transparent· 英语六级真题

• 英语六级 2023 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the transparent condition—where they saw that the stick was mechanically useless—they ignored that step entirely.

  在透明盒子的实验情境中——它们能看到木棍在机械操作上毫无用处——黑猩猩会完全忽略这一步骤。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent 本义是"透明的"，但在六级阅读中常引申为"明显的、容易理解的"（=obvious, clear）。这里修饰 condition，意为"一目了然的实验条件"。考试中如果遇到"transparent attempt"或"transparent excuse"，通常都取"明显的、易识破的"之义，不要死抠"透明"。记忆技巧：trans-（穿过）+parent（出现）→光线穿过可见→透明→引申为"无隐瞒的"。

• 英语六级 2023 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第53题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Chimpanzees could tell the transparent box from the opaque one.

  黑猩猩能够区分透明盒子和不透明盒子。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent 表示“透明的”，前缀 trans-（穿过）+ parent（显现）→ 光线可穿过可视 → 透明。六级阅读中常引申为“显而易见的、易懂的”，如 a transparent lie。留意其相近词 translucent（半透明）和 transparent 的区别，以及反义词 opaque。

• 英语六级 2023 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In one condition, the box was opaque, while in the other it was transparent.

  在一种实验情境中，盒子是不透明的；而在另一种情境中，盒子是透明的。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent 是 opaque 的反义词，表示‘透明的’。六级阅读中既可指物理透明度（transparent material），也可比喻‘清晰易懂、公开透明的’（transparent process）。词源：trans-（穿过）+ parent（显现），东西能透过光线显现即为透明。备考生需区分 translucent（半透明）、clear（清澈、明显）；transparent 强调完全可透视或毫无隐瞒。在实验对比句中，与 opaque 形成鲜明对照，帮助考生快速锁定考点。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The more educated we are, the less transparent and reliable we become.

  我们受的教育程度越高，就变得越不透明，也越不可靠。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent本义'透明的'，此处引申为'坦诚的、不掩饰的'。第一性原理：从物理透明到人际透明，语义通过隐喻延伸——物体透明则内部可见，人坦诚则心思可见。六级常考此引申义，如'transparent communication'（坦诚沟通）。构词：trans-（穿过）+ parent（来自拉丁语parere，'显现'），即'透过它显现出来'，与'父母'无关。在此与reliable并列，共同接受less修饰，表示教育使人更善于隐藏或更复杂，从而'变得不够透明且不可靠'。考生需注意其在语境中不指物理状态，而是人的品质。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are always transparent in their likes and dislikes.

  他们总是毫不掩饰自己的好恶。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent 基本义为“透明的（可看穿的）”，在六级阅读中更常考其引申义：“公开的、坦率的、易被识破的”。本句中 be transparent in their likes and dislikes 意为“在好恶上毫不掩饰”。常见搭配：be transparent about sth.（对某事坦诚）、transparent process（透明流程）。易混词：apparent（显然的）、obvious（明显的）侧重容易察觉，而 transparent 侧重不隐藏意图或信息。记住搭配 be transparent in (doing) sth. 可迁移到写作中，例如：Companies should be transparent in their recruitment.

• 英语六级 2019 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第47题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has become more open and transparent.

  它已经变得更加开放和透明。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent在六级阅读中有两个常见义项：1) 物理上的‘透明的’；2) 抽象义的‘透明的，公开的’，指信息、过程等不隐瞒。本句中与open并列，形容某事物变得更为公开透明，属于抽象义。易混词有transient(短暂的)、translucent(半透明的)。高频搭配：transparent process/systems/communication。在考试中，当读到an organization becomes more transparent，要能快速理解为其运作更公开。

• 英语六级 2017 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many advocates think that transparent data procedures with a data and time stamp will protect scientists from being scooped.

  许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据处理流程将保护科学家避免被抢先发表研究成果。

  本句释义 透明的 adj.

  transparent，形容词，本义“透明的”，此处修饰data procedures，引申为“公开透明的”，即数据流程清晰可查。六级中常涉及引申义“易懂的；坦诚的”，其名词transparency（透明度）也是高频词汇。易混点：transparent vs. translucent（半透明的），但六级通常只要求掌握前者。本句中transparent data procedures是核心概念，表明倡导者认为透明化是关键。

• 英语六级 2017 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

  这是一场势头不断增强的运动：呼吁将研究数据、软件代码和实验方法公开透明化。

  本句释义 透明 adj.

  adj. 透明的，公开透明的。此处与available并列，说明使研究方法既公开又透明。六级常考比喻义：a transparent process（透明的过程）。注意与clear（清楚的）区别：transparent强调透明无隐瞒。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Still, the University of Tennessee deserves credit for being transparent.

  不过，田纳西大学在透明度方面还是值得肯定的。

  本句释义 透明的 adj.

  Transparent 形容词，本义指物体「透明的」，比喻义为（行为、政策等）「公开透明的；不隐瞒的」。句中 **for being transparent** 意为「因为(其)透明(的作为)」，常用于政府、高校、企业等场景，指信息公开、决策过程可见。六级常考 trans- 前缀（穿过）和词根 -parent（出现），同类词 transparency (n. 透明度)。易混词：translucent (半透明), apparent (显然的)。掌握该词有助于理解阅读中关于 accountability, governance 等话题。

缺席年份

2016 · 2018 · 2020 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 7 年未出现该词）

transparent 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 10 个完整句子，分布于 6 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 60% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。