arrange
4 个义项与使用频率
arrange 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 安排 + 整理 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 安排，筹备（活动、会议等） v. B1 45% to plan or organize an event, meeting, or activity in advance
这是 arrange 最常见的用法，表示对未来事件的计划和组织。需要注意的是，arrange 强调的是事先的筹划和协调，而不仅仅是简单的"计划"。常见搭配有 arrange a meeting（安排会议）、arrange a trip（安排旅行）。使用时通常后接名词或不定式（arrange to do sth），也可用被动语态表示"被安排好"。与 plan 相比，arrange 更侧重具体的组织协调工作，而 plan 更侧重思考和构思过程。
-
义项 2 整理，排列（使有序） v. B1 30% to put things in a particular order or position
这个词义表示将物品按照某种顺序或方式摆放整齐。常用于描述摆放家具、装饰品、文件等。需要注意的是，arrange 不仅指简单的"摆放"，还强调按照一定的规则或美感进行排列。常见搭配有 arrange flowers（插花）、arrange books（整理书籍）。与 sort 的区别在于，sort 更强调分类，而 arrange 更强调位置的安排和美观性。
-
义项 3 改编（音乐作品） v. C1 15% to change a piece of music so that it can be played by different instruments or voices
这是音乐领域的专业用法，指将音乐作品改编成适合不同乐器或声部演奏的版本。这个词义在日常对话中较少使用，主要出现在音乐、艺术相关的语境中。常见表达有 arrange for orchestra（改编为管弦乐版本）、arrange a song（改编歌曲）。需要注意的是，arrange 在此语境下是一个及物动词，通常需要说明改编的目标形式。
-
义项 4 商定，达成（协议） v. B2 10% to make an agreement about something, especially after discussion
这个词义强调通过协商达成协议或安排。通常用于商业、法律或正式场合，表示双方或多方经过讨论后达成某种约定。常见搭配有 arrange a deal（达成交易）、arrange terms（商定条款）。这个用法相对正式，在日常口语中较少使用。需要注意的是，这个意思通常涉及双方或多方的协商过程，而不是单方面的决定。
/ə.ˈreɪndʒ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
arrange 是 2 音节单词（ a·rrange），发音 /ə.ˈreɪndʒ/ ，主重音落在第二个音节 rrange 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/ |
| rrange 主重音 | /ˈreɪndʒ/ | rr /r/ a /eɪ/ n /n/ g /dʒ/ e 不发音 rr 只发一个 /r/；a 发 /eɪ/；g 发 /dʒ/，词尾 e 不发音 |
- 该单词包含 2 个语音音节，主重音在第二音节
- 双写辅音 rr 合并对应一个 /r/ 音
- 两个字母 a 的发音不同：首个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，第二个 a 发 /eɪ/
- 第二音节以 /ndʒ/ 收尾，属于闭音节
- 词尾 g 发 /dʒ/，e 不发音
- 首字母 a 位于非重读音节，对应弱读元音 /ə/
- 双写 rr 在此共同对应一个 /r/ 音
- 词尾 -ange 对应 /eɪndʒ/：a 对应 /eɪ/，n 对应 /n/，g 对应 /dʒ/，e 不发音
- 词尾 e 虽然不单独发音，但参与构成 a-e 拼写模式，并使其前面的 g 读软音 /dʒ/
- 语音音节划分为 /ə.ˈreɪndʒ/，/r/ 归入重读的第二音节
8 个派生词与复合词
arrange 词族包含 8 个派生词/复合词（ arrangement / arranger / rearrange / rearrangement / prearrange / prearrangement / disarrange / disarrangement ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- arrangement 安排；布置；协议
- 名词形式，由 arrange + -ment 构成，-ment 是典型的名词后缀，表示行为、过程或结果
- 保留了动词 arrange 的所有核心含义：安排事务的行为、物品的摆放布局、达成的协议等
- 可数名词时指具体的安排或协议（make arrangements for the trip）；不可数名词时指布置、排列的状态
- 在音乐领域有专门含义：改编、编曲
- arranger 安排者；编曲者
- 施事名词，由 arrange + -er 构成，-er 表示执行该动作的人
- 通用含义指组织或安排事务的人
- 音乐领域的专业术语：编曲人，负责将原曲改编成不同乐器或声部的版本
- rearrange 重新安排；重新整理
- 动词，由前缀 re- + arrange 构成，re- 表示「再次、重新」
- 强调对已有安排或布局的调整和改变
- 适用于时间安排（rearrange a meeting）、空间布局（rearrange furniture）等多种语境
- rearrangement 重新安排；重组
- 名词形式，由 rearrange + -ment 构成
- 既可指重新安排的行为过程，也可指调整后的新布局或新方案
- 在化学领域有专门含义：分子重排反应
- prearrange 预先安排
- 动词，由前缀 pre- + arrange 构成，pre- 表示「预先、在前」
- 强调在事件发生之前就做好的安排，具有计划性和预设性
- 常见搭配：prearranged meeting/signal（预先安排好的会面/信号）
- prearrangement 预先安排
- 名词形式，由 prearrange + -ment 构成
- 指事先达成的安排或协议
- 使用频率相对较低，更多出现在正式语境
- disarrange 弄乱；打乱
- 动词，由前缀 dis- + arrange 构成，dis- 表示「相反、取消」
- 表示破坏原有的有序排列，使之混乱
- 使用频率较低，更常用的同义词是 mess up 或 disorder
- disarrangement 混乱；紊乱
- 名词形式，由 disarrange + -ment 构成
- 指事物被弄乱的状态或打乱秩序的行为
- 较为正式的用词，日常更常用 disorder 或 mess
4 类共 6 个常用搭配
arrange 的常用短语分 4 类： 安排会议、活动（2 个，如 arrange a meeting） / 排列、整理（2 个，如 arrange in order） / 音乐改编（1 个，如 arrange music） / 达成协议（1 个，如 arrange a deal） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
安排会议、活动
-
arrange a meeting 安排会议 - 最常见的商务搭配，表示确定会议的时间、地点等细节
- 可替换为 arrange a conference/appointment，含义类似
- 与 schedule a meeting 意思接近，但 arrange 强调协调各方因素，schedule 侧重在日程表上标记时间
- 例句：Can you arrange a meeting with the client next week?
-
arrange for someone to do something 安排某人做某事 - 介词 for 不可省略，构成固定结构
- 表示为他人做出安排，体现组织者的主动性
- for 后接人，to do 表示具体动作
- 例句：I'll arrange for a taxi to pick you up at 8 am
排列、整理
-
arrange in order 按顺序排列 - 可具体化为 arrange in alphabetical order（按字母顺序）、arrange in chronological order（按时间顺序）
- in order 强调有序性，与随意摆放形成对比
- 常用于描述物品、数据、文件的整理
- 例句：Please arrange these files in alphabetical order
-
arrange flowers 插花 - 特定领域的固定搭配，指艺术性地摆放花卉
- 不能说 organize flowers 或 schedule flowers
- flower arrangement 是对应名词，指插花作品或插花艺术
- 例句：She's taking a course on how to arrange flowers
音乐改编
-
arrange music 改编音乐 - 音乐领域专业术语，指将原曲改编为不同乐器或风格的版本
- 对应名词 arrangement 在音乐语境中特指编曲、改编曲
- 可说 arrange a song for piano（为钢琴改编歌曲）
- 例句：He arranged the classical piece for jazz band
达成协议
-
arrange a deal 达成交易 - 商务语境常见，强调协商促成交易的过程
- 类似表达：arrange a settlement（达成和解）、arrange terms（商定条款）
- 比 make a deal 更正式，更强调协调过程
- 例句：They managed to arrange a deal that satisfied both parties
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 安排，筹备（活动、会议等） v. · B1 · 45%
义项 2 整理，排列（使有序） v. · B1 · 30%
- order
- order 强调按照特定的次序排列，更注重逻辑顺序；arrange 则包含更多的空间布局和美学考虑
- organize
- organize 在此语境下更强调分类和系统化；arrange 更侧重于物理位置的摆放和视觉效果
义项 3 改编（音乐作品） v. · C1 · 15%
- adapt
- adapt 在音乐语境中含义相近，但更强调为了适应新环境而做的调整；arrange 在音乐领域是更专业和正式的术语
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 arrange 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 安排，筹备（活动、会议等）（v.） B1 · 45%
-
I've arranged a meeting with the client for next Tuesday.
我已经安排好下周二与客户的会面。
-
Can you arrange for someone to pick me up from the airport?
你能安排人到机场接我吗？
-
They arranged to meet at the restaurant at 7 pm.
他们约好晚上7点在餐厅见面。
-
The school has arranged several activities for the new students.
学校为新生安排了几项活动。
义项 2 · 整理，排列（使有序）（v.） B1 · 30%
-
She arranged the flowers beautifully in a vase.
她把花漂亮地插在花瓶里。
-
The books were arranged alphabetically on the shelf.
书架上的书按字母顺序排列。
-
He spent hours arranging the furniture in his new apartment.
他花了几个小时在新公寓里摆放家具。
-
Please arrange these documents in chronological order.
请把这些文件按时间顺序整理好。
义项 3 · 改编（音乐作品）（v.） C1 · 15%
-
The composer arranged the symphony for piano.
作曲家将这首交响乐改编成了钢琴版本。
-
This song was originally arranged for a jazz band.
这首歌最初是为爵士乐队改编的。
-
She arranged several traditional folk songs for the choir.
她为合唱团改编了几首传统民歌。
义项 4 · 商定，达成（协议）（v.） B2 · 10%
-
They arranged a payment plan that suited both parties.
他们商定了一个双方都满意的付款计划。
-
The lawyer arranged a settlement out of court.
律师达成了庭外和解协议。
-
We need to arrange the terms of the contract before signing.
我们需要在签署前商定合同条款。
arrange 在英语考试真题中的出现
本页是 arrange 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。arrange 在全部真题语料中出现 24 句（24 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 89%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 78%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
arrange 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 1513 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（安排45% + 整理30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，arrange 出现在 英语四级真题（9 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 arrange 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- arrange 是什么意思？
- arrange 的核心意思是"安排，筹备（活动、会议等）"（动词）和"整理，排列（使有序）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 安排，筹备（活动、会议等） (v. 45%, B1)——I've arranged a meeting with the client for next Tuesday.（我已经安排好下周二与客户的会面。）；② 整理，排列（使有序） (v. 30%, B1)——She arranged the flowers beautifully in a vase.（她把花漂亮地插在花瓶里。）；③ 改编（音乐作品） (v. 15%, C1)——The composer arranged the symphony for piano.（作曲家将这首交响乐改编成了钢琴版本。）；④ 商定，达成（协议） (v. 10%, B2)——They arranged a payment plan that suited both parties.（他们商定了一个双方都满意的付款计划。）。CEFR 整词难度 B1。
- arrange 怎么读？音节和重音怎么分？
- arrange 读作 /ə.ˈreɪndʒ/，2 个音节 a·rrange，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/；② rrange /ˈreɪndʒ/ — rr 只发一个 /r/；a 发 /eɪ/；g 发 /dʒ/，词尾 e 不发音。发音特点：该单词包含 2 个语音音节，主重音在第二音节；双写辅音 rr 合并对应一个 /r/ 音；两个字母 a 的发音不同：首个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，第二个 a 发 /eɪ/；第二音节以 /ndʒ/ 收尾，属于闭音节；词尾 g 发 /dʒ/，e 不发音。自然拼读：首字母 a 位于非重读音节，对应弱读元音 /ə/；双写 rr 在此共同对应一个 /r/ 音；词尾 -ange 对应 /eɪndʒ/：a 对应 /eɪ/，n 对应 /n/，g 对应 /dʒ/，e 不发音；词尾 e 虽然不单独发音，但参与构成 a-e 拼写模式，并使其前面的 g 读软音 /dʒ/；语音音节划分为 /ə.ˈreɪndʒ/，/r/ 归入重读的第二音节。
- arrange 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"安排，筹备（活动、会议等）"（v.）时：这是 arrange 最常见的用法，表示对未来事件的计划和组织。需要注意的是，arrange 强调的是事先的筹划和协调，而不仅仅是简单的"计划"。常见搭配有 arrange a meeting（安排会议）、arrange a trip（安排旅行）。使用时通常后接名词或不定式（arrange to do sth），也可用被动语态表示"被安排好"。与 plan 相比，arrange 更侧重具体的组织协调工作，而 plan 更侧重思考和构思过程。表"整理，排列（使有序）"（v.）时：这个词义表示将物品按照某种顺序或方式摆放整齐。常用于描述摆放家具、装饰品、文件等。需要注意的是，arrange 不仅指简单的"摆放"，还强调按照一定的规则或美感进行排列。常见搭配有 arrange flowers（插花）、arrange books（整理书籍）。与 sort 的区别在于，sort 更强调分类，而 arrange 更强调位置的安排和美观性。表"改编（音乐作品）"（v.）时：这是音乐领域的专业用法，指将音乐作品改编成适合不同乐器或声部演奏的版本。这个词义在日常对话中较少使用，主要出现在音乐、艺术相关的语境中。常见表达有 arrange for orchestra（改编为管弦乐版本）、arrange a song（改编歌曲）。需要注意的是，arrange 在此语境下是一个及物动词，通常需要说明改编的目标形式。表"商定，达成（协议）"（v.）时：这个词义强调通过协商达成协议或安排。通常用于商业、法律或正式场合，表示双方或多方经过讨论后达成某种约定。常见搭配有 arrange a deal（达成交易）、arrange terms（商定条款）。这个用法相对正式，在日常口语中较少使用。需要注意的是，这个意思通常涉及双方或多方的协商过程，而不是单方面的决定。
- arrange 和 organize / plan / schedule 有什么区别？
- organize 强调系统化地组织和安排，常用于大型活动或复杂事务；arrange 则更侧重于具体的协调和预定，适用范围更广plan 侧重于制定计划和构思，更关注思考过程；arrange 则强调将计划付诸实施的具体安排动作schedule 特指安排具体的时间表，强调时间的分配；arrange 含义更广，不仅包括时间安排，还包括其他方面的协调"整理"义项的近义辨析：order 强调按照特定的次序排列，更注重逻辑顺序；arrange 则包含更多的空间布局和美学考虑organize 在此语境下更强调分类和系统化；arrange 更侧重于物理位置的摆放和视觉效果"改编（音乐作品）"义项的近义辨析：adapt 在音乐语境中含义相近，但更强调为了适应新环境而做的调整；arrange 在音乐领域是更专业和正式的术语"商定"义项的近义辨析：negotiate 更强调谈判的过程和讨价还价；arrange 侧重于最终达成安排或协议的结果settle 通常指解决争议或确定最终方案；arrange 更中性，不一定涉及冲突的解决
- arrange 的派生词和复合词有哪些？arranger 和 rearrange 有什么区别？
- arrange 的 8 个派生词/复合词是 arrangement（安排；布置；协议）、arranger（安排者；编曲者）、rearrange（重新安排；重新整理）、rearrangement（重新安排；重组）、prearrange（预先安排）、prearrangement（预先安排）、disarrange（弄乱；打乱）、disarrangement（混乱；紊乱）。① arrangement：名词形式，由 arrange + -ment 构成，-ment 是典型的名词后缀，表示行为、过程或结果；② arranger：施事名词，由 arrange + -er 构成，-er 表示执行该动作的人；③ rearrange：动词，由前缀 re- + arrange 构成，re- 表示「再次、重新」；④ rearrangement：名词形式，由 rearrange + -ment 构成；⑤ prearrange：动词，由前缀 pre- + arrange 构成，pre- 表示「预先、在前」；⑥ prearrangement：名词形式，由 prearrange + -ment 构成；⑦ disarrange：动词，由前缀 dis- + arrange 构成，dis- 表示「相反、取消」；⑧ disarrangement：名词形式，由 disarrange + -ment 构成。
- arrange 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 arrange a meeting（安排会议） 和 arrange in order（按顺序排列） 和 arrange music（改编音乐） 和 arrange a deal（达成交易）。arrange 共有 6 个常用搭配：安排会议、活动 2 个——arrange a meeting（安排会议）、arrange for someone to do something（安排某人做某事）；排列、整理 2 个——arrange in order（按顺序排列）、arrange flowers（插花）；音乐改编 1 个——arrange music（改编音乐）；达成协议 1 个——arrange a deal（达成交易）。