Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
主句,陈述主要事实,说明有可支配收入的西方人经常表现出某种行为模式
成分推断 · 4 项
- 寻找句中的动词形式:句中出现 "have"、"behaved"、"have"(第二个)、"go"、"choose" 多个动词形式,需要逐一判断哪个是主句谓语。
- 观察 "have behaved" 的位置和结构:它紧跟在主语 "Westerners with disposable incomes" 后面,由助动词 "have" 加过去分词 "behaved" 构成,这是现在完成时的标准形式;"often" 是频度副词,插在助动词和过去分词之间,不影响谓语结构。
- 排除其他动词候选:第二个 "have" 出现在 "as if" 之后的从句中,是从句谓语而非主句谓语;"go" 是不定式 "to go",作 "right" 的后置定语,不是谓语;"choose" 在 "wherever" 引导的从句中,也不是主句谓语。
- 确认谓语与主语的搭配:"Westerners" 是复数名词作主语,"have behaved" 用复数形式的现在完成时与之呼应,语法一致;整个谓语表示 "已经表现得、一直表现得" 的完成状态。
- 在谓语 "have behaved" 之前寻找主语:谓语前面的核心名词是 "Westerners",它是复数名词,语义上指 "西方人",能够充当动作 "behaved" 的发出者。
- 识别主语的修饰成分:"Westerners" 后面紧跟介词短语 "with disposable incomes",其中 "with" 引导,"disposable incomes" 是介词宾语;这个介词短语作定语修饰 "Westerners",限定了是 "有可支配收入的" 西方人。
- 确认整个主语范围:从句首到谓语之前,"Westerners with disposable incomes" 构成完整的主语部分,核心词是 "Westerners",定语是 "with disposable incomes";没有其他并列成分。
- 观察 "often" 的位置和词性:它位于助动词 "have" 和过去分词 "behaved" 之间,是频度副词,修饰谓语动词。
- 确认修饰对象:"often" 修饰整个谓语 "have behaved",说明行为发生的频率是 "经常、时常";它不修饰主语或其他成分。
- 排除其他成分可能性:副词 "often" 不能作主语、宾语或表语,只能作状语;它在此处作频率状语,是主句的修饰成分。
- 识别 "as if" 的引导作用:"as if" 是复合连词,意为 "仿佛、好像",引导方式状语从句,说明主句谓语 "behaved" 的行为方式。
- 确认从句的完整性:"as if" 后面 "they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences" 包含主语 "they"、谓语 "have" 以及宾语 "a right to go...",结构完整。
- 判断从句在主句中的作用:这个从句修饰主句谓语 "behaved",说明 "表现得像什么样子",因此是方式状语从句;整个从句作主句的状语成分。
- 确定从句边界:从 "as if" 开始到句末,因为后面没有其他主句成分,整个从句都是对主句谓语的修饰。
时态 · 语态 · 语气
- 识别谓语动词形式:主句谓语是 "have behaved",由助动词 "have" 加过去分词 "behaved" 构成;这是现在完成时的标准结构。
- 排除其他时态候选:不是一般过去时,因为有助动词 "have" 而不是单独的过去式 "behaved";不是现在完成进行时,因为没有 "been behaving" 的形式;不是情态动词结构,因为 "have" 在此处是完成时助动词而非情态动词。
- 判断语态:主语 "Westerners" 是动作 "behaved" 的发出者,不是承受者;谓语结构中没有 "be + 过去分词" 的被动标志,因此是主动语态。
- 判断语气:全句是陈述事实的句子,没有虚拟语气标志(如 "if" 引导的条件句中用过去时表示与现在相反的假设),也不是祈使句;"as if" 从句虽然表示假设,但主句本身是陈述语气,描述客观发生的行为。
语义说明 现在完成时 "have behaved" 表示从过去某个时间开始一直延续到现在的行为状态,强调这种行为模式在过去发生过并且对现在仍有影响或关联;副词 "often" 进一步说明这种行为的反复性和普遍性。主动语态表明西方人是行为的主动发出者。陈述语气表明这是对客观事实的描述。