literally· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Contrary to what some people might think, I don't get paid to travel—I simply choose the lifestyle. Rather than rent in one given city, I choose to travel and do short-term, temporary stays around the world, and my travel decisions are literally based on what makes the most sense financially for me," Brent said.

  布伦特说：“可能有些人会以为我靠旅行赚钱，但事实并非如此——我只是选择了这样的生活方式。与其在某个固定城市租房，我更愿意周游世界，在各地短期、临时居住；说到底，我的旅行决定完全是根据哪种选择对我而言经济上最划算来做出的。”

  本句释义 确实/简直 adv.

  副词，字面义为“照字面地”，但在现代英语及口语化论述中多作强调副词，意为“确实、毫无夸张地、真真切切地”（virtually/truly）。六级考生需注意此词常作为语意加强标，提醒读者接下来的基于财务考量（financially）是真实发生且不掺杂浪漫幻想的客观标准。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Mise-en-place forces cooks to account for every minute of their time and every movement. Every component of one single dish is in one single corner, so their hand literally moves inches," explains Dwayne Lipuma, an instructor at the culinary institute of America.

  美国烹饪学院讲师德韦恩·利普uma解释道：“‘各就各位’的准备工作迫使厨师们必须精确计算每一分钟的时间和每一个动作。一道菜的所有食材都放在一个固定区域，这样厨师的手实际上只需移动几英寸的距离。”

  本句释义 确实地 adv.

  副词‘字面上；确实地，真正地’。用于强调所说的话是事实而非夸张。句中 literally moves inches 强调‘手真的只移动几英寸’，强化 mise-en-place 的高效。六级中 literally 常被用来纠正常见的比喻义，听力和阅读都看重语境判断它是‘按字面’还是‘简直’的意思。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The system that makes kitchens function is called "mise-en-place", or literally "put in place".

  让厨房高效运作的系统被称为"mise-en-place"，字面意思是"各就各位"。

  本句释义 字面地 adv.

  副词，本意是“字面上地、按字面意思”。这里用来解释法语词组 mise-en-place 的直接翻译：“put in place”。它在六级考试中有两个易混点：一是表示强调“简直、真的”（如 I was literally dying of laughter），二是本句这种表示“照字面理解”的用法。听力中听到 literally 后面跟解释时，往往是在说明一个陌生术语的直译，是理解句子的关键信号。

• 英语六级 2024 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Understanding the impact of variability is important for literally every aspect of our daily life. Beyond affecting the way we learn language, motor skills, and categories, it even has an impact on our social lives," explains Raviv.

  拉维夫解释道：“理解变异性的影响实际上对我们日常生活的方方面面都很重要。它不仅影响我们学习语言、运动技能和类别的方式，甚至还会对我们的社交生活产生影响。”

  本句释义 确实 adv.

  adv. 字面上地；确实地；简直。这里修饰 every aspect，表示“几乎每一个方面”，起夸张强调作用。并非字面意义的一字一句。六级阅读中常考其语气功能，而非本义。从词源 literal（文字的）演变出强调真实的语气。陷阱：考生只知“字面地”会误解句意。考点：判断作者语气，是否用于强调。

• 英语六级 2024 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Indeed, it's not surprising that the origin of the word sarcasm derives from the Greek word "sarkazein" which literally means "to tear or strip the flesh off."

  事实上，讽刺(sarcasm)一词源于希腊语"sarkazein"，字面意思是"撕肉或剥皮"，这并不奇怪。

  本句释义 字面地 adv.

  literally，副词“字面地，按字面意思”。which literally means ... 直译就是“字面意思是...”。在六级阅读中，literally的作用是强调后面的解释是词的本义，不包含比喻。考生需警惕，现代英语中literally常被滥用为夸张（如I’m literally starving），但在学术或词源语境下必须理解为“字面上”。结合本句，它帮助准确理解古希腊词的原意。

• 英语六级 2024 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Face recognition has a significant impact on literally every aspect of our social lives.

  人脸识别实际上对我们社会生活的方方面面都产生了重大影响。

  本句释义 确实 adv.

  副词，本句为口语强调用法，意为“简直；几乎”，用于加强语气，并非字面意思“照字面地”。常见于六级阅读中的非正式表述、评论或引语。例如：literally every person（几乎每个人）。易错点：考生若理解为“字面上”，会误解整个句子。迁移：当 literally 修饰表示数量、范围的绝对概念（如 every, all, nothing）时，大概率是强调用法，翻译时用“几乎、简直”处理。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There're plenty working hand in glove with a ￡12bn-a-year industry that has turned the manipulation of adult emotions and desires into an art form—often literally.

  然而，有不少心理学家却与一个年产值高达120亿英镑的行业狼狈为奸——这个行业已将对成人情感与欲望的操控变成了一种艺术形式，而且往往名副其实。

  本句释义 字面上地 adv.

  副词“字面上地；确实地”，用于强调所说的话是真实或按字面意思理解的。这里破折号后 often literally，表示这种操纵常常真的是以一种艺术形式出现（比如通过电影、广告等视觉艺术）。literally 在口语中常用来加强语气，但六级阅读中通常会考查其“字面意义上”与“比喻意义上（figuratively）”的对比。注意：literally 不能随意用作强调夸张，要判断上下文是否真有字面含义。这里暗示该产业确实把情感操纵包装得像艺术品一样。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is literally limited to children.

  这实际上仅限于儿童。

  本句释义 简直地 adv.

  “literally”的核心义项是：used to emphasize the truth of something that may seem surprising or exaggerated（用于强调某事的真实性，尽管它听起来可能令人惊讶或夸张）。在本句中，它修饰整个谓语部分“is limited to children”，强调“确实、简直就仅限于儿童”，表达出一种出乎意料或强调限制之严的意味。六级考试中，literally经常出现在推理判断题或态度题中，用来加强语气，传达作者的观点。注意区分：不是“文学地/字面意义上地”，那个意思在上下文中若没有对比则很少考。常见搭配：literally impossible（几乎不可能）、literally hundreds of（数以百计）等。理解陷阱：不要机械地翻译为“字面地”，否则会扭曲原意。迁移到陌生句子，只要看到literally，先判断是否为强调，再结合句意会更容易读懂。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their schedules are meant to be literally punishing: If they are scientists-in-training, they won't allow themselves to watch Netflix until their experiments start generating results.

  他们的日程安排简直是在自我惩罚：作为正在接受培训的科研人员，他们要等到实验开始产生结果后，才允许自己看奈飞。

  本句释义 简直 adv.

  副词，字面意思为“字面上地”；此处用于加强语气，意为“确实、简直”，表明日程严苛得毫不夸张。口语和书面语中常用于强调夸张表达，理解时要结合语境，避免误译为“字面上地”。

• 英语六级 2022 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "What we are hoping to do is use this enzyme to turn this plastic back into its original components, so we can literally recycle it back to plastic," said McGeehan.

  麦吉汉表示：“我们希望利用这种酶将塑料分解为其原始成分，这样我们就可以真正将其回炼成塑料。”

  本句释义 简直 adv.

  adv. 真正地，确实；字面上地。句中强调 '真正地循环回收'，非夸张。六级中该词常考其强调用法，区别于 '字面意思'，注意上下文语气。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When it's not planned for, tracked and kept a record of, it literally disappears.

  如果不做好规划、进行追踪并记录在案，钱真的会不翼而飞。

  本句释义 简直 adv.

  literally 在此句中为副词，意为"确实地、实际上"，用来加强语气，相当于"真的"。六级听力中 literally 常出现在强调事实或夸张语境，如 "I literally can't believe it"。易混点：注意不要将 literally 等同于 literary（文学的），拼写和含义均不同。理解时需结合上下文，此处强调"它真的会消失"，非比喻义。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many popular places are literally being loved to death.

  许多热门景点简直是被"爱"到消亡。

  本句释义 简直 adv.

  literally是六级高频副词，表示"按字面意思地、确实地"，常用来强调所说内容的真实性，而非夸张。本句是经典之处：literally恰好回归本义，因为景点是真的"被爱致死"——游客过多导致物理性破坏。但在许多语境中，literally用于夸张（如I'm literally starving.），这会造成六级阅读的理解陷阱。解题时，优先按"字面地"理解，再结合上下文判断是否表强调。固定搭配：literally hundreds of（真的成百上千）。本句中它与being loved to death共同构成双关解读的妙处。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Therefore, understanding how to manage an agricultural environment means taking literally many hundreds if not thousands of factors into account.

  因此，要理解如何管理农业环境，就意味着实际上需要考虑成百上千个因素。

  本句释义 确实地 adv.

  副词，字面上地；确实地，不夸张地（加强语气）。这里修饰taking，强调确实需要考虑这么多因素，并非夸张。口语常用，但六级阅读中注意其强调功能，不要误解为'逐字地'。易混淆：figuratively (比喻地)。

• 英语六级 2020 ·7 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He was convinced that children literally cannot "get their act together": instead of playing cooperatively and truly together, they play side by side, with little regard for others.

  他坚信儿童确实无法'协调行动'：他们不是合作性地、真正地一起玩耍，而是并肩各玩各的，很少顾及他人。

  本句释义 确实地 adv.

  literally 本义“照字面地”，但这里用于强调否定 cannot，意为“确实、简直”，口语化加强语气。六级考试中常考其强调用法，要结合语境判断。这里等于 absolutely cannot，而不是逐字地不能。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry," Farrant says.

  法兰特说：“我所致力于实现的农业模式，说白了就是为了让人们能在日益干旱的环境中生存下去。”

  本句释义 简直 adv.

  副词，强调「确实地；简直；真的」。六级阅读中常被用作强调词，表示字面意义上的真实性，或夸张语气。本句中修饰整个 that 从句，表达说话者强调这种农业的目的就是为了让人们生存下去，与后文干旱形成对比。注意区别于 literary（文学的）。

• 英语六级 2016 ·12 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.

  因为树木确实深植于地下，所以它们无法离开去往其他地方。

  本句释义 确实地 adv.

  literally 在这里表示“确实、真的”，用来强调 rooted 不是比喻，而是指植物真的扎根在地里。CET-6中常考其强调“字面意义”的用法，区别于 figuratively。备考生需要警惕若题目要求选词，看到表原因的语境，literally能增强语气，让句子逻辑更生动。

• 英语六级 2016 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.

  正如《华盛顿邮报》所言，你的工作'简直在要你的命'。

  本句释义 简直 adv.

  literally 常考义项是「确实地、简直」，用于加强语气，而非字面意思。本句中修饰 killing you，强调工作对身体危害很大，是一种夸张表达。六级阅读中可能区分 literally 与 figuratively。高频搭配：literally mean, literally nothing 等。记住：当 literally 出现在夸张语句中，相当于 really/actually，而不是‘字面上’。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.

  实际上，每五个失业者中才有一个职位空缺，这意味着五分之四的失业者根本没有找到新工作的机会。

  本句释义 确实地 adv.

  literally 在此用作强调副词，表示“确实、简直”，用来加强“only”的语气，突出职位空缺极度稀缺的残酷现实。区别于其字面义“字面上”或“逐字地”，六级听力常使用这种强调用法来传递说话者的态度，考生需注意副词背后的情感色彩。核心义项：用于加强语气，尤其在数字对比中凸显极端性。易混点：不要直译为“字面意义上”。高频搭配：literally only, literally impossible 等。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay."

  「如今回想起能出门工作一整天、然后拿到一天报酬的日子，简直就像做梦一样。」

  本句释义 字面上地 adv.

  副词，意为“确实地，简直”，用于强调，表示所述内容毫不夸张，类似中文“简直”。六级听力中常用来增强语气，考生要注意它并不总表示“字面意义上”，而是起强调作用。本句中形容“这简直就像梦一样”，突出难以置信的感受。易混：literally 和 actually 的区别，actually 侧重于事实与预期的反差，literally 侧重真实性或程度。

缺席年份

2015 · 2017 · 2019 · 2021 · 2026 （共 5 年未出现该词）

literally 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 18 个完整句子，分布于 10 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 39% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。