transportation· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That is very different from claiming that livestock represents as much as or more than transportation.

  这与声称畜牧业排放等同于甚至超过交通运输排放的说法截然不同。

  本句释义 交通 n.

  transportation 名词，意为“交通运输（业）”，美国英语常用，英式英语多用 transport。六级环境、能源话题中高频出现，常与 emissions, sector 搭配。本句中与 livestock 对比，表明两者在温室气体排放中的占比关系。考生在阅读时若遇到 transportation sector 应快速反应为“交通领域”，同时注意其同根词 transport (v./n.), transit, conveyance 的区别。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the U.S. Environmental Protection Agency, the largest sources of U.S. greenhouse gas emissions in 2016 were electricity production (28 percent of total emissions), transportation (28 percent) and industry (22 percent).

  根据美国环境保护署的数据，2016年美国温室气体排放的最大来源是电力生产（占总排放量的28%）、交通运输（28%）和工业（22%）。

  本句释义 运输 n.

  名词“交通运输；运输工具”，美式英语，英式多用transport。不可数。搭配：public transportation, transportation system。在环保话题中常为碳排放源之一。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, as Stenfeld has pointed out, direct emissions from transportation versus livestock can be compared and amount to 14 versus 5 percent, respectively.

  然而，正如Stenfeld所指出的，交通与畜牧业的直接排放量可以进行比较，分别为14%和5%。

  本句释义 交通运输 n.

  名词，美式英语，意为“交通运输（系统），运输”。本句指来自交通运输的排放。核心义项：将人或货物从一处运往另一处的过程或方法。英式常用 transport。高频搭配：public transportation, transportation sector, emissions from transportation。六级常考同义替换：transport 及其派生词，在匹配题中可能与 transport, vehicle, traffic 等词近义复现。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is no comparable full life-cycle assessment for transportation.

  目前尚无类似的交通运输全生命周期评估。

  本句释义 交通运输 n.

  美式拼写,对应英式的transport。六级阅读中两者均会出现,需快速识别。核心义项:the movement of people or goods from one place to another(运输,交通)。此处由介词for引出对象,意为"针对交通运输领域"。注意:transportation还可指"运输工具;运输公司",但本句是抽象的场景,取"运输行业/活动"义。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a result, the FAO's comparison of greenhouse gas emissions from livestock to those from transportation was greatly distorted.

  因此，粮农组织将 livestock 温室气体排放与交通运输排放进行的比较存在严重失真。

  本句释义 交通运输 n.

  名词“运输，交通，交通工具”。美式拼写，英式常用 transport。句中 those from transportation 指来自交通运输的排放。核心义项为把人或物从一处运到另一处的系统或过程。高频搭配：public transportation（公共交通），means/mode of transportation（交通方式），transportation costs。在六级听力或阅读中经常出现，如讨论城市交通问题。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, when they looked at transportation's carbon footprint, they ignored impacts on the climate from manufacturing vehicle materials and parts, assembling vehicles and maintaining roads, bridges and airports.

  然而，在考察交通运输的碳足迹时，他们忽略了制造车辆材料和零部件、组装车辆以及维护道路、桥梁和机场对气候的影响。

  本句释义 交通的 n.

  名词，意为“运输，交通”。美式英语常用 transportation，英式常用 transport（名词）。高频搭配：public transportation（公共交通）。本句用所有格 transportation's 修饰 carbon footprint，表示“交通的碳足迹”。考生需注意抽象名词的所有格结构，快速识别所属关系。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The problem was that analysts from the FAO used a comprehensive life-cycle assessment to study the climate impact of livestock, but a different method when they analyzed transportation.

  问题在于，联合国粮农组织(FAO)的分析师在研究畜牧业对气候的影响时使用了全面的生命周期评估方法，而在分析交通运输时却采用了另一种不同的方法。

  本句释义 交通运输 n.

  transportation n. 运输，交通运输。指货物或人的运送。本句transportation是分析的对象，对比牲畜的生命周期评估，运输部分用了不同方法。transportation常构成public transportation、transportation system等，在环保文章中常与碳排放相关。注意英式英语多用transport。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The agency drew a startling conclusion that livestock was doing more to harm the climate than all modes of transportation combined.

  该机构得出了一个惊人的结论：畜牧业对气候的危害比所有交通方式加起来还要大。

  本句释义 交通 n.

  transportation 名词，“交通运输”，美式英语，等于英式 transport。不可数。all modes of transportation 指所有交通方式（汽车、飞机等）。注意拼写包含 trans- 前缀（穿过）+ port（港口）+ ation。六级主题词之一，常与 public 搭配。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A key claim underlying these arguments holds that globally, meat production generates more greenhouse gases than the entire transportation sector.

  这些论点的一个核心主张认为，在全球范围内，肉类生产产生的温室气体比整个交通运输部门还要多。

  本句释义 交通运输 n.

  【transportation /ˌtrænspɔːrˈteɪʃn/】名词，“运输；交通运输系统”。美式拼写，英式为 transport。搭配：public transportation（公共交通），transportation sector（交通运输部门）。本句中的 entire transportation sector 表示整个交通行业。阅读中出现的名词多是行业名称或领域，要能识别 sector 前面的领域词。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第36题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The FAO concluded that farm animals were producing more greenhouse gases than all modes of transportation combined.

  联合国粮农组织得出结论，农场动物产生的温室气体比所有交通工具的总和还要多。

  本句释义 交通运输 n.

  transportation [ˌtrænspɔːˈteɪʃn] n. 交通运输，运输系统。源于trans（跨越）+ port（搬运）+ ation，即把物体从一处运至另一处。英式英语常用transport。六级高频搭配：public transportation（公共交通），means of transportation（交通工具），transportation industry（运输业）。本句中出现在比较结构中，与farm animals做排放对比，说明交通是温室气体主要来源之一，但畜牧业更甚。注意拼写：transportation中间是a不是e。

• 英语六级 2023 ·12 第3套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More and more city planners are paying increasing attention to encouraging physical activity by making it easier and safer for people to recreate, walk, bike and take public transportation.

  越来越多的城市规划者正日益重视鼓励体育活动，他们通过改善环境，让人们更轻松、更安全地进行娱乐活动、步行、骑自行车和乘坐公共交通。

  本句释义 交通 n.

  transportation 名词，意为“交通运输系统、交通工具”，美式拼写，英式拼写为 transport。常用短语：public transportation, mode of transportation。易混词：traffic（交通流量），不可数，说 heavy traffic，不说 many traffics。本句指乘坐公交、地铁等。考试中可能填写名词，需确认可数性，transportation 通常不可数。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The city also needs to update existing transportation routes combined with smart home-building policies that dramatically increase housing density in areas surrounding high-speed rail stations.

  旧金山市还需要更新现有的交通线路，同时实施明智的住房建设政策，大幅提高高铁站周边区域的住房密度。

  本句释义 交通 n.

  transportation 名词，“交通运输”，美式英语；英式常用 transport。常与 public transportation（公共交通）、transportation system（交通系统）搭配。本句修饰 routes，构成 transportation routes（交通路线）。六级听力和阅读中常考不同交通方式及城市交通问题。考生需掌握它是不可数名词。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Transportation, too, needs to be updated and infrastructure extended to link distant regions to Silicon Valley and the city.

  此外，交通系统也需要升级，基础设施也需要扩建，以便将偏远地区与硅谷及旧金山市连接起来。

  本句释义 交通 n.

  名词，意为“交通运输”。在六级阅读中常出现于基础设施、城市规划类话题，如 public transportation, transportation system。本句中作主语，指交通系统。注意拼写：transportation (美式) = transport (英式)，但六级中两者都会出现。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  W: The major areas for action are usually housing, food and transportation.

  女：主要的行动领域通常是住房、食品和交通。

  本句释义 交通 n.

  transportation 美式拼写，英式常用 transport，意为“交通、运输系统”。本句与 housing, food 并列，是基本生活领域之一。听力中常见搭配 public transportation (公共交通)、transportation system。注意与 traffic (交通状况、流量) 区分：traffic 指道路上的车辆行人，transportation 指运输方式或体系。在六级听力中，一旦出现 transportation，常会涉及出行方式、成本或基础设施，是细节题和推断题的出处。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.

  他们知道我是素食主义者，不穿皮革或毛皮制品，并且总是乘坐公共交通工具。

  本句释义 交通工具 n.

  【核心义】transportation 不可数名词，“交通运输；交通工具”。常与 public 搭配表示公交系统。美式英语常用 transportation，英式英语用 transport。六级听力交通类场景必考词汇，同义表达有 transit, commuting, getting around。本句 public transportation 整体视作一个名词短语。也可能是考点：问 How does the speaker get around? 答案为 uses public transportation。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.

  这还不包括运输、加工、冷藏以及从农场到餐桌各个环节所消耗的燃料。

  本句释义 运输 n.

  名词“运输、交通”。此词在环保、物流话题中高频出现，同根词 transport。常见搭配 means of transportation, transportation costs。注意拼写：英式英语往往用 transport，美式用 transportation。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a means of transportation, the river carried various vessels up and down its length.

  作为一种交通方式，这条河流承载着各种船只在其河道上来来往往。

  本句释义 运输 n.

  transportation 名词，“运输、交通工具”。第一性原理：trans-（跨越）+ port（搬运）+ -ation（名词后缀），本义是将货物/人从一处搬到另一处。美国英语常用 transportation，英国英语多用 transport。六级常考搭配：public transportation（公共交通），means of transportation（交通工具）。听力中往往与出行方式场景相关，考生要熟悉该词在交通话题中的快速辨音。

• 英语六级 2017 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第9句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.

  我发现这种能即时转移注意力的能力往往是件好事，比如在乘坐公共交通打发时间时。

  本句释义 交通工具 n.

  名词 transportation (美式)，英式常用 transport。意为“交通运输系统”。常见搭配：public transportation, means of transportation。六级阅读话题词，出现在社会/旅游类文章中。注意与 transition（过渡）辨析。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door. Part of it is communication; part of it is transportation."

  大多数人都希望能吸引更多来自弱势人群的学生参与，但就是无法让他们走进来。部分原因在于沟通不畅，部分原因在于交通不便。

  本句释义 交通 n.

  Transportation名词，意为‘交通、运输’，词根transport（运输）+-ation。从第一性原理，transport = trans-（穿越）+ port（搬运），所以核心是‘把人或物从一处运到另一处’。此处作为第二个原因，指交通不便可能是阻碍这些学生来上学的原因。六级中常考transport, transit, traffic等词汇辨析，transportation多用于美式英语。注意transportation不可数，此处用单数形式。

• 英语六级 2017 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.

  煤炭和天然气主要用于发电，而石油则主要为交通运输提供动力，但所有这些能源的价格都是相互关联的。

  本句释义 运输 n.

  transportation 是美式英语“交通、运输”，英式多用 transport。搭配 public transportation（公共交通）、transportation system（交通系统），六级环境、经济类文章常出现。

缺席年份

2019 · 2024 · 2026 （共 3 年未出现该词）

transportation 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 28 个完整句子，分布于 14 套真题、9 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 57% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 28 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 transportation 同时出现在 英语四级真题（18 句）、考研英语真题（9 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。