- 英语六级真题句「He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他表示,提高科学研究的开放性有助于减少某些人眼中常见的排斥早期职业科学家数据请求的做法。 更贴近原文语序的直译是:他说科学领域更多的开放性可能有助于阻止一些人所认为的将早期职业科学家的数据请求拒之门外的普遍做法。 原句共 26 词、CEFR 难度 C1,出自2017年12月英语六级第2套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,N段,第3句)。
- "He says that more openness in science could…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"He says",是典型的"主语 + 谓语 + 宾语从句"结构。主句陈述"他说"这一行为,第一层宾语从句给出他所说的观点内容(科学中的更多开放性可能有助于打消某种做法),第二层宾语从句进一步界定要打消的对象(一些人认为的常见做法)。三个分句形成"陈述→观点内容→观点中的具体对象"的递进嵌套关系。
- "that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data"是什么从句?(2017年英语六级真题)
- 这是宾语从句——宾语从句,作"says"的宾语,由"that"引导。从句主干为"more openness...could help to discourage what...",其中嵌套了一个宾语从句"what some perceive..."作"discourage"的宾语。句中另一处"what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data"是宾语从句——宾语从句,作"discourage"的宾语,由融合关系词"what"引导(= the thing that)。从句主干为"some perceive (what) as a common practice","what"在从句中作"perceive"的宾语。
- shut out 是什么意思?英语六级真题句"He says that more openness in science could…"里怎么理解?
- "shut out" 是一个典型的分离型短语动词,核心含义是「拒之门外、排除在外」。在本句中,"shutting out early-career scientists' requests" 表示「拒绝、无视早期职业科学家的数据请求」。这个短语动词在学术语境中常用来描述排他性行为或信息封锁。
- "He says that more openness in science could…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);could help(情态动词结构、主动语态);perceive(一般现在时、主动语态)。一般现在时表示"他"现在或经常性地说这个观点,主动语态表示"他"主动发出这个陈述,陈述语气表示这是客观描述的口吻。
- "He says that more openness in science could…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2017年12月英语六级第2套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,N段,第3句;全句句型为复合句。
- "He says that more openness in science could…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 26 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干"He says"很清晰,但主句宾语是一个长达三十多词的从句,且该从句内部又嵌套另一个宾语从句"what some perceive ...",这种双层嵌套使得读者需要先剥开外层从句"that ... could help to discourage",再进入内层从句"what ... practice",才能完整理解"says"的宾语内容,增加了主干识别的步骤。本句包含两层宾语从句嵌套:第一层"that"从句作主句宾语,第二层"what"从句作第一层从句中"discourage"的宾语。
- "He says that more openness in science could…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 5 个:data(n. 数据)、perceive(v. 理解,领悟(某事的性质或意义))、discourage(v. 使泄气)、request(n. 请求)、openness(n. 坦率)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 data 在英语六级历年真题中出现于 181 个句子。