2025年12月英语六级第2套真题句子解析： But our experiments show the fish in question will scrape up against hard surfaces to remove marks placed on its body by our researchers after viewing itself in a mirror.

in question (固定短语：正在讨论的 / 所说的)

the fish in question

"in question" 是一个后置的固定短语，紧跟在名词之后，意思是「正在被讨论的、所说的、有关的那个」，相当于 "that is being discussed / refered to"。这里 "the fish in question" 不是「有问题的鱼」，而是「（前文提到的）我们正在研究的那条鱼」。中文学习者最容易被字面拆成 "in"+"question"（在问题中）而误解为「有疑问的 / 成问题的鱼」。关键点在于：这个短语作后置定语，必须放在名词后面，不能说 "in question fish"。它是学术、新闻、正式书面语中的高频回指手段，用来指代上文已出现的对象，避免重复。近义替换有 "the fish concerned"、"the aforementioned fish"。注意它与 "call sth. into question"（对……提出质疑）、"out of the question"（不可能）是完全不同的固定表达，不要混淆。

• ✓ "the fish in question" = 所说的 / 相关的那条鱼，"in question" 作后置定语回指上文对象。 ✗ 把它理解成「有问题的鱼」「成问题的鱼」，按 in a question 的字面推义。 表示「不可能」是 out of the question；表示「质疑」是 call/bring into question，三者形近义异。

after + 动名词（after viewing itself）

after viewing itself in a mirror

"after" 后面直接接动名词 "viewing"，构成 "after doing sth." 这一固定搭配，表示「在做完某事之后」。这里等于说这条鱼「在照镜子看见自己之后」才去蹭掉身上的记号。中文学习者常犯的错误是在 "after" 后再加一个主语或写成 "after it viewed"（那样就成了另一种结构），或误用动词原形写成 "after view"。规范用法是：介词 after 后须跟名词或动名词（-ing 形式）。此处还内含一个逻辑：viewing 的隐含发出者与主句主语一致，都是 the fish，所以无需再写出主语。这是英语中用非谓语形式压缩、让句子更凝练的典型手段，与 before doing、on doing、by doing 属同一类高频结构，迁移价值高。

• ✓ after viewing itself（after + 动名词）。 ✗ after view itself（after 后接动词原形）。 after 作介词时后接名词或 -ing；隐含主语与主句主语 the fish 一致，故省略。

scrape (up) against sth. (蹭 / 摩擦某物)

scrape up against hard surfaces

"scrape" 本义是「刮、擦、蹭」，"scrape against sth." 指身体或物体表面与某硬物「摩擦、蹭」；中间加 "up" 起加强、贴近接触之意，"up against" 强调「紧贴着某物」。整体描绘的是鱼把身体在硬物上反复蹭蹭以磨掉记号的动作。中文学习者要注意两点：一是 scrape 后用介词 against 表示「对着、贴着某个表面蹭」，而不是及物地直接 "scrape hard surfaces"（那会偏向「把硬物表面刮下来」的意思）；二是 "hard surfaces" 用复数泛指各种坚硬表面，符合英语泛指用复数的习惯。这个「动词 + up against」的搭配（如 come up against dificulties 遇到困难，run up against 撞上）在语义上都带「与某物迎面接触 / 碰上」的意味，可迁移记忆。

• ✓ scrape (up) against hard surfaces —— 用 against 引出被蹭的表面。 ✗ scrape hard surfaces — 漏掉 against，语义偏向「刮削那些表面本身」。

reflexive pronoun "itself"（反身代词回指主语）

viewing itself

"itself" 是反身代词，用在 "viewing itself" 中作 view 的宾语，指的正是发出这一动作的那条鱼——即「（鱼）看见它自己」。当句子的动作发出者和承受者是同一个体时，宾语必须用反身代词而非普通宾格 it。若写成 "viewing it"，"it" 就会指向另外一个东西（比如镜子或别的物体），意思完全变了。这一点恰恰是本句科学内涵的关键：鱼「看见自己」而后去清除身上的记号，正是「镜像自我识别」的证据。中文里「看自己」不区分形态，学习者极易忽略英语必须用 -self 形式来标记「动作反射回主语自身」，这是高频且高危的语法点。

• ✓ viewing itself = 看见（鱼）自己，动作反射回主语用反身代词。 ✗ viewing it = 看见「它」（另一个物体），改变了指代对象。

to remove marks（不定式表目的）

will scrape up against hard surfaces to remove marks

"to remove marks" 是动词不定式作目的状语，回答「为什么蹭硬物」——「为了去除记号」。这是 "do sth. to do sth."（做某事以便做另一件事）的典型目的表达，to 在此等于 "in order to / so as to"。中文学习者常把不定式一律理解成「去做某事」的字面动作，而忽略它在这里承担的是「目的」逻辑；也容易漏判它的隐含主语——remove 的执行者仍是主句的 the fish，与主句主语一致。抓住这个目的关系，才能读出全句的因果链条：鱼看见镜中自己 → 意识到身上有记号 → 主动去蹭掉它，这正是作者用来论证鱼具备自我认知的行为证据。

marks placed on its body by ...（过去分词作后置修饰）

marks placed on its body by our researchers

"placed on its body by our researchers" 是过去分词短语，紧跟在名词 "marks" 之后，对其进行后置修饰，表被动含义——「（被）研究者放置 / 做在它身体上的记号」。这里 placed 用过去分词，正是因为记号是「被放上去的」，动作承受者是 marks。中文学习者常见两个困难：一是看到 "marks placed" 误以为 placed 是并列谓语动词（把「记号放置」读成两个动作），其实它是修饰 marks 的非谓语形式；二是漏读末尾的 "by our researchers" 这个施事者。可用一个还原技巧理解：marks placed on its body ≈ marks (that were) placed on its body，即被动语态压缩成分词，使表达更紧凑，这是学术英语常见的浓缩手法。

• ✓ marks placed on its body = 被放在身上的记号，placed 是过去分词，表被动、作后置定语。 ✗ 把 placed 当成谓语动词，读成「记号放置在身上」这样的主谓关系。

mark test / 镜子实验（本句的科学语境）

remove marks placed on its body by our researchers after viewing itself in a mirror

本句描述的是动物认知研究中著名的「镜像标记测试」（mark test / mirror self-recognition test）：研究者在动物身上做一个它自己看不到、只能借助镜子才能发现的记号，若动物照镜子后主动去触碰、清除自己身上（而非镜中）的记号，就被视为具备「自我识别」能力的证据。理解这一背景，才能读懂句子里各成分为何这样组织：marks（记号）是被 researchers 放上去的、鱼要在照镜子（after viewing itself in a mirror）之后才去蹭掉（to remove）。这类以实验现象论证观点的写法是考研 / 四六级科普类文章的典型套路，句首的 "But our experiments show ..."（但我们的实验表明）是引出研究证据、常与前文观点形成转折的常见框架。这里作背景与语篇功能讲解，帮助读者把握全句意图，而非断言某个固定搭配。