cooperate
2 个义项与使用频率
cooperate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 合作；配合 + 协助；配合（尤指配合调查或遵守规定） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 合作；配合 v. B2 65% to work together with someone else to achieve something that you both want
这是该词最核心的含义，强调两方或多方为共同目标而协同工作。需注意该词通常用于正式或中性语境，表达的是主动、积极的协作意愿。常见搭配包括 cooperate with（与…合作）、cooperate in/on（在某方面合作）。与中文的"合作"高度对应，但英文中更强调过程中的配合与协调，而非仅指结果。
-
义项 2 协助；配合（尤指配合调查或遵守规定） v. B2 35% to be helpful by doing what someone asks you to do, especially when they are in a position of authority
这个词义强调服从或配合权威方的要求，常用于执法、调查、医疗等场景。在这类语境中，cooperate 带有"配合"而非"平等合作"的含义，暗示一方处于主导或权威地位。典型搭配是 cooperate with the police/authorities（配合警方/当局）。这个用法容易被忽视，但在新闻报道和法律文书中很常见。
/koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/ · 4 个音节 · 重音第二音节
cooperate 是 4 音节单词（ co·o·pe·rate），发音 /koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/ ，主重音落在第二个音节 o 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| co | /koʊ/ | c /k/ o /oʊ/ 词首 c 在 o 前发 /k/；o 发双元音 /oʊ/。 |
| o 主重音 | /ˈɑː/ | o /ɑː/ 第二个 o 单独构成重读音节，发 /ɑː/，不要和前一个 o 合并读成 /uː/。 |
| pe | /pə/ | p /p/ e /ə/ 非重读 e 弱化为 /ə/，音短而轻。 |
| rate | /reɪt/ | r /r/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 词尾 a-e 中的 e 不发音，但使 a 发 /eɪ/；t 要清晰收尾。 |
- 该词有 4 个语音音节：/koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/。
- 主重音在第二音节 /ˈɑː/，不是在词首 co- 上。
- 拼写中的连续 oo 分属两个语音音节，分别发 /oʊ/ 和 /ɑː/，不构成常见的 /uː/。
- 最后的 e 不发音，但与 a 构成 a-e 结构，使 a 发 /eɪ/。
- 词首 c 在字母 o 前通常发 /k/，因此 co- 中的 c 对应 /k/。
- 第一个 o 对应 /oʊ/，构成 /koʊ/。
- 第二个 o 对应重读 /ɑː/；虽然拼写为 oo，但这里不是字母组合 /uː/，而是两个相邻的 o 分别属于不同音节。
- p 对应 /p/；其后的非重读 e 对应弱读元音 /ə/，形成 /pə/。
- 词尾 r 对应 /r/；a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/。
- 词尾 e 不发音；它与前面的 a 构成 a-e 的隔字母长元音结构，使 a 发 /eɪ/。
- 拼写上可看作 co-o-per-ate 的连续字母结构，但实际语音按 /koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/ 分为四个音节。
7 个派生词与复合词
cooperate 词族包含 7 个派生词/复合词（ cooperation / cooperative / cooperator / uncooperative / cooperatively / noncooperative / cooperativeness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- cooperation 合作；协作
- 由 cooperate + -tion 构成，-tion 是表示「行为、状态、结果」的名词后缀
- 词性从动词转为名词，表示合作这一行为或状态
- 重音从 cooperate 的第二音节 /koʊˈɑːpəreɪt/ 转移到 cooperation 的第四音节 /koʊˌɑːpəˈreɪʃn/
- 是 cooperate 最常见的名词形式，使用频率极高
- cooperative 合作的；协作的；合作社
- 由 cooperate + -ive 构成，-ive 是表示「具有…性质的、倾向于…的」的形容词后缀
- 可作形容词表示「愿意合作的、配合的」，也可作名词表示「合作社、合作企业」
- 作形容词时常用于描述人的态度（如 a cooperative attitude）或事物的性质（如 cooperative learning）
- 名词用法指由成员共同拥有和运营的组织，如 housing cooperative（住房合作社）
- cooperator 合作者
- 由 cooperate + -or 构成，-or 是表示「做…的人」的施事名词后缀
- 指参与合作的人或实体
- 使用频率相对较低，在正式或学术语境中更常见
- uncooperative 不合作的；不配合的
- 由 un- + cooperative 构成，un- 是表示否定的前缀
- 表示不愿意合作或配合的态度
- 常用于描述人的行为或态度，带有负面评价色彩
- 在日常和正式语境中都很常用
- cooperatively 合作地；协作地
- 由 cooperative + -ly 构成，-ly 是形容词转副词后缀
- 表示以合作的方式进行某事
- 用于修饰动词，描述行为的方式，如 work cooperatively（合作工作）
- noncooperative 不合作的；非合作的
- 由 non- + cooperative 构成，non- 是表示否定的前缀
- 与 uncooperative 意思相近，但 noncooperative 更多用于技术或学术语境
- 在博弈论等领域，noncooperative 有专门含义，指参与者独立决策而非协调行动
- 相比 uncooperative 的主观态度色彩，noncooperative 更客观中性
- cooperativeness 合作性；协作精神
- 由 cooperative + -ness 构成，-ness 是将形容词转为抽象名词的后缀
- 表示合作的品质或倾向
- 使用频率较低，多见于正式或学术写作
4 类共 8 个常用搭配
cooperate 的常用短语分 4 类： 合作对象（1 个，如 cooperate with） / 合作方式（2 个，如 cooperate closely） / 合作目的（3 个，如 cooperate in） / 拒绝合作（2 个，如 refuse to cooperate） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
合作对象
-
cooperate with 与…合作 - 最基础且高频的搭配，表示与某人或某组织共同工作以达成目标
- with 后接合作方，可以是个人、团队、机构或国家
- 适用于正式和非正式场合，是表达合作关系的标准用法
- 例句：We need to cooperate with other departments to complete this project（我们需要与其他部门合作完成这个项目）
合作方式
-
cooperate closely 密切合作 - 强调合作的紧密程度和频繁互动
- closely 作为副词修饰 cooperate，表示高度协调的合作状态
- 常用于描述需要深度配合的工作关系
- 例句：The two teams cooperated closely on the research project（两个团队在研究项目上密切合作）
-
cooperate fully 全力配合/充分合作 - 表示毫无保留的合作态度，强调配合的完整性
- 常用于正式场合，特别是涉及调查、审查或官方事务时
- fully 强调不隐瞒、不保留的合作姿态
- 例句：The company agreed to cooperate fully with the investigation（公司同意全力配合调查）
合作目的
-
cooperate in 在…方面合作 - in 后接具体的合作领域、项目或活动
- 强调合作的具体内容或范围
- 与 cooperate on 可互换使用，但 in 更侧重于参与某个领域
- 例句：Several countries cooperate in space exploration（多个国家在太空探索方面合作）
-
cooperate on 在…上合作 - on 后通常接具体项目、任务或议题
- 比 cooperate in 更强调针对特定事项的合作
- 是描述项目合作的常见表达
- 例句：The two companies are cooperating on a new product development（两家公司正在合作开发新产品）
-
cooperate to do 合作以做某事 - to do 表示合作的目的或要达成的目标
- 结构清晰地表达合作的具体意图
- 强调合作行为指向的结果
- 例句：Nations must cooperate to solve global environmental problems（各国必须合作解决全球环境问题）
拒绝合作
-
refuse to cooperate 拒绝合作 - 表示明确的不合作态度
- 常用于描述对抗性或冲突性情境
- refuse 是强烈的否定，比 decline 或 fail to cooperate 更直接
- 例句：The suspect refused to cooperate with the police（嫌疑人拒绝与警方合作）
-
fail to cooperate 未能合作/不配合 - 相比 refuse 语气较温和，可能暗示无意或无力配合
- 不一定表示主观故意，可能是客观原因导致
- 常用于正式文件或报告中
- 例句：Some members failed to cooperate effectively during the project（一些成员在项目期间未能有效配合）
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 合作；配合 v. · B2 · 65%
- collaborate
- collaborate 更强调智力或创造性工作上的合作，常用于学术、艺术等领域；cooperate 适用范围更广，可指任何形式的配合
- work together
- work together 是更口语化的表达，语气较随意；cooperate 更正式，常用于书面语或正式场合
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cooperate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 合作；配合（v.） B2 · 65%
-
The two companies agreed to cooperate on the development of new technology.
两家公司同意在新技术开发方面进行合作。
-
If everyone cooperates, we can finish this project ahead of schedule.
如果大家都配合的话，我们可以提前完成这个项目。
-
Scientists from different countries are cooperating to study climate change.
来自不同国家的科学家正在合作研究气候变化。
-
The school cooperates closely with local businesses to provide internship opportunities.
学校与当地企业密切合作，提供实习机会。
义项 2 · 协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）（v.） B2 · 35%
-
The suspect refused to cooperate with the police during questioning.
嫌疑人在审讯期间拒绝配合警方。
-
Patients are advised to cooperate fully with their doctors for better treatment outcomes.
建议患者全力配合医生以获得更好的治疗效果。
-
The witness agreed to cooperate with investigators in exchange for immunity.
证人同意配合调查人员以换取豁免权。
cooperate 在英语考试真题中的出现
本页是 cooperate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cooperate 在全部真题语料中出现 33 句（33 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 63%
- 英语六级 CET6 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 59%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2023 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
cooperate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 1130 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（合作；配合65% + 协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，cooperate 出现在 英语四级真题（8 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 cooperate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cooperate 是什么意思？
- cooperate 的核心意思是"合作；配合"（动词）和"协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 合作；配合 (v. 65%, B2)——The two companies agreed to cooperate on the development of new technology.（两家公司同意在新技术开发方面进行合作。）；② 协助；配合（尤指配合调查或遵守规定） (v. 35%, B2)——The suspect refused to cooperate with the police during questioning.（嫌疑人在审讯期间拒绝配合警方。）。CEFR 整词难度 B2。
- cooperate 怎么读？音节和重音怎么分？
- cooperate 读作 /koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/，4 个音节 co·o·pe·rate，重音在第二个音节。逐音节：① co /koʊ/ — 词首 c 在 o 前发 /k/；o 发双元音 /oʊ/；② o /ˈɑː/ — 第二个 o 单独构成重读音节，发 /ɑː/，不要和前一个 o 合并读成 /uː/；③ pe /pə/ — 非重读 e 弱化为 /ə/，音短而轻；④ rate /reɪt/ — 词尾 a-e 中的 e 不发音，但使 a 发 /eɪ/；t 要清晰收尾。发音特点：该词有 4 个语音音节：/koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/；主重音在第二音节 /ˈɑː/，不是在词首 co- 上；拼写中的连续 oo 分属两个语音音节，分别发 /oʊ/ 和 /ɑː/，不构成常见的 /uː/；最后的 e 不发音，但与 a 构成 a-e 结构，使 a 发 /eɪ/。自然拼读：词首 c 在字母 o 前通常发 /k/，因此 co- 中的 c 对应 /k/；第一个 o 对应 /oʊ/，构成 /koʊ/；第二个 o 对应重读 /ɑː/；虽然拼写为 oo，但这里不是字母组合 /uː/，而是两个相邻的 o 分别属于不同音节；p 对应 /p/；其后的非重读 e 对应弱读元音 /ə/，形成 /pə/；词尾 r 对应 /r/；a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/；词尾 e 不发音；它与前面的 a 构成 a-e 的隔字母长元音结构，使 a 发 /eɪ/；拼写上可看作 co-o-per-ate 的连续字母结构，但实际语音按 /koʊ.ˈɑː.pə.reɪt/ 分为四个音节。
- cooperate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"合作；配合"（v.）时：这是该词最核心的含义，强调两方或多方为共同目标而协同工作。需注意该词通常用于正式或中性语境，表达的是主动、积极的协作意愿。常见搭配包括 cooperate with（与…合作）、cooperate in/on（在某方面合作）。与中文的"合作"高度对应，但英文中更强调过程中的配合与协调，而非仅指结果。表"协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）"（v.）时：这个词义强调服从或配合权威方的要求，常用于执法、调查、医疗等场景。在这类语境中，cooperate 带有"配合"而非"平等合作"的含义，暗示一方处于主导或权威地位。典型搭配是 cooperate with the police/authorities（配合警方/当局）。这个用法容易被忽视，但在新闻报道和法律文书中很常见。
- cooperate 和 collaborate / work together / comply 有什么区别？
- collaborate 更强调智力或创造性工作上的合作，常用于学术、艺术等领域；cooperate 适用范围更广，可指任何形式的配合work together 是更口语化的表达，语气较随意；cooperate 更正式，常用于书面语或正式场合"协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）"义项的近义辨析：comply 强调遵守规则或命令，较为被动；cooperate 虽也有服从意味，但更强调主动配合的态度assist 侧重提供帮助或支持；cooperate 则强调按要求行事，有时带有义务性质
- cooperate 的反义词是什么？
- cooperate 的反义词按义项区分：表"协助；配合（尤指配合调查或遵守规定）"时是 resist 和 obstruct。具体用法：resist 表示抵抗或不配合，与 cooperate 的配合态度完全相反obstruct 指故意阻挠或妨碍，是对 cooperate（配合）的主动对抗
- cooperate 的派生词和复合词有哪些？cooperative 和 cooperator 有什么区别？
- cooperate 的 7 个派生词/复合词是 cooperation（合作；协作）、cooperative（合作的；协作的；合作社）、cooperator（合作者）、uncooperative（不合作的；不配合的）、cooperatively（合作地；协作地）、noncooperative（不合作的；非合作的）、cooperativeness（合作性；协作精神）。① cooperation：由 cooperate + -tion 构成，-tion 是表示「行为、状态、结果」的名词后缀；② cooperative：由 cooperate + -ive 构成，-ive 是表示「具有…性质的、倾向于…的」的形容词后缀；③ cooperator：由 cooperate + -or 构成，-or 是表示「做…的人」的施事名词后缀；④ uncooperative：由 un- + cooperative 构成，un- 是表示否定的前缀；⑤ cooperatively：由 cooperative + -ly 构成，-ly 是形容词转副词后缀；⑥ noncooperative：由 non- + cooperative 构成，non- 是表示否定的前缀；⑦ cooperativeness：由 cooperative + -ness 构成，-ness 是将形容词转为抽象名词的后缀。
- cooperate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 cooperate with（与…合作） 和 cooperate closely（密切合作） 和 cooperate in（在…方面合作） 和 refuse to cooperate（拒绝合作）。cooperate 共有 8 个常用搭配：合作对象 1 个——cooperate with（与…合作）；合作方式 2 个——cooperate closely（密切合作）、cooperate fully（全力配合/充分合作）；合作目的 3 个——cooperate in（在…方面合作）、cooperate on（在…上合作）、cooperate to do（合作以做某事）；拒绝合作 2 个——refuse to cooperate（拒绝合作）、fail to cooperate（未能合作/不配合）。