2017年12月英语六级第1套真题句子解析： Online services are so designed that the more they are used, the more profit they generate.

so...that... 结果状语结构

so designed that

"so...that..."是表示因果关系的固定结构,意为"如此……以至于……"。本句中"so designed"表示"被如此设计",that引导结果状语从句说明设计的结果。这个结构强调程度与结果之间的因果逻辑:设计的巧妙程度导致了后续的盈利效果。中文学习者需注意:1) so后可接形容词、副词或过去分词;2) that从句说明结果,不可省略;3) 此结构常用于强调某种特质带来的必然结果。

• ✓ so designed that the more... ✗ so designed and the more... 不能用and连接,必须用that引导结果从句。
• ✓ so carefully designed that... ✗ very carefully designed that... 该结构中必须用so而非very,因为so...that是固定搭配。

the more...the more... 比例递进结构

the more they are used, the more profit they generate

"the more...the more..."是表示正比例关系的经典结构,意为"越……就越……"。结构特点:1) 两个the more都是"定冠词+比较级"形式;2) 前半句是条件/原因,后半句是结果;3) 中间用逗号隔开;4) 表示两个变量同步增长的关系。本句中"the more they are used"(使用越多)与"the more profit they generate"(产生的利润越多)形成正比关系。这种结构在论述因果关系、趋势分析时极为常用,是学术写作和考试的高频结构。注意:第一个more后可接形容词、副词或名词,第二个more同理,灵活性很高。

• ✓ the more they are used, the more profit... ✗ more they are used, more profit... 两个比较级前都必须加定冠词the,这是固定结构的标志。
• ✓ the more carefully you prepare, the better you perform ✗ the more carefully you prepare, you perform better 后半句也必须保持"the+比较级"结构,不能改成普通语序。
• ✓ the more books you read, the more knowledge you gain ✗ the more you read books, the more you gain knowledge more可直接修饰名词(more books, more knowledge),无需额外动词。

are designed 被动语态的使用逻辑

Online services are so designed

本句使用被动语态"are designed"而非主动语态,原因在于:1) 强调服务本身的特性而非设计者;2) 设计者(公司/工程师)不是讨论重点;3) 符合学术/技术写作的客观性要求。"so designed"中so作为程度副词修饰过去分词designed,形成"如此精心设计"的含义。这种"be + 程度副词 + 过去分词"结构在描述产品特性、系统特点时非常常见,体现了对设计结果而非设计行为的关注。

• ✓ are so designed that... ✗ design so that... 讨论产品特性时应用被动语态,主动语态会改变句子焦点。

generate 的使用与搭配

generate

"generate"意为"产生、生成",在商业/技术语境中常用于表示创造收益、数据、能量等。本句"generate profit"(产生利润)是商业英语的标准搭配。generate强调通过某种机制或过程持续产出,比简单的"make profit"或"earn profit"更能体现系统性和自动化特征,与"在线服务"的持续运营特点完美契合。其他常见搭配:generate revenue(产生收入)、generate data(生成数据)、generate interest(引起兴趣)。

• ✓ generate profit ✗ generate profits 在抽象意义表达时,profit常用单数表示整体概念,虽然复数也可接受,但单数更正式。

online services 作主语的数的一致

Online services are they are used they generate

"online services"是复数名词,因此谓语动词使用"are",后续代词使用"they"。这个看似简单的一致性在复杂句中容易被忽视。值得注意的是,"service"作为"服务"时是可数名词,可以有复数形式指代多种服务类型或多个服务平台;而作为"服务业"时是不可数名词(the service industry)。本句明显指多个在线服务,故用复数。

商业模式的隐含逻辑:正反馈循环

the more they are used, the more profit they generate

本句揭示了在线服务的商业模式特征:正反馈循环(positive feedback loop)。使用量增加→利润增加→可投入更多资源改进服务→吸引更多用户→使用量进一步增加。这种"使用-盈利"的正比关系是平台经济、网络效应(network effect)的核心特征。句子通过简洁的"the more...the more"结构精准传达了这一复杂的商业逻辑,体现了英语在表达因果关系时的高度概括性。理解这层含义对把握互联网经济、平台商业模式的考试阅读材料至关重要。

双重结构嵌套的理解顺序

so designed that the more they are used, the more profit they generate

本句难点在于"so...that..."与"the more...the more..."两个结构的嵌套。正确的理解顺序:1) 先识别外层"so...that"框架:服务被如此设计,以至于(产生某种结果);2) 再解析that从句内部的"the more...the more"结构:这个结果是"使用越多,利润越多";3) 理解整体逻辑:设计的目的/结果就是建立使用与利润的正比关系。中文学习者容易在多重结构中迷失,关键是先把握主干(so designed that...),再细化从句内容。这种"结构套结构"在学术英语和复杂论述中极为常见。

• ✓ 理解为:被设计成→呈现出使用越多利润越多的特点 ✗ 理解为:被设计得越多→使用越多→利润越多(三段式递进) 不要把so误解为"越",so designed表示设计的程度/方式,不是"越设计"。

被动语态主语的理解:服务是被设计的对象还是设计的执行者

Online services are so designed

中文思维中"在线服务"可能被理解为主动提供服务的一方,但英语中"services are designed"明确了services是被设计的客体,设计者(公司)隐藏在被动语态之后。这个区分在理解科技、商业类文章时很重要:discussion焦点是产品/服务的特性(how they work),而非谁设计了它们(who designed them)。被动语态的选择反映了英语学术写作"去人格化"(depersonalization)的特点,强调客观事实而非主体行为。