2022年6月英语六级第1套真题句子解析： Instead of making investing decisions with your emotions, financial planners advise that you should leave your investments alone and focus on a long-term investment plan.

Instead of + doing (固定结构：用……代替 / 而不是……)

Instead of making investing decisions with your emotions

"instead of" 是一个介词短语，意为「代替、而不是」，其后必须接名词、代词或动名词（-ing 形式），绝不能直接接动词原形或从句。本句中 "instead of" 后面接的是动名词短语 "making investing decisions"，形成「不要做 A，而要做 B」的对比框架：不要凭情绪做投资决定（A），而应放着不动、专注长期计划（B）。这种结构在写作中极为常用，用来在两种做法之间划清界限、突出所推荐的一方。对中文母语者而言，关键是记住 "of" 是介词，介词后动词一律变 -ing，切勿受中文「而不是去做」的动词感诱导而写成 "instead of make"。

• ✓ instead of making investing decisions ✗ instead of make investing decisions "of" 是介词，其后动词必须用动名词 -ing 形式。
• ✓ instead of + 名词 / 代词 / 动名词 ✗ instead of + that 从句 / 动词原形 "instead of" 不能直接引导句子；若要接句子需改用 "instead" 独立成句或 "rather than"。

advise that + (should) do (建议类动词的虚拟语气结构)

advise that you should leave your investments alone

"advise"（建议）属于表示「建议、要求、命令、坚持」一类的动词，这类动词后接的宾语内容表达的是「应当去做某事」的意愿，因此在标准语法里其后的成分要用虚拟语气：谓语用 "(should) + 动词原形"。本句写成 "advise that you should leave..."，把 "should" 明确保留了出来，这是英式英语和正式书面语常见的写法；在美式英语中 "should" 常被省略，只留动词原形，写作 "advise that you leave your investments alone"。两种都正确。中文学习者要建立的核心认知是："advise / suggest / recommend / insist / demand" 这一族动词后面的 that 内容不随时态、人称变化，而是固定用「(should) + 原形」。

• ✓ advise that you (should) leave your investments alone ✗ advise that you leaves / left your investments alone 省略 should 后动词用原形 leave，不能随主语加 -s，也不能随主句变过去式。
• ✓ advise (sb) to do / advise doing ✗ advise sb do "advise" 除了 that 结构，另一常见搭配是 "advise sb to do"，用不定式；不能省略 to。

leave ... alone (固定搭配：让……保持原状 / 别去动它)

leave your investments alone

"leave sth/sb alone" 是一个固定搭配，字面是「让某物/某人独自待着」，实义为「不去打扰、不去动它、任其保持原状」。这里 "leave your investments alone" 并非叫你「把投资孤零地留下」，而是「不要频繁买卖、折腾你的投资，让它们放着不动」，正好呼应后文的「专注长期计划」——投资理念里的「buy and hold（买入并持有）」思想。注意结构是 "leave +宾语 + alone"，"alone" 作宾语补足语放在宾语之后，宾语较短时不宜拆开。中文里没有对应的单字动词，直译容易误解为「孤独地离开」，需按整体搭配记忆。

• ✓ leave your investments alone（让投资保持不动） ✗ 把 leave 理解为「离开」、alone 理解为「孤独」，误读为「孤独地离开你的投资」 这是一个不可拆解字面直译的固定搭配，须整体理解为「别去动它」。

focus on (短语动词：专注于、集中于)

focus on a long-term investment plan

"focus on" 是高频短语动词，意为「把注意力集中在……上、专注于」。"focus" 作动词时几乎固定与介词 "on" 搭配，"on" 后接名词或动名词，本句接的是名词短语 "a long-term investment plan"。在句中它与前面的 "leave your investments alone" 由 "and" 并列，共同构成理财师建议的两个具体动作：一是别去折腾已有投资，二是把精力放在长期计划上。中文学习者常漏掉介词 "on"，或误用其他介词，需牢记 "focus on" 这一固定组合。

• ✓ focus on the plan ✗ focus the plan / focus at the plan "focus" 作「专注」讲时须搭配介词 "on"，不能省略，也不用 "at / in"。

make decisions (动名词短语搭配：做决定)

making investing decisions with your emotions

"make a decision / make decisions" 是「做决定」的标准搭配，动词固定用 "make" 而非 "do"。本句里 "decisions" 前用 "investing" 作定语修饰，构成 "investing decisions（投资决定）"，再用 "with your emotions" 说明做决定所凭借的方式——"with" 在此表示「借助、凭借」某种手段或状态，即「凭情绪做决定」。中文里「做决定」的「做」容易让人误配成 "do"，需记住这一固定搭配用 "make"。

• ✓ make a decision / make decisions ✗ do a decision 「做决定」固定用动词 make，不用 do。

long-term (复合形容词：长期的)

a long-term investment plan

"long-term" 是由形容词 "long" 加名词 "term（期限）"构成的复合形容词，中间用连字符连接，作定语修饰后面的名词 "investment plan"，意为「长期的」。作复合形容词放在名词前时，"term" 不加复数 -s，写作 "long-term"；与之相对的常见反义搭配是 "short-term（短期的）"。要注意区分两种形态：作定语时用带连字符的 "long-term"（如 "a long-term plan"），若拆成短语表达「从长远看」则写作 "in the long term"，此时 "term" 不带连字符、由介词短语承担。

• ✓ a long-term plan（带连字符、term 不加 s） ✗ a long terms plan / a long term plan（作定语时漏连字符或误加复数） 复合形容词作定语时整体带连字符，且核心名词不加复数。

Instead of ... 前置构成的「否定—肯定」对比逻辑

Instead of making investing decisions with your emotions you should leave your investments alone and focus on a long-term investment plan

本句把 "Instead of..." 短语放在句首，先亮出「被否定的做法」——凭情绪做投资决定，再在主句给出「被推荐的做法」——放着不动、专注长期计划，形成清晰的「不要 A，而要 B」对比结构。前置这一短语有强调和引导注意的作用：读者先看到「不该怎么做」，带着这个反差去接收「应该怎么做」，说理更有力。这是四六级、考研写作中论证「应做什么」时非常好用的框架，可仿写为 "Instead of doing A, we should do B"。理解时要抓住 "instead of" 与主句在语义上的对立关系，才能读出作者的态度取向。