- 英语六级真题句「The researchers of the team predicted that the next year would see a boom in animal-free shoe collections, since they heard shoppers of all ages say they would buy footwear designated as "vegan", meaning the goods were produced without using any animal or animal part.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:该团队的研究人员预测,明年无动物成分鞋履系列将迎来爆发式增长,因为他们听到各年龄段的消费者都表示会购买标有“纯素”的鞋类产品,即完全不使用任何动物或动物部件生产的商品。 更贴近原文语序的直译是:该团队的研究人员预测明年将出现无动物成分鞋类系列的繁荣,因为他们听到各个年龄段的购物者说他们会购买被指定为“纯素”的鞋类,这意味着这些商品在生产过程中没有使用任何动物或动物部分。 原句共 45 词、CEFR 难度 C1,出自2023年12月英语六级第2套真题听力(Part II Section C (2),第1段,第3句)。
- "The researchers of the team predicted that the…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "The researchers predicted that…",that 引导的是宾语从句。全句包含一个主句和一个原因状语从句。主句通过宾语从句陈述预测内容,原因状语从句通过 since 引入,说明做出预测的依据,其内部又嵌套一层宾语从句转述购物者的话。逻辑链条为:因为听到购物者愿意购买纯素鞋类,所以预测明年无动物成分鞋类将繁荣,体现因果关系。
- "that the next year would see a boom in animal-free shoe collections"是什么从句?(2023年英语六级真题)
- 这是宾语从句——that 引导的宾语从句,作 predicted 的宾语。从句内容为 "the next year would see a boom…",使用了拟人化表达 "see"(年份作主语),表示某种现象会发生。句中另一处"since they heard shoppers of all ages say they would buy footwear designated as "vegan", meaning the goods were produced without using any animal or animal part"是状语从句——since 引导原因状语从句,说明研究者做出预测的原因——"因为他们听到各年龄段购物者说会购买纯素鞋类"。从句内嵌套了一个宾语从句 "they would buy footwear…"。
- see a boom in 是什么意思?英语六级真题句"The researchers of the team predicted that the…"里怎么理解?
- "see a boom in" 是表示"见证/经历某领域的繁荣/激增"的固定搭配。"see" 在此处不是字面的"看见",而是"经历、见证"之意,常用于预测或描述某个时期内某事物的发展态势。"boom" 指"繁荣、激增、迅猛发展"。
- "The researchers of the team predicted that the…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:predicted(一般过去时、主动语态);would see(过去将来时、主动语态);heard(一般过去时、主动语态);would buy(过去将来时、主动语态)。一般过去时表示预测这个动作发生在过去某个时间点,主动语态说明研究人员是预测动作的发出者,陈述语气表明这是客观陈述过去发生的事实。
- "The researchers of the team predicted that the…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2023年12月英语六级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (2),第1段,第3句;全句句型为复合句。
- "The researchers of the team predicted that the…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 45 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 "The researchers predicted" 较易识别,但宾语从句 "that the next year would see a boom" 中 "see" 是比喻用法(时间见证事件),且谓语被较长定语 "in animal-free shoe collections" 拉长,需稍加思考才能确认主干结构。全句包含四层结构:主句嵌套宾语从句,原因状语从句内部又嵌套宾语从句,且状语从句内还有感官动词复合宾语结构和分词短语状语。
- "The researchers of the team predicted that the…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 6 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、researcher(n. 研究人员)、collection(n. 收集物)、boom(n. 繁荣)、vegan(n. 严格素食主义者(不吃任何动物制品的人) | adj. 严格素食的)、shopper(n. 购物者)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 would 在英语六级历年真题中出现于 568 个句子。