- 英语六级真题句「Usually, when a person smells something that's connected to a meaningful event in their past, they'll first have an emotional response to the sensation and then a memory might follow.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:通常,当一个人闻到与过去某个有意义事件相关的气味时,他们会首先对这种感觉产生情绪反应,随后可能会唤起相关记忆。 更贴近原文语序的直译是:通常,当一个人闻到与他们过去某个有意义事件相关的东西时,他们首先会对这种感觉产生情绪反应,然后可能会随之产生记忆。 原句共 30 词、CEFR 难度 C1,出自2024年12月英语六级第2套真题听力(Part II Section C (3),第4段,第2句)。
- "Usually, when a person smells something that's connected…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 句首副词"Usually"作整句的频率状语,表示"通常情况下",修饰全句。本句是主从复合句。时间状语从句 "when a person smells something that's connected to a meaningful event in their past" 设定了主句发生的时间条件;该状语从句内部嵌套一个限制性定语从句 "that's connected to a meaningful event in their past",对 "something" 进行限定。主句 "they'll first have an emotional response to the sensation and then a memory might follow" 包含两个并列的谓语结构,通过 "and" 连接,表示在前述时间条件下依次发生的两个结果:先是情绪反应,后是记忆可能浮现。整体逻辑为:时间条件 → 第一个结果(情绪反应)→ 第二个可能结果(记忆浮现)。
- "when a person smells something that's connected to a meaningful event in their past"是什么从句?(2024年英语六级真题)
- 这是状语从句——"when"引导时间状语从句,修饰主句,表示"当...的时候"。从句主干为"a person smells something",其中"something"后接定语从句"that's connected to a meaningful event in their past"进行修饰。句中另一处"that's connected to a meaningful event in their past"是限制性定语从句——"that"引导限制性定语从句,修饰先行词"something","that"在从句中作主语("that's"即"that is")。从句采用被动语态"be connected to",表示"与...相关联"。
- be connected to 是什么意思?英语六级真题句"Usually, when a person smells something that's connected…"里怎么理解?
- "be connected to" 是表示"与……有关联/有联系"的标准固定搭配。在本句中,"something that's connected to a meaningful event" 指"与某个有意义的事件相关联的东西"。这个搭配在学术写作和日常表达中都极为常见,可替换 "be related to" 或 "be associated with",但 "connected to" 强调的是一种直接的、具体的联系,而非抽象的相关性。
- "Usually, when a person smells something that's connected…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:smells(一般现在时、主动语态);is connected(一般现在时、被动语态);will have(一般将来时、主动语态)。一般现在时在此表示习惯性或一般性的情况,即无论何时发生这个动作,都会有后续的反应;时间状语从句常用一般现在时表示将来可能发生的情况,这里描述的是通常情况下的行为模式。
- "Usually, when a person smells something that's connected…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2024年12月英语六级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (3),第4段,第2句;全句句型为复合句。
- "Usually, when a person smells something that's connected…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 30 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。主句主干 "they will have an emotional response" 被时间状语从句前置和内部并列结构分散,但主语 "they" 和第一个谓语 "will have" 在逗号后立即出现,相对容易识别;难度主要在于需要先跳过较长的时间状语从句才能找到主句,且主句内部有并列谓语需要拆解。句子包含三层结构:主句内嵌时间状语从句,时间状语从句内又嵌套定语从句;定语从句 "that's connected to..." 位于状语从句中间,需要先识别定语从句的边界再理清状语从句的整体,然后才能回到主句;并列连词 "and" 进一步增加了主句内部的结构复杂度,需要识别两个并列的主谓结构。
- "Usually, when a person smells something that's connected…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 5 个:event(n. 事件)、emotional(adj. 情绪的)、response(n. 回答)、connected(adj. 连接的)、meaningful(adj. 有意义的)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 event 在英语六级历年真题中出现于 99 个句子。