- 英语六级真题句「He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他表示,如果医生告诉患者,'我不会为你提供我认为最佳的治疗方案,因为这对马萨诸塞州的医疗预算不利',那么他们可能会失去患者的信任。 更贴近原文语序的直译是:他说,如果医生告诉患者:“我不会做我认为对你最有利的事情,因为我认为这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”,那么他们就有可能失去患者的信任。 原句共 36 词、CEFR 难度 C1,出自2015年12月英语六级第2套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (1),第5段,第3句)。
- "He said doctors risked losing the trust of…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"He said",said后接宾语从句。全句通过层层嵌套的转述,构成"主句(说) -> 宾语(后果) -> 条件(如果说出...) -> 引语内容(我不做...) -> 原因(因为财政)"的逻辑链条。
- "doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts.""是什么从句?(2015年英语六级真题)
- 这是宾语从句——该从句作said的宾语,that被省略形成零引导。从句主干为"doctors risked losing the trust of patients",包含条件状语从句"if they told patients..."作修饰。句中另一处"if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts.""是状语从句——由if引导的条件状语从句,修饰上级从句"doctors risked losing..."。从句主干为"they told patients",told后接直接引语作宾语。
- risk losing 是什么意思?英语六级真题句"He said doctors risked losing the trust of…"里怎么理解?
- 动词 "risk" 表示「冒……的风险」时,后面必须接动名词(-ing 形式),而不能接不定式,即 "risk doing sth" 而非 "risk to do sth"。本句 "risked losing the trust" 意为「冒着失去信任的风险/有可能失去信任」。这里的 -ing 形式表示所冒风险的具体内容——冒的是「失去患者信任」这件事的风险。
- "He said doctors risked losing the trust of…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 7 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);risked(一般过去时、主动语态);told(一般过去时、主动语态);am not going to do(一般将来时、主动语态);is(一般现在时);think(一般现在时、主动语态);is(一般现在时)。表达该观点是在过去某个特定时间点被陈述出来的。
- "He said doctors risked losing the trust of…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2015年12月英语六级第2套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (1),第5段,第3句;全句句型为复合句。
- "He said doctors risked losing the trust of…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 36 词、7 个分句、最深嵌套第 6 层。主句 "He said" 结构非常清晰,但后续引导的宾语从句较长且省略了 "that",增加了初期定位负担。句子呈现典型的“洋葱式”嵌套:从句套状语,状语套引语,引语内部又含宾语从句和原因从句,逻辑层级多达五层,极易混淆。
- "He said doctors risked losing the trust of…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 3 个:risk(n. 风险)、budget(n. 预算)、healthcare(n. 医疗保健)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 risk 在英语六级历年真题中出现于 167 个句子。