EXAM · 来自 英语四级写作 · 2019 年 12 月 · 第 2 套 · Part I

2019年12月·第2套英语四级写作 · 题目、范文与解析

本页是 2019年12月英语四级真题第2套 写作 的写作真题页(四六级短文写作)—— 与试卷排版同一卷面:完整写作要求(Directions,词数要求 120–180 词)连续排印 ,卷面下方直接给出参考范文(156 词)与整篇中译、逐段拆解,另附审题立意、谋篇句架与评分自检 。

PROMPT & MODEL ESSAY · 写作题和范文

写作题和范文

本页写作题面、参考范文与逐段解析由懒笔记基于2019年12月·第2套 英语四级写作原卷整理。与试卷排版同一卷面:完整写作要求(Directions,含主题、文体、词数与署名约束)连续排印。写作是生产性任务、无 ABCD 标准答案——题面即整道题;卷面下方直接给出满足全部硬约束的参考范文、整篇中译与逐段拆解。

真题卷第2套(2019-12) • 四级
Part I
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

【参考范文 · 156 词】写作无唯一标准答案,以下为达标示范

Dear Chris, I was so glad to hear that you have decided to learn Chinese. As your friend, I'd like to recommend Beijing as the ideal place for you to study our language.

The first reason is its wonderful language environment. As the capital, Beijing is the home of standard Mandarin, so almost everyone around you, from taxi drivers to shopkeepers, speaks clear Putonghua. Chatting with locals every day will improve your listening and speaking far faster than any textbook could.

What also makes Beijing special is its rich cultural atmosphere and learning resources. You can visit the Forbidden City and old hutongs to feel the living history behind the characters, and top universities such as Peking University offer excellent Chinese courses designed for foreigners.

I'm sure this city will make your learning both easy and enjoyable. If you come, I'd be more than happy to show you around and practise together. Best wishes, Li Hua

【参考译文】

亲爱的克里斯: 很高兴得知你已经决定学中文。作为朋友,我想向你推荐北京,作为你学习汉语的理想之地。

第一个理由是它绝佳的语言环境。作为首都,北京是标准普通话的大本营,你身边几乎人人都说清晰的普通话,从出租车司机到店主皆是如此。每天和当地人聊天,会让你的听说进步得比任何课本都快。

北京另一个特别之处在于它浓厚的文化氛围和丰富的学习资源。你可以逛故宫和老胡同,感受汉字背后活生生的历史;北京大学等顶尖高校也为外国人开设了优质的汉语课程。

我相信这座城市会让你的学习既轻松又愉快。如果你来,我非常乐意带你四处逛逛、一起练习。 顺颂时祺, 李华

【第 1 段】称呼+点题推荐落地。首块 Dear Chris, 顶格称呼,接着 I'd like to recommend Beijing as the ideal place 一句就把推荐地抛出,落实了 outline 首段『点题给推荐地』的功能,开门见山不绕弯。

【第 2 段】理由一有主题句有细节。The first reason is its wonderful language environment 是主题句,from taxi drivers to shopkeepers 是具体人群细节,末句 improve your listening and speaking far faster 回扣学中文——主题句、理由、例子、小结四步齐全。

【第 3 段】两点并列各配一例。What also makes Beijing special is its rich cultural atmosphere and learning resources 一句并列亮出两点,随后 Forbidden City、Peking University 各给一个例子,层次清楚不打架。

【第 4 段】祝愿+邀约+落款收齐。I'm sure this city will make your learning both easy and enjoyable 送祝愿,If you come, I'd be more than happy 发邀约,最后 Best wishes, Li Hua 落款,尾段与书信格式一次收齐。

ANALYSIS · 审题与立意

这道题到底要写什么、立意是什么

动笔前先钉死本题的核心写作任务与读者语域 ,再定中心立意与要展开的要点 —— 这些是本题特有的内容判断,不是通用套路。

核心任务

写信推荐一个利于学中文的地方

本题的核心任务只有一件事:给一位外国朋友写信、向他推荐一个地方,原文说得很直白——write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese,而且 Please recommend a place to him。所以这封信不是介绍中国、也不是写游记,而是聚焦『推荐一个能帮他学中文的地方』并说清理由。

读者 · 语域

写给外国朋友的半正式书信

读者是 a foreign friend,身份是『朋友』,所以语域是半正式:亲切但不随便。开头顶格写 Dear + 名字,句子可以带一点热情(如 I was so glad...),但仍要完整成句、别满屏口语缩写;结尾用问候语加落款收尾。语域搞错——写成生硬公文腔或网络聊天体——都会丢结构分。

中心立意

推荐北京:最利于学中文的城市

本信的交际目的是:说服朋友去北京学中文。选北京,是因为它同时踩中三个理由角度——普通话最标准、文化底蕴厚、教学资源多,正好落实原文的 recommend a place to him,且每条都能紧扣『学中文』,不至于写空。

要展开的要点
  1. 推荐地:直接点出北京 第一件必写的事——把推荐的地方明确点出来:北京。对应原文要求 recommend a place to him,开门见山给落点,别绕圈子让读者猜。
  2. 理由一:语言环境纯正 第一条推荐理由扣『语言环境』:北京说标准普通话,日常处处能练听说,这是最贴合『学中文』的硬理由,也最好举例子。
  3. 理由二:文化氛围与学习资源 把另外两个角度合成一条主体:故宫、胡同带来浓厚文化氛围,让语言有语境;高校开设对外汉语课程提供学习资源。两者一起支撑『这里适合学中文』。
STRUCTURE · 谋篇与逐段

怎么分段、每段写什么、能套哪些句架

按写作家族给出现成的段落框架(每段承担什么功能),并为每段配可直接套用的 功能句架(留出填本题内容的空位)。段序与上方参考范文一一对应。

  1. 第 1 段
    称呼+首段点题给推荐地 顶格写称呼,紧接首段说明写信缘由并直接推荐北京,落实 recommend a place to him。
  2. 第 2 段
    主体段一:语言环境理由 展开第一条理由——北京普通话标准、能天天和当地人练听说。
  3. 第 3 段
    主体段二:文化氛围与学习资源 展开第二条理由——文化古迹+高校汉语课程,兼顾语境与资源。
  4. 第 4 段
    尾段祝愿邀约+落款 表达祝愿并发出邀约,最后 Best wishes 加署名收尾。
第 1 段 点明来意并推荐北京

写:很高兴得知你决定学中文,作为朋友我想推荐北京作为你学习的理想之地——直接对准 a foreign friend who wants to learn Chinese 的读者需求。

  • 称呼格式 Dear ___, (顶格,名字后加逗号)
  • 点明写信缘由 I was so glad to hear that you ___. (填对方的近况或决定)
  • 抛出推荐句式 I'd like to recommend ___ as the ideal place for you to ___. (填推荐地+要做的事)
第 2 段 语言环境:标准普通话可天天练

本段落点:北京是标准普通话的大本营,出租车司机、店主都说清晰普通话;天天和当地人聊天,听说进步比课本快得多。

  • 亮出本段理由 The first reason is its ___. (填该地最突出的优势)
  • 举日常细节 Almost everyone around you, from ___ to ___, speaks ___. (填人群+他们说的话)
  • 小结回扣目标 ___ will improve your ___ far faster than ___. (填做法+能力+对比对象)
第 3 段 文化古迹+高校汉语课

本段落点:北京文化氛围浓、学习资源多——可逛故宫、胡同感受汉字背后的活历史;北大等高校为外国人开设优质汉语课程。

  • 并列亮出两点 What also makes ___ special is its ___ and ___. (填地点+两个优势)
  • 举文化体验例 You can visit ___ to feel ___. (填景点+它带来的感受或意义)
  • 举资源例 Top universities such as ___ offer excellent ___ for ___. (填学校+课程+对象)
第 4 段 祝愿学习顺利并邀约陪练

本段落点:相信这座城市会让你学得又轻松又愉快;如果你来,我很乐意带你转转、一起练习,最后落款。

  • 送出祝愿 I'm sure ___ will make your ___ both easy and enjoyable. (填对象+事情)
  • 发出邀约 If you come, I'd be more than happy to ___. (填愿意为对方做的事)
  • 落款格式 Best wishes,(换行)___ (署名)
REVIEW · 自检避坑

本题在四个评分维度怎样算达标、容易在哪丢分

按阅卷四维(内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式)给出本题达标要点,并把最容易踩的低分写法摆出来 + 给改法 —— 这是写作版的「狠拆诱人错项」。

  • 内容切题
    理由须句句扣学中文 达标要点:推荐地明确(北京)+理由紧扣 a foreign friend who wants to learn Chinese 的学中文需求。最易失分:写成纯写景,只夸地方美却不联系学中文。
  • 结构连贯
    称呼落款不能漏、正文要分段 达标:顶格称呼+Best wishes 落款+正文按理由分层。最易失分:漏落款,或把两条理由堆成一大段不分层。
  • 语言准确
    用对推荐句式与搭配 达标:recommend Beijing、a place for you to study 等搭配正确。易失分:中式逐字直译,如把『北京很适合你学中文』写成 Beijing very fit you learn Chinese。
  • 字数格式
    守住下限上限并保书信外壳 本题要求 at least 120 words but no more than 180 words,低于下限或超上限都硬扣分;同时别为凑字反复啰嗦,也别丢了称呼落款这层书信外壳。
典型低分写法 · 反面示例与改法
  • 只夸风景不提学中文 反面示例:Beijing is beautiful. The Great Wall is amazing and the food is delicious.——全是景点美食,跟学中文毫无关系。改成:In Beijing you can practise standard Mandarin with locals every day, which helps your Chinese improve fast.
  • 没称呼没落款堆成一段 反面示例:开头直接 I recommend Beijing...,通篇挤成一段、结尾也没有落款。改成:顶格 Dear Chris, 起头,正文按理由分段,结尾 Best wishes, 换行写 Li Hua。
  • 只说好没有细节 反面示例:Beijing is very good for learning Chinese. It is helpful and useful.——全是形容词、没有细节。改成:Peking University offers Chinese courses for foreigners, and you can practise with your hutong neighbours after class.
  • 同义反复凑字数 反面示例:Beijing is good. Beijing is really very good. Beijing is a good place that is good for you.——反复说好来凑字。改成:删掉重复句,换成一条新信息,例如补一句北京文化活动多的例子。
FAQ · 关于本篇的常见问题

常见问题

围绕本题的写作题目与要求、作文类型、立意要点、参考范文、谋篇分段与评分丢分,逐条给出可核对的答案。

2019年12月英语四级真题第2套 写作的写作题目是什么?要求写多少字?
2019年12月英语四级真题第2套 写作(Part I)的写作要求为:For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 本题要求120–180 词。
2019年12月英语四级真题第2套 写作属于哪种类型的作文、有什么格式要求?
2019年12月英语四级真题第2套 写作 是四六级短文写作(议论 / 应用文 / 报告等短文)。写作要求120–180 词。
2019年12月英语四级真题第2套 写作(写信推荐一个利于学中文的地方)应该怎么立意、写哪几个要点?
2019年12月英语四级真题第2套 写作的中心立意是本信的交际目的是:说服朋友去北京学中文。选北京,是因为它同时踩中三个理由角度——普通话最标准、文化底蕴厚、教学资源多,正好落实原文的 recommend a place to him,且每条都能紧扣『学中文』,不至于写空。可展开的要点:第一件必写的事——把推荐的地方明确点出来:北京。对应原文要求 recommend a place to him,开门见山给落点,别绕圈子让读者猜;第一条推荐理由扣『语言环境』:北京说标准普通话,日常处处能练听说,这是最贴合『学中文』的硬理由,也最好举例子;把另外两个角度合成一条主体:故宫、胡同带来浓厚文化氛围,让语言有语境;高校开设对外汉语课程提供学习资源。两者一起支撑『这里适合学中文』。
2019年12月英语四级真题第2套 写作(写信推荐一个利于学中文的地方)的参考范文是怎样的?多少词?
2019年12月英语四级真题第2套 写作的参考范文(156 词):Dear Chris, I was so glad to hear that you have decided to learn Chinese. As your friend, I'd like to recommend Beijing as the ideal place for you to study our language. The first reason is its wonderful language environment. As the capital, Beijing is the home of standard Mandarin, so almost everyone around you, from taxi drivers to shopkeepers, speaks clear Putonghua. Chatting with locals every day will improve your listening and speaking far faster than any textbook could. What also makes Beijing special is its rich cultural atmosphere and learning resources. You can visit the Forbidden City and old hutongs to feel the living history behind the characters, and top universities such as Peking University offer excellent Chinese courses designed for foreigners. I'm sure this city will make your learning both easy and enjoyable. If you come, I'd be more than happy to show you around and practise together. Best wishes, Li Hua
2019年12月英语四级真题第2套 写作(写信推荐一个利于学中文的地方)这篇作文怎么分段、每段写什么?
2019年12月英语四级真题第2套 写作的参考范文共 4 段:第 1 段(称呼+首段点题给推荐地)顶格写称呼,紧接首段说明写信缘由并直接推荐北京,落实 recommend a place to him;第 2 段(主体段一:语言环境理由)展开第一条理由——北京普通话标准、能天天和当地人练听说;第 3 段(主体段二:文化氛围与学习资源)展开第二条理由——文化古迹+高校汉语课程,兼顾语境与资源;第 4 段(尾段祝愿邀约+落款)表达祝愿并发出邀约,最后 Best wishes 加署名收尾。
2019年12月英语四级真题第2套 写作(写信推荐一个利于学中文的地方)作文容易在哪丢分?
按内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式四维评分,本题达标要点:内容切题——达标要点:推荐地明确(北京)+理由紧扣 a foreign friend who wants to learn Chinese 的学中文需求。最易失分:写成纯写景,只夸地方美却不联系学中文;结构连贯——达标:顶格称呼+Best wishes 落款+正文按理由分层。最易失分:漏落款,或把两条理由堆成一大段不分层;语言准确——达标:recommend Beijing、a place for you to study 等搭配正确。易失分:中式逐字直译,如把『北京很适合你学中文』写成 Beijing very fit you learn Chinese;字数格式——本题要求 at least 120 words but no more than 180 words,低于下限或超上限都硬扣分;同时别为凑字反复啰嗦,也别丢了称呼落款这层书信外壳。 典型低分写法(须避免):反面示例:Beijing is beautiful. The Great Wall is amazing and the food is delicious.——全是景点美食,跟学中文毫无关系。改成:In Beijing you can practise standard Mandarin with locals every day, which helps your Chinese improve fast;反面示例:开头直接 I recommend Beijing...,通篇挤成一段、结尾也没有落款。改成:顶格 Dear Chris, 起头,正文按理由分段,结尾 Best wishes, 换行写 Li Hua;反面示例:Beijing is very good for learning Chinese. It is helpful and useful.——全是形容词、没有细节。改成:Peking University offers Chinese courses for foreigners, and you can practise with your hutong neighbours after class;反面示例:Beijing is good. Beijing is really very good. Beijing is a good place that is good for you.——反复说好来凑字。改成:删掉重复句,换成一条新信息,例如补一句北京文化活动多的例子。

本页数据最后更新: