transportation· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语一 段落排序 文章原文 · D段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment—several men had to assist in its transportation.

  这种原始技术需要凭经验猜测曝光时间，并且所使用的设备笨重难携——需要好几个人帮忙搬运。

  本句释义 运输 n.

  transportation 意为“运输、交通”，为不可数名词，英式英语常用transport。考研中常见搭配：public transportation（公共交通）。这里指搬运设备，因此assist in its transportation即协助搬运这一笨重设备。

• 考研英语 2021 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In one series of studies, researchers instructed Chicago-area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.

  在一系列研究中，研究人员指示芝加哥地区乘坐公共交通的通勤者与身边的人攀谈。

  本句释义 交通 n.

  不可数名词，意为“交通运输系统；运输”。美式英语常用，英式英语多用 **transport**。其动词为 **transport**（运输）。常与 **public**、**air**、**ground** 等词搭配。本句中 **using public transportation** 是典型的“使用公共交通”表达，是考研翻译原文常见的名词短语。注意拼写中含 **-port-** 词根，意为“携带；运送”。

• 考研英语 2021 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第12段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A number of companies, particularly in energy and transportation, use AI image processing technology to inspect infrastructure and prevent equipment failure or leaks before they happen.

  许多公司，特别是能源和运输行业的公司，正在使用人工智能图像处理技术来检查基础设施，并在设备故障或泄漏发生前加以预防。

  本句释义 运输 n.

  名词，美式英语“交通运输”，英式常用 transport。本句指交通行业。考研中常考词汇，搭配：public transportation（公共交通），transportation system（运输系统）。识别该词可快速定位行业背景。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  New research on transportation biofuels is already under way.

  关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。

  本句释义 运输 n.

  “transportation”意为“运输，交通运输”。本句中修饰biofuels，表示“交通（用）的生物燃料”。考研英语中运输类话题常见，同根词：transport（动词/名词）。注意拼写：transportation是美式，英式常用transport。高频搭配：transportation system/network/fuel。在阅读中，transportation biofuels常与环境保护、能源替代等话题一起出现。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons – both fake and real – past airport security nearly every time they tried.

  去年，美国运输安全管理局(TSA)在一次秘密检查中发现，便衣调查人员几乎每次尝试都能将武器——包括假武器和真武器——偷偷携带通过机场安检。

  本句释义 运输 n.

  名词，意为"交通运输"。本句为专有名词"Transportation Security Administration"的一部分，首字母大写。考研阅读中常以transportation system、public transportation等形式出现，注意与traffic、transit的区分。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases.

  那些觉得自己被多收费的托运商有权向联邦政府的地面运输委员会申诉，要求降低费率，但这一过程既昂贵又耗时，而且只有在真正极端的情况下才会奏效。

  本句释义 运输 n.

  名词，意为"运输，交通"。美国英语常用，英国多用transport。考研阅读常见搭配：transportation system/board/industry。本句surface transportation board为专有机构名，理解其功能即可。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If railroads charged all customers the same average rate, they argue, shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.

  他们认为，如果铁路对所有客户收取相同的平均费率，那么那些可以选择转用卡车或其他运输方式的货主就会这么做，从而让剩余客户承担维持铁路运营的成本。

  本句释义 运输 n.

  名词，“运输，交通”。美式拼写，英式为transport。考研美式英语稍多。此处指运输方式，同类词如shipping, carriage。阅读中常分析不同运输方式的成本结构。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers' demands.

  我认为，推动这场大规模并购浪潮的最重要力量，与推动全球化进程的力量相同：运输和通信成本的下降、贸易和投资壁垒的减少，以及市场规模的扩大（这需要企业扩大经营规模以满足消费者的需求）。

  本句释义 运输 n.

  n. 运输，交通。transportation costs 运输成本。也可用transport（英式）。搭配：public transportation，transportation system。考研中偶见，需识记拼写。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2018 · 2020 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 23 年未出现该词）

transportation 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 8 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 67% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 transportation 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 transportation 同时出现在 英语四级真题（18 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。