懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #284

adapt

v. /ə.ˈdæpt/ 适应，适合（新环境、新情况）
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

adapt 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 适应 + 改编 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 适应，适合（新环境、新情况）
45% B2
2. 改编，改写（作品以适应新媒介或受众）
35% B2
3. 改造，调整（物品、设备以适应新用途）
20% B2
  1. 义项 1 适应，适合（新环境、新情况） v. B2 45%

    to gradually change your behavior and attitudes in order to be successful in a new situation

    这是 adapt 最常见的用法，表示主动调整自己以适应外部环境的变化。需要注意的是，adapt 强调的是一个渐进的过程，而非瞬间的改变。常见搭配有 adapt to（适应某事物）和 adapt oneself to（使自己适应）。这个词在描述生物进化、职场转型、文化融入等场景中都非常常用。

  2. 义项 2 改编，改写（作品以适应新媒介或受众） v. B2 35%

    to change a book, play, etc. so that it can be made into a film, television program, or used in a different way

    这个词义特指对文学作品、剧本等进行改编，使其适合另一种表现形式。常见搭配是 adapt sth for sth（将某物改编为某物）或 adapt sth from sth（根据某物改编）。需要注意 adapt 与 adopt 的区别：adapt 是"改编、适应"，adopt 是"采纳、收养"，两者发音相近但含义完全不同。

  3. 义项 3 改造，调整（物品、设备以适应新用途） v. B2 20%

    to change something to make it suitable for a new use or situation

    这个词义强调对具体的物品、设备或系统进行技术性改造，使其能够用于新的目的。常用于工程、建筑、技术等领域。搭配通常是 adapt sth for/to sth（将某物改造以适应某用途）。这个用法比前两个更侧重于物理层面的改造。

PRONUNCIATION · 发音

/ə.ˈdæpt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

adapt 是 2 音节单词（ a·dapt），发音 /ə.ˈdæpt/ ，主重音落在第二个音节 dapt 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a /ə/ a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为央元音 schwa
dapt 主重音 /ˈdæpt/ d /d/ a /æ/ p /p/ t /t/ 重读音节的 a 发短元音 /æ/；词尾辅音簇 /pt/ 需清晰发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节
  • 第一音节非重读，元音弱化为 /ə/
  • 第二音节为闭音节，以辅音簇 /pt/ 结尾
  • 同一字母 a 在不同音节中发音不同：非重读 /ə/ vs 重读 /æ/
自然拼读注意点
  • 首字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中常见的弱读现象
  • 第二音节的 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律
  • d 对应 /d/，p 对应 /p/，t 对应 /t/，均为规则对应
  • 词尾 pt 形成辅音簇，两个爆破音相连时需保留 /p/，避免将 /pt/ 简化为 /t/
  • 从词源构词看，adapt 由 ad- 与 apt 结合而来；其语音音节划分为 /ə.ˈdæpt/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

11 个派生词与复合词

adapt 词族包含 11 个派生词/复合词（ adaptation / adapter / adaptor / adaptable / adaptability / adaptive / readapt / readaptation / maladaptation / maladaptive / unadapted ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • adaptation 适应；改编
    • 名词形式，由 adapt + -ation 构成，-ation 是典型的动词转名词后缀
    • 表示适应的过程、状态或结果，也指文学作品、电影等的改编版本
    • 重音转移到第三音节：a·dap·TA·tion
    • 可数名词，常见搭配：adaptation to/of
  • adapter 适配器；改编者
    • 名词，由 adapt + -er 构成，-er 表示执行动作的人或物
    • 既指进行改编工作的人，也指实现转换功能的装置（如电源适配器）
    • 英式拼写也作 adaptor
    • 重音在第二音节：a·DAP·ter
  • adaptor 适配器
    • adapter 的变体拼写，主要用于英式英语
    • 含义与 adapter 完全相同，但 -or 后缀在技术领域更常见
    • 两种拼写均正确，美式英语更倾向 adapter
  • adaptable 能适应的；可改编的
    • 形容词，由 adapt + -able 构成，-able 表示"能够…的
    • 强调具有适应能力或可被改编的特性
    • 常用于描述人的适应性或事物的灵活性
    • 反义词：inadaptable
  • adaptability 适应性；适应能力
    • 名词，由 adaptable + -ity 构成，表示抽象性质
    • 指适应变化环境的能力，不可数名词
    • 职场和教育领域的高频词汇，常指软技能
  • adaptive 适应的；自适应的
    • 形容词，由 adapt + -ive 构成，-ive 表示"具有…性质的
    • 强调主动适应或自我调节的特性
    • 技术领域常用，如 adaptive learning（自适应学习）、adaptive system（自适应系统）
    • 与 adaptable 的区别：adaptive 强调主动调整过程，adaptable 强调具备适应能力
  • readapt 重新适应
    • 动词，由前缀 re-（再次）+ adapt 构成
    • 表示再次适应新环境或重新调整
    • 常用于描述回归原环境或转换到新阶段的适应过程
  • readaptation 重新适应
    • 名词，由 readapt + -ation 构成
    • 表示重新适应的过程或状态
    • 使用频率相对较低
  • maladaptation 适应不良；不良适应
    • 名词，由 mal-（坏、不良）+ adaptation 构成
    • 心理学和生物学术语，指不恰当或有害的适应方式
    • 强调适应过程的负面结果
  • maladaptive 适应不良的
    • 形容词，由 mal- + adaptive 构成
    • 描述无效或有害的适应行为模式
    • 心理学领域高频词，如 maladaptive behavior（适应不良行为）
  • unadapted 未适应的；未改编的
    • 形容词，由 un-（未、不）+ adapted 构成
    • 表示尚未适应或未经改编的状态
    • 可指生物未适应环境，或文学作品未被改编
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

adapt 的常用短语分 3 类： 适应环境或变化（2 个，如 adapt to） / 改编或修改（3 个，如 adapt from） / 被动与完成形式（2 个，如 be adapted to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

适应环境或变化

  • adapt to 适应
    • 最核心的搭配，to 后接需要适应的对象，如环境、变化、新情况等
    • 强调主动调整自己以匹配外部条件的过程
    • 既可用于人适应环境（adapt to a new culture），也可用于生物进化（animals adapt to their habitat）
    • 注意介词必须用 to，不能用 with 或其他介词
    • 例句：It takes time to adapt to living in a foreign country.
  • adapt oneself to 使自己适应
    • adapt to 的强调形式，加入反身代词 oneself 更突出主体的主动性
    • 在正式或书面语境中使用频率较高
    • oneself 需要根据主语变化（myself, yourself, himself 等）
    • 例句：He quickly adapted himself to the new work environment.

改编或修改

  • adapt from 根据…改编
    • 表示改编的来源，from 后接原始材料或作品
    • 常用于文学、影视作品的改编语境
    • 强调从一种形式转换为另一种形式
    • 例句：The movie was adapted from a bestselling novel.
  • adapt for 为…改编/改造
    • 表示改编或修改的目的或用途
    • for 后接目标受众、用途或新的呈现形式
    • 常见于作品改编、设备改造等场景
    • 例句：The play was adapted for television. / The equipment was adapted for use in extreme conditions.
  • adapt into 改编成
    • 强调转换后的最终形式
    • into 后接改编后的作品类型或形态
    • 使用频率略低于 adapt for，但在明确强调转化结果时使用
    • 例句：The book has been adapted into a stage musical.

被动与完成形式

  • be adapted to 适应于/适合于
    • 被动语态形式，强调状态而非动作过程
    • 可表示生物经过长期进化而适应某环境的结果状态
    • 也可表示某物被设计或调整以适合特定用途
    • 例句：Polar bears are well adapted to cold climates. / This tool is adapted to precision work.
  • be adapted from 改编自
    • 被动语态，表示作品的改编来源
    • 是文艺作品介绍中的标准表达
    • 例句：This film is adapted from a true story.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 适应，适合（新环境、新情况） v. · B2 · 45%

adjust
adjust 更强调对具体细节的微调，adapt 则强调为适应整体环境而做出的全面改变。adjust 通常用于技术性或机械性的调整。
accommodate
accommodate 侧重于为了他人或外部要求而做出妥协和调整，带有迁就的意味，而 adapt 更中性，强调自身的主动改变。

义项 2 改编，改写（作品以适应新媒介或受众） v. · B2 · 35%

modify
modify 强调对原有事物进行局部修改，adapt 则强调为适应新用途而进行较大幅度的改动，尤其用于艺术作品的改编。
convert
convert 强调从一种形式完全转换为另一种形式，adapt 则保留原作品的核心内容，只是调整形式和表现方式。

义项 3 改造，调整（物品、设备以适应新用途） v. · B2 · 20%

retrofit
retrofit 特指为旧设备安装新部件以改进性能，是更专业的技术术语，adapt 则是更通用的表达。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 adapt 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 适应，适合（新环境、新情况）（v.） B2 · 45%

  1. It took me a while to adapt to the new work environment.

    我花了一段时间才适应新的工作环境。

  2. Children usually adapt to changes more quickly than adults.

    孩子通常比成年人更快地适应变化。

  3. The species has adapted to survive in extreme temperatures.

    该物种已经适应了在极端温度下生存。

  4. She had to adapt her teaching style to suit online learning.

    她必须调整自己的教学方式以适应在线学习。

义项 2 · 改编，改写（作品以适应新媒介或受众）（v.） B2 · 35%

  1. The novel was adapted for the screen by a famous director.

    这部小说被一位著名导演改编成了电影。

  2. They are adapting the play for a modern audience.

    他们正在将这部戏剧改编以适应现代观众。

  3. The recipe can be easily adapted for vegetarians.

    这个食谱可以很容易地改编成素食版本。

  4. This material has been adapted from the original textbook.

    这些材料是根据原版教材改编的。

义项 3 · 改造，调整（物品、设备以适应新用途）（v.） B2 · 20%

  1. The building was adapted to provide office space.

    这座建筑被改造成办公场所。

  2. We need to adapt the software for mobile devices.

    我们需要将这个软件改造以适用于移动设备。

  3. The old factory has been adapted for residential use.

    这座旧工厂已被改造为住宅用途。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

adapt 在英语考试真题中的出现

本页是 adapt 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。adapt 在全部真题语料中出现 98 句（99 次，跨 63 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

adapt 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 98 句（跨 63 套试卷），居真题词频榜第 284 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（适应45% + 改编35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，adapt 出现在 英语四级真题（42 句 · 25 套试卷）、英语六级真题（44 句 · 28 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 adapt 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 adapt 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

adapt 是什么意思？
adapt 的核心意思是"适应，适合（新环境、新情况）"（动词）和"改编，改写（作品以适应新媒介或受众）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 适应，适合（新环境、新情况） (v. 45%, B2)——It took me a while to adapt to the new work environment.（我花了一段时间才适应新的工作环境。）；② 改编，改写（作品以适应新媒介或受众） (v. 35%, B2)——The novel was adapted for the screen by a famous director.（这部小说被一位著名导演改编成了电影。）；③ 改造，调整（物品、设备以适应新用途） (v. 20%, B2)——The building was adapted to provide office space.（这座建筑被改造成办公场所。）。CEFR 整词难度 B2。
adapt 怎么读？音节和重音怎么分？
adapt 读作 /ə.ˈdæpt/，2 个音节 a·dapt，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的 a 弱化为央元音 schwa；② dapt /ˈdæpt/ — 重读音节的 a 发短元音 /æ/；词尾辅音簇 /pt/ 需清晰发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节非重读，元音弱化为 /ə/；第二音节为闭音节，以辅音簇 /pt/ 结尾；同一字母 a 在不同音节中发音不同：非重读 /ə/ vs 重读 /æ/。自然拼读：首字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中常见的弱读现象；第二音节的 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律；d 对应 /d/，p 对应 /p/，t 对应 /t/，均为规则对应；词尾 pt 形成辅音簇，两个爆破音相连时需保留 /p/，避免将 /pt/ 简化为 /t/；从词源构词看，adapt 由 ad- 与 apt 结合而来；其语音音节划分为 /ə.ˈdæpt/。
adapt 怎么用？有哪些常见错误？
表"适应，适合（新环境、新情况）"（v.）时：这是 adapt 最常见的用法，表示主动调整自己以适应外部环境的变化。需要注意的是，adapt 强调的是一个渐进的过程，而非瞬间的改变。常见搭配有 adapt to（适应某事物）和 adapt oneself to（使自己适应）。这个词在描述生物进化、职场转型、文化融入等场景中都非常常用。表"改编，改写（作品以适应新媒介或受众）"（v.）时：这个词义特指对文学作品、剧本等进行改编，使其适合另一种表现形式。常见搭配是 adapt sth for sth（将某物改编为某物）或 adapt sth from sth（根据某物改编）。需要注意 adapt 与 adopt 的区别：adapt 是"改编、适应"，adopt 是"采纳、收养"，两者发音相近但含义完全不同。表"改造，调整（物品、设备以适应新用途）"（v.）时：这个词义强调对具体的物品、设备或系统进行技术性改造，使其能够用于新的目的。常用于工程、建筑、技术等领域。搭配通常是 adapt sth for/to sth（将某物改造以适应某用途）。这个用法比前两个更侧重于物理层面的改造。
adapt 和 adjust / accommodate / modify 有什么区别？
adjust 更强调对具体细节的微调，adapt 则强调为适应整体环境而做出的全面改变。adjust 通常用于技术性或机械性的调整。accommodate 侧重于为了他人或外部要求而做出妥协和调整，带有迁就的意味，而 adapt 更中性，强调自身的主动改变。"改编"义项的近义辨析：modify 强调对原有事物进行局部修改，adapt 则强调为适应新用途而进行较大幅度的改动，尤其用于艺术作品的改编。convert 强调从一种形式完全转换为另一种形式，adapt 则保留原作品的核心内容，只是调整形式和表现方式。"改造"义项的近义辨析：retrofit 特指为旧设备安装新部件以改进性能，是更专业的技术术语，adapt 则是更通用的表达。
adapt 的派生词和复合词有哪些？adapter 和 adaptor 有什么区别？
adapt 的 11 个派生词/复合词是 adaptation（适应；改编）、adapter（适配器；改编者）、adaptor（适配器）、adaptable（能适应的；可改编的）、adaptability（适应性；适应能力）、adaptive（适应的；自适应的）、readapt（重新适应）、readaptation（重新适应）、maladaptation（适应不良；不良适应）、maladaptive（适应不良的）、unadapted（未适应的；未改编的）。① adaptation：名词形式，由 adapt + -ation 构成，-ation 是典型的动词转名词后缀；② adapter：名词，由 adapt + -er 构成，-er 表示执行动作的人或物；③ adaptor：adapter 的变体拼写，主要用于英式英语；④ adaptable：形容词，由 adapt + -able 构成，-able 表示"能够…的；⑤ adaptability：名词，由 adaptable + -ity 构成，表示抽象性质；⑥ adaptive：形容词，由 adapt + -ive 构成，-ive 表示"具有…性质的；⑦ readapt：动词，由前缀 re-（再次）+ adapt 构成；⑧ readaptation：名词，由 readapt + -ation 构成；⑨ maladaptation：名词，由 mal-（坏、不良）+ adaptation 构成；⑩ maladaptive：形容词，由 mal- + adaptive 构成；⑪ unadapted：形容词，由 un-（未、不）+ adapted 构成。
adapt 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 adapt to（适应） 和 adapt from（根据…改编） 和 be adapted to（适应于/适合于）。adapt 共有 7 个常用搭配：适应环境或变化 2 个——adapt to（适应）、adapt oneself to（使自己适应）；改编或修改 3 个——adapt from（根据…改编）、adapt for（为…改编/改造）、adapt into（改编成）；被动与完成形式 2 个——be adapted to（适应于/适合于）、be adapted from（改编自）。

本页数据最后更新：