detail
4 个义项与使用频率
detail 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 细节；详情 + 详细说明；详述 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 细节；详情 n. B1 45% a small individual fact or item; a particular piece of information
这是 detail 最核心的含义，指事物的具体细微部分或某个特定信息点。在实际使用中，既可以指单个细节（a detail），也常用复数形式表示多个细节（details）。需要注意的是，英语中 "pay attention to detail" 习惯用单数，而 "go into details" 习惯用复数。这个词常与 "in"（in detail 详细地）搭配使用，属于正式和非正式场合都适用的中性词汇。
-
义项 2 详细说明；详述 v. B2 30% to describe or give information about something in a detailed way
作动词时，detail 表示详细描述或列举具体信息的动作。这是一个较为正式的用法，常见于书面语、报告和正式陈述中。在句式结构上，常见搭配有 "detail how/what/why" 等从句结构。注意该动词通常不用于日常口语对话，日常交流更倾向于使用 "explain in detail" 或 "describe" 等表达。
-
义项 3 派遣；指派 v. C1 15% to assign someone to a particular task or duty, especially in a military context
这是 detail 的军事或官方用法，表示正式派遣人员执行特定任务。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在军事、警务或正式的组织管理语境中。结构上常用 "detail someone to do something" 或 "be detailed to"。需要注意这个用法与前面的含义完全不同，学习时不要混淆。
-
义项 4 （军队等的）小分队 n. C1 10% a small group of soldiers or police officers given a special duty
这个含义指被派遣执行特定任务的小型团队，通常是军事或警务用语。在使用时要注意与一般意义的 "team" 或 "group" 区分，detail 特指为特殊任务而临时组建或派遣的小组。这个用法较为专业，日常对话中不常见。
/ˈdiː.teɪl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
detail 是 2 音节单词（ de·tail），发音 /ˈdiː.teɪl/ ，主重音落在第一个音节 de 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| de 主重音 | /ˈdiː/ | d /d/ e /iː/ 字母 e 在此发长元音 /iː/，需充分拉长 |
| tail | /teɪl/ | t /t/ ai /eɪ/ l /l/ 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
- 该词包含 2 个音节，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，元音字母 e 发长音 /iː/
- 第二音节中 ai 字母组合发双元音 /eɪ/
- 拼写音节（de-tail）与语音音节划分（/ˈdiː.teɪl/）基本一致
- 字母 d 对应清晰的 /d/ 音，符合辅音字母的基本发音规则
- 第一音节的 e 单独出现且位于开音节中，发其字母音 /iː/（长元音）
- 字母组合 ai 是常见的双元音组合，发 /eɪ/ 音，类似单词 rain, main
- 字母 t 在非重读音节中仍发清晰的 /t/ 音，未浊化
- 字母 l 在词尾发 /l/ 音，舌尖需抵上齿龈
- 整体拼写规则较为规范，符合自然拼读的常见模式
3 个派生词与复合词
detail 词族包含 3 个派生词/复合词（ detailed / detailing / details ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- detailed 详细的；详尽的
- 由 detail + -ed 构成的形容词，表示「包含很多细节的」状态
- 常用于描述说明、报告、计划等内容的详尽程度
- 可作定语或表语，如 a detailed report（详细的报告）
- 强调信息的完整性和具体性
- detailing 详述；（汽车）精洗美容
- 由 detail + -ing 构成，既可作名词也可作动词现在分词
- 作动词时表示「详细说明」的进行状态
- 作名词时在汽车行业特指专业的深度清洁和美容服务
- 体现了从「关注细节」到「处理细节」的语义延伸
- details 细节；详情（复数）
- detail 的规则复数形式
- 常用于 the details 表示「具体情况」或「详细信息」
- 在商务和日常交流中频繁使用，如 work out the details（敲定细节）
4 类共 9 个常用搭配
detail 的常用短语分 4 类： 程度与完整性表达（3 个，如 in detail） / 具体信息与要素（3 个，如 the details） / 信息提供与获取（2 个，如 for further details） / 军事与任务相关（1 个，如 on detail） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
程度与完整性表达
-
in detail 详细地 - 表示对某事进行详尽、全面的描述或解释，强调不遗漏重要信息
- 常用于书面语和正式场合，如学术写作、商务报告中
- 可用于句中或句末，如 'describe in detail'（详细描述）或 'explain the process in detail'（详细解释过程）
- 与 'in depth' 含义接近但侧重点不同：'in detail' 强调信息的完整性和具体性，'in depth' 强调分析的深度
-
in great detail 极其详细地 - 'in detail' 的强化形式，表示非常细致、巨细无遗的描述
- 常用于强调信息量大、描述极为全面的情境
- 也可以说 'in considerable detail'（相当详细地）、'in minute detail'（非常细微详细地）
-
go into detail 详细说明 - 动词短语，表示开始详细阐述某个话题或问题
- 常用于口语和书面语，后面通常接 'about' 引出具体话题
- 可用否定形式表示不详述：'I won't go into detail about…'（我不会详细讲…）
- 近义表达有 'elaborate on'（详细阐述）、'expand on'（展开说明）
具体信息与要素
-
the details 细节；详情 - 作名词使用，指具体的信息、事实或特定要素
- 常见搭配：'work out the details'（敲定细节）、'discuss the details'（讨论细节）
- 在商务和日常对话中高频使用，表示需要进一步明确的具体事项
- 可以指代合同、计划、安排等的具体条款和内容
-
attention to detail 注重细节；细心 - 名词短语，表示对细微之处的关注和认真态度
- 常用于职场和招聘场景，是重要的职业素质描述
- 典型用法：'pay attention to detail'（注重细节）、'have good attention to detail'（很注重细节）
- 这个短语中 'detail' 用单数形式，是固定搭配
-
minor detail 小细节；次要细节 - 指不太重要或影响不大的细节
- 常用于淡化某些问题的重要性，如 'That's just a minor detail'（那只是个小细节）
- 反义表达是 'important detail'（重要细节）或 'crucial detail'（关键细节）
信息提供与获取
-
for further details 欲知详情 - 用于引导读者或听众获取更多信息的固定表达
- 常见于书面通知、广告、说明文档的结尾
- 通常后接联系方式或信息来源，如 'For further details, please contact…'（欲知详情，请联系…）
- 也可说 'for more details'（了解更多详情）
-
full details 全部详情；完整信息 - 表示完整、全面的信息和细节
- 常用搭配：'provide full details'（提供完整信息）、'get full details'（获取全部详情）
- 强调信息的完备性，没有遗漏
军事与任务相关
-
on detail 被派遣执行特殊任务 - 源于军事用语，指被临时指派去执行特定任务或职责
- 在美式英语中也用于政府部门和企业，表示临时调派
- 如 'be on detail to…'（被派遣到…）
- 这是 'detail' 作为动词'派遣、选派'衍生出的固定短语，使用场景相对专业
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 细节；详情 n. · B1 · 45%
- particular
- particular 更强调具体的、特定的某一项，常用于正式语境，而 detail 则更侧重细微之处和具体信息。
- specifics
- specifics 总是用复数形式，强调具体的明确信息，而 detail(s) 的使用范围更广，可以指任何细微部分。
义项 2 详细说明；详述 v. · B2 · 30%
- specify
- specify 侧重于明确指出具体内容或要求，而 detail 更强调提供全面的细节信息。
- elaborate
- elaborate 强调详尽阐述和扩展说明，常带有补充更多信息的含义，而 detail 更中性，仅表示详细描述。
义项 3 派遣；指派 v. · C1 · 15%
- assign
- assign 是更通用的派遣、分配任务的词，而 detail 更正式，带有官方命令的意味，常用于军事或执法语境。
- appoint
- appoint 侧重于正式任命某人担任某个职位或角色，而 detail 更强调派遣执行具体任务。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 detail 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 细节；详情（n.） B1 · 45%
-
The report includes all the details of the incident.
报告包含了事件的所有详细情况。
-
She has an excellent eye for detail in her design work.
她在设计工作中对细节有极好的把控能力。
-
Can you provide more details about your travel plans?
你能提供更多关于旅行计划的详细信息吗？
-
The contract was rejected because of a small technical detail.
合同因为一个小的技术细节被拒绝了。
义项 2 · 详细说明；详述（v.） B2 · 30%
-
The manual details how to install the software step by step.
手册详细说明了如何一步步安装软件。
-
The witness detailed everything she saw at the crime scene.
证人详细描述了她在犯罪现场看到的一切。
-
The report details the company's financial performance over the past year.
该报告详述了公司过去一年的财务表现。
义项 3 · 派遣；指派（v.） C1 · 15%
-
Two officers were detailed to guard the entrance.
两名警官被派去守卫入口。
-
He was detailed to lead the investigation team.
他被指派领导调查组。
-
Several soldiers have been detailed for special training.
几名士兵被派去接受特别训练。
义项 4 · （军队等的）小分队（n.） C1 · 10%
-
A detail of six guards was posted at the gate.
一个六人警卫小组被安排在大门处。
-
The cleaning detail finished their work before noon.
清洁小队在中午前完成了工作。
-
He commanded a detail sent to secure the area.
他指挥一支被派去保护该地区的小分队。
detail 在英语考试真题中的出现
本页是 detail 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。detail 在全部真题语料中出现 110 句（111 次，跨 63 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 45 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 英语六级 CET6 46 句真题语料
- 出现规模
- 47 次 · 26 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 59%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2025 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 79%
detail 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 110 句（跨 63 套试卷），居真题词频榜第 248 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（细节；详情45% + 详细说明；详述30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，detail 出现在 英语四级真题（45 句 · 24 套试卷）、英语六级真题（46 句 · 26 套试卷）、考研英语真题（19 句 · 13 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 detail 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- detail 是什么意思？
- detail 的核心意思是"细节；详情"（名词）和"详细说明；详述"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 细节；详情 (n. 45%, B1)——The report includes all the details of the incident.（报告包含了事件的所有详细情况。）；② 详细说明；详述 (v. 30%, B2)——The manual details how to install the software step by step.（手册详细说明了如何一步步安装软件。）；③ 派遣；指派 (v. 15%, C1)——Two officers were detailed to guard the entrance.（两名警官被派去守卫入口。）；④ （军队等的）小分队 (n. 10%, C1)——A detail of six guards was posted at the gate.（一个六人警卫小组被安排在大门处。）。CEFR 整词难度 B1。
- detail 怎么读？音节和重音怎么分？
- detail 读作 /ˈdiː.teɪl/，2 个音节 de·tail，重音在第一个音节。逐音节：① de /ˈdiː/ — 字母 e 在此发长元音 /iː/，需充分拉长；② tail /teɪl/ — 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/。发音特点：该词包含 2 个音节，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母 e 发长音 /iː/；第二音节中 ai 字母组合发双元音 /eɪ/；拼写音节（de-tail）与语音音节划分（/ˈdiː.teɪl/）基本一致。自然拼读：字母 d 对应清晰的 /d/ 音，符合辅音字母的基本发音规则；第一音节的 e 单独出现且位于开音节中，发其字母音 /iː/（长元音）；字母组合 ai 是常见的双元音组合，发 /eɪ/ 音，类似单词 rain, main；字母 t 在非重读音节中仍发清晰的 /t/ 音，未浊化；字母 l 在词尾发 /l/ 音，舌尖需抵上齿龈；整体拼写规则较为规范，符合自然拼读的常见模式。
- detail 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"细节；详情"（n.）时：这是 detail 最核心的含义，指事物的具体细微部分或某个特定信息点。在实际使用中，既可以指单个细节（a detail），也常用复数形式表示多个细节（details）。需要注意的是，英语中 "pay attention to detail" 习惯用单数，而 "go into details" 习惯用复数。这个词常与 "in"（in detail 详细地）搭配使用，属于正式和非正式场合都适用的中性词汇。表"详细说明；详述"（v.）时：作动词时，detail 表示详细描述或列举具体信息的动作。这是一个较为正式的用法，常见于书面语、报告和正式陈述中。在句式结构上，常见搭配有 "detail how/what/why" 等从句结构。注意该动词通常不用于日常口语对话，日常交流更倾向于使用 "explain in detail" 或 "describe" 等表达。表"派遣；指派"（v.）时：这是 detail 的军事或官方用法，表示正式派遣人员执行特定任务。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在军事、警务或正式的组织管理语境中。结构上常用 "detail someone to do something" 或 "be detailed to"。需要注意这个用法与前面的含义完全不同，学习时不要混淆。表"（军队等的）小分队"（n.）时：这个含义指被派遣执行特定任务的小型团队，通常是军事或警务用语。在使用时要注意与一般意义的 "team" 或 "group" 区分，detail 特指为特殊任务而临时组建或派遣的小组。这个用法较为专业，日常对话中不常见。
- detail 和 particular / specifics / specify 有什么区别？
- particular 更强调具体的、特定的某一项，常用于正式语境，而 detail 则更侧重细微之处和具体信息。specifics 总是用复数形式，强调具体的明确信息，而 detail(s) 的使用范围更广，可以指任何细微部分。"详细说明；详述"义项的近义辨析：specify 侧重于明确指出具体内容或要求，而 detail 更强调提供全面的细节信息。elaborate 强调详尽阐述和扩展说明，常带有补充更多信息的含义，而 detail 更中性，仅表示详细描述。"派遣；指派"义项的近义辨析：assign 是更通用的派遣、分配任务的词，而 detail 更正式，带有官方命令的意味，常用于军事或执法语境。appoint 侧重于正式任命某人担任某个职位或角色，而 detail 更强调派遣执行具体任务。
- detail 的派生词和复合词有哪些？detailing 和 details 有什么区别？
- detail 的 3 个派生词/复合词是 detailed（详细的；详尽的）、detailing（详述；（汽车）精洗美容）、details（细节；详情（复数））。① detailed：由 detail + -ed 构成的形容词，表示「包含很多细节的」状态；② detailing：由 detail + -ing 构成，既可作名词也可作动词现在分词；③ details：detail 的规则复数形式。
- detail 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in detail（详细地） 和 the details（细节；详情） 和 for further details（欲知详情） 和 on detail（被派遣执行特殊任务）。detail 共有 9 个常用搭配：程度与完整性表达 3 个——in detail（详细地）、in great detail（极其详细地）、go into detail（详细说明）；具体信息与要素 3 个——the details（细节；详情）、attention to detail（注重细节；细心）、minor detail（小细节；次要细节）；信息提供与获取 2 个——for further details（欲知详情）、full details（全部详情；完整信息）；军事与任务相关 1 个——on detail（被派遣执行特殊任务）。