- 英语六级真题句「As Neil Postman noted in his 1985 book Amusing Ourselves to Death, the rise of television introduced not just a new medium but a new discourse: a gradual shift from a typographic(印刷的) culture to a photographic one, which in turn meant a shift from rationality to emotions, exposition to entertainment.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:正如尼尔·波兹曼在其1985年著作《娱乐至死》中所指出的,电视的兴起不仅带来了一种新媒介,更带来了一种新的话语方式:从印刷文化向影像文化的逐步转变,而这反过来又意味着从理性向情感、从阐述向娱乐的转变。 更贴近原文语序的直译是:正如尼尔·波兹曼在他1985年的著作《娱乐至死》中所指出的那样,电视的兴起不仅引入了一种新的媒介,而且引入了一种新的论述:一种从印刷文化到摄影文化的逐渐转变,这反过来意味着从理性到情感、从阐述到娱乐的转变。 原句共 50 词、CEFR 难度 C2,出自2021年12月英语六级第2套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (1),第1段,第2句)。
- "As Neil Postman noted in his 1985 book…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是"the rise of television introduced not just a new medium but a new discourse"(电视的兴起引入了不仅是新媒介而且是新话语)。状语从句提供引述来源,主句陈述核心观点(电视引入新媒介和新话语),主句内部的冒号引出同位语(从印刷文化到图像文化的转变),非限制性定语从句进一步解释这一转变的深层含义(从理性到情感、从阐述到娱乐的转变)。三个分句形成 "引述来源 → 核心观点 → 观点延伸" 的递进关系
- "As Neil Postman noted in his 1985 book Amusing Ourselves to Death"是什么从句?(2021年英语六级真题)
- 这是状语从句——as引导方式状语从句,表示"正如...所指出的",修饰主句。从句主语"Neil Postman",谓语"noted",地点状语"in his 1985 book Amusing Ourselves to Death"。句中另一处"which in turn meant a shift from rationality to emotions, exposition to entertainment"是非限制性定语从句——which引导非限制性定语从句,指代前面的先行词"a gradual shift from a typographic culture to a photographic one"这个名词短语。从句主语which,谓语meant,宾语"a shift from...to..., ...to..."采用并列省略结构。
- not just... but... 是什么意思?英语六级真题句"As Neil Postman noted in his 1985 book…"里怎么理解?
- "not just... but..." 是英语中表示递进关系的固定关联结构,意为"不仅仅是……而且是……",强调后者比前者更重要或更深层。本句中 "not just a new medium but a new discourse" 强调电视的引入不只是传播介质的变化,更重要的是话语方式(discourse)的根本性变革。这个结构常见于学术写作和论述性文本,用于层层推进论点。
- "As Neil Postman noted in his 1985 book…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:introduced(一般过去时、主动语态);noted(一般过去时、主动语态);meant(一般过去时、主动语态)。一般过去时表明电视的兴起在过去某个历史时期引入了新的媒介和话语方式,强调这是一个已完成的历史进程。
- "As Neil Postman noted in his 1985 book…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2021年12月英语六级第2套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (1),第1段,第2句;全句句型为复合句。
- "As Neil Postman noted in his 1985 book…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 50 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干是 "the rise of television introduced not just a new medium but a new discourse",主语和谓语位置常规,但主语 "the rise of television" 带有介词短语修饰,宾语是 "not just ... but ..." 并列结构,冒号后还有同位语,需要一定的句法知识才能准确识别主干。包含三个分句:状语从句、主句、非限制性定语从句。
- "As Neil Postman noted in his 1985 book…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 5 个:shift(v. 移动)、medium(adj. 中等的)、entertainment(n. 娱乐活动)、discourse(n. 话语)、rationality(n. 理性)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 shift 在英语六级历年真题中出现于 65 个句子。