时)。使用一般过去时交代观点引述的新闻背景与发言事实。
- "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2026年6月英语四级第2套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part Ⅲ Section B,J段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 31 词、5 个分句、最深嵌套第 5 层。本句主语由长动名词短语充当,且主语内部嵌入了时间状语短语与从句,使得主语与谓语动词 "makes sense" 之间存在较长间隔;后半句还采用了引述语常见的倒装结构,增加了识别句子主干的难度。句中既有嵌入在主语内部的时间状语从句,又有引述倒装结构以及修饰人名的非限制性定语从句,多层修饰成分相互交织,对理清分句归属提出了较高要求。
- "Maintaining a healthy lifestyle in mid-life, decades before…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 6 个:decade(n. 十年)、involve(v. 包含)、maintain(v. 维持)、lifestyle(n. 生活方式)、academy(n. 学院)、fellow(n. 家伙)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 decade 在英语四级历年真题中出现于 99 个句子。