It's no surprise that many nomads are dual citizens or "third culture kids," who have grown up with a notion of identity that's not tied to nationalism or staying in one place.
全句的主句骨架，采用形式主语结构 "It's no surprise that..."，引出整句话的核心评价与主要论述内容。
成分推断 · 4 项
谓语 's
- 第一步：在句首定位核心动词/系动词标志。找到句首代词 "It" 紧跟的缩写 "'s"（即 "is"），这是全句最先出现的动词成分。
- 第二步：检查其前后搭配与功能。前面是代词 "It"，后面接名词短语 "no surprise"。"is" 在此处连接主语与表语，充当主句的核心谓语。
- 第三步：排除非谓语形态。"'s" 为限定动词的现在时单数形式，非分词或不定式，因此确认为主句谓语。
主语 It
- 第一步：观察句首语法位置。代词 "It" 位于句首且在谓语 "'s" 之前，占据主语位置。
- 第二步：分析其实际指代与语义。"It" 在本句中并不指代具体的实物或前文提及的内容，而是起占位作用，将较长的真实主语推至句末。
- 第三步：得出结论。"It" 在主句中充当形式主语。
表语 no surprise
- 第一步：查找系动词后的紧跟成分。在系动词 "'s" 之后，紧接着由否定限定词 "no" 修饰的名词 "surprise"，构成短语 "no surprise"。
- 第二步：分析其与主语的关系。"no surprise"（不足为奇）说明主语所表达事实的属性与特征。
- 第三步：排除宾语成分。因前面动词 "'s" 为系动词而非及物动词，故该名词短语充当表语。
主语 that many nomads are dual citizens or "third culture kids,"
- 第一步：查找句中后置的完整从句结构。在表语 "no surprise" 之后看到由连词 "that" 引导的完整分句 "that many nomads are dual citizens or "third culture kids,""。
- 第二步：分析句意与代偿关系。句首的 "It" 无实际意义，真正表达 "不足为奇" 的内容是 "许多游牧者是双重国籍者或第三文化儿童" 这一事实。
- 第三步：得出结论。该从句在主句中充当真正的主语成分。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 第一步：观察谓语动词形式。主句谓语为缩写 "'s"（即 "is"），为动词 be 的第三人称单数现在时形式。
- 第二步：判定时态与语态。谓语没有叠加 "have/has" 完成体标志或 "be + -ing" 进行体标志，属于一般现在时；且 "is" 为系动词，连接主语与表语，语态不适用主动或被动区分。
- 第三步：判定语气。主句为陈述客观情况的陈述句，无虚拟语气标志或祈使结构，故为陈述语气。
语义说明 使用一般现在时陈述一个客观普遍的认知，即某种现象并不令人感到意外。