fake
4 个义项与使用频率
fake 共有 4 个义项 ，跨 adj. / v. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 动词 1 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 假的；伪造的 + 伪造；假装；冒充 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 假的；伪造的 adj. B1 40% not genuine; made to look like something real in order to deceive
这是 fake 最核心的形容词用法，表示物品、身份、情感等不真实。需要注意的是，fake 强调的是「刻意伪造以欺骗」，而不仅仅是「不真实」。比如塑料花是 artificial flower 而非 fake flower，除非它被用来冒充真花。fake 可修饰具体物品（fake passport 假护照）、抽象概念（fake smile 假笑）、甚至人的身份（fake doctor 冒牌医生）。在口语中，fake 有时带有强烈的负面评价色彩。
-
义项 2 伪造；假装；冒充 v. B2 30% to make something appear to be real in order to deceive; to pretend to have or feel something
作动词时，fake 有两个主要用法：一是「伪造」物品或文件（fake a signature 伪造签名），二是「假装」情感或状态（fake happiness 假装快乐）。第二个用法在日常对话中极为常见，特别是在描述社交场合中不真诚的行为。需要注意 fake it 这个短语，意为「装出来」或「假装直到成功」，有时带有「硬撑」的意味。另一个常见搭配是 fake someone out，意为「骗过某人」。
-
义项 3 赝品；冒牌货；骗子 n. B2 25% an object or person that is not what they claim to be
作名词时，fake 可以指伪造的物品（赝品），也可以指假冒他人身份的人（骗子）。这个用法在口语中很常见，通常带有贬义。需要注意的是，称呼某人为 fake 是一种严厉的指责，暗示此人不真诚或伪装身份。在艺术品交易、奢侈品市场等领域，fake 是一个技术性术语。
-
义项 4 假动作（体育） n. C1 5% a deceptive move in sports intended to mislead an opponent
这是 fake 在体育领域的专门用法，特指运动员为迷惑对手而做出的假动作。在篮球、足球、橄榄球等对抗性运动中极为常见。这个词义相对独立，与「伪造」的核心含义有所不同，更接近「佯装」或「虚晃」。常见搭配有 head fake（头部假动作）、pump fake（投篮假动作）等。
/feɪk/ · 1 个音节 · 重音第一音节
fake 是 1 音节单词（ fake），发音 /feɪk/ ，主重音落在第一个音节 fake 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fake 主重音 | /feɪk/ | f /f/ a /eɪ/ k /k/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需发完整，从 /e/ 滑向 /ɪ/；末尾 e 不发音 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 包含双元音 /eɪ/，需注意发音时的滑动过程
- 典型的 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音e）结构
- 末尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发长音
- 字母 f 发 /f/，符合常规辅音发音规律
- 字母 a 在开音节中（末尾有不发音的 e）发其字母音 /eɪ/，这是典型的"魔法 e"（Magic E）规则
- 字母 k 发 /k/，符合常规辅音发音规律
- 末尾字母 e 不发音，作用是使前面的元音字母发长音（字母音）
- 整体遵循 CVCe 开音节模式，拼写音节与语音音节一致，均为单音节
4 个派生词与复合词
fake 词族包含 4 个派生词/复合词（ faker / fakery / faked / faking ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- faker 造假者；骗子
- 添加名词后缀 -er，表示"做某事的人
- fake（伪造）+ -er → 进行伪造行为的人
- 常用于指冒充他人身份或伪装的人
- 在口语中也可指不真诚、虚伪的人
- fakery 伪造；造假行为
- 添加抽象名词后缀 -ery，表示行为、状态或集合
- fake（伪造）+ -ery → 伪造的行为或状态
- 强调造假的行为本身或造假现象的总称
- 属于较正式的书面用语
- faked 伪造的；假装的（过去式/过去分词）
- 动词 fake 的过去式和过去分词形式
- 可作形容词使用，描述被伪造或假装的事物
- 例：faked documents（伪造的文件）
- faking 伪造；假装（现在分词/动名词）
- 动词 fake 的现在分词和动名词形式
- 可表示正在进行的伪造动作
- 作动名词时表示"造假"这一行为本身
3 类共 4 个常用搭配
fake 的常用短语分 3 类： 虚假身份与伪装（2 个，如 fake it） / 虚假物品与仿制（1 个，如 fake news） / 疾病相关（1 个，如 fake illness） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
虚假身份与伪装
-
fake it 装模作样；假装 - 核心含义是「假装拥有某种能力、感受或状态」，常用于缺乏真实能力但需要表现出来的情境
- 口语中高频使用，带有「硬着头皮撑过去」的语感
- 常见搭配：fake it till you make it（假装直到成真），是职场和自我激励领域的流行说法
- 使用场景包括：假装自信、假装懂行、假装开心等情绪或能力的伪装
-
fake someone out 欺骗某人；虚晃某人 - 主要用于体育竞技语境，指通过假动作迷惑对手
- 也可延伸至日常生活中的「耍花招骗过某人」
- 带有「用技巧性动作或手段让对方判断失误」的含义
- 句式结构：fake sb out 或 fake out sb
虚假物品与仿制
-
fake news 假新闻 - 2010年代后成为政治和媒体领域的高频词汇
- 指故意制造或传播的虚假信息，通常带有误导公众的目的
- 已从专业术语演变为日常用语，有时也被滥用来攻击不喜欢的真实报道
- 作为固定搭配使用，news 通常不加冠词
疾病相关
-
fake illness 装病 - 指假装生病以逃避责任或获取利益
- 与 feign illness 同义但更口语化
- 常用于描述逃学、逃避工作等情境
- illness 可替换为具体病症，如 fake a headache（假装头痛）
按义项分组 · 8 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 假的；伪造的 adj. · B1 · 40%
- counterfeit
- counterfeit 更正式，多用于法律和官方语境，特指伪造货币、文件等违法物品；fake 更口语化，使用范围更广。
- false
- false 侧重于「不符合事实」或「错误的」，不一定含有欺骗意图；fake 则明确强调「伪造」和「欺骗性」。
- phony
- phony 是非正式用语，常用于美式英语，强调虚伪或做作，多用于描述人或行为；fake 可用于人也可用于物。
- genuine 反义
- genuine 强调「真实的、真正的」，是 fake 最直接的反义词，常用于物品鉴定和情感表达。
- authentic 反义
- authentic 侧重「经过验证的真品」，多用于艺术品、文物、品牌商品等需要鉴定真伪的语境。
义项 2 伪造；假装；冒充 v. · B2 · 30%
- forge
- forge 专指伪造文件、签名、货币等，是法律术语，含义比 fake 更具体和严重；fake 使用范围更广，也可指假装情感。
- pretend
- pretend 侧重「假装」某种状态或情感，不涉及伪造物品；fake 既可表示伪造物品，也可表示假装，含义更广。
- feign
- feign 是正式用语，多用于书面语，特指假装情感或疾病；fake 更口语化，使用场景更日常。
义项 3 赝品；冒牌货；骗子 n. · B2 · 25%
- forgery
- forgery 更正式，特指伪造的文件、艺术品或签名，强调伪造行为本身；fake 更通俗，可指任何假冒物品或人。
- fraud
- fraud 侧重指实施欺诈的人或欺诈行为，含有法律意味；fake 作为名词更侧重指伪造的物品或冒充者本身。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 fake 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 假的；伪造的（adj.） B1 · 40%
-
The police discovered that his passport was fake.
警方发现他的护照是伪造的。
-
She gave me a fake smile and walked away.
她对我假笑了一下就走开了。
-
These fake designer handbags are sold at a fraction of the original price.
这些仿冒名牌手袋以原价的一小部分出售。
-
I can't stand people who put on a fake accent.
我受不了那些装腔作势说话的人。
义项 2 · 伪造；假装；冒充（v.） B2 · 30%
-
He faked his mother's signature on the permission slip.
他在同意书上伪造了他母亲的签名。
-
She's not really happy—she's just faking it.
她其实并不快乐，只是在假装而已。
-
The striker faked left but went right, scoring an amazing goal.
前锋假动作向左实则向右，打进了一个精彩的进球。
-
I had to fake interest in his boring stories.
我不得不假装对他无聊的故事感兴趣。
-
You can't fake confidence forever—people will see through it.
你不能永远假装自信，人们最终会看穿的。
义项 3 · 赝品；冒牌货；骗子（n.） B2 · 25%
-
The painting turned out to be a fake.
这幅画原来是赝品。
-
He's not a real doctor—he's a complete fake.
他不是真正的医生，他完全是个骗子。
-
Art experts can usually spot a fake within minutes.
艺术专家通常能在几分钟内识别出赝品。
义项 4 · 假动作（体育）（n.） C1 · 5%
-
His fake to the right fooled the defender completely.
他向右的假动作完全骗过了防守球员。
-
The quarterback used a pump fake before throwing a long pass.
四分卫做了一个假传动作，然后扔出长传。
-
That was a brilliant fake—the goalkeeper went the wrong way.
那是个精彩的假动作，守门员扑错了方向。
fake 在英语考试真题中的出现
本页是 fake 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。fake 在全部真题语料中出现 30 句（30 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2022–2025 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 67%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2018 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 57%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 94%
fake 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 30 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 1230 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / v. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 动词 1 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（假的；伪造的40% + 伪造；假装；冒充30%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，fake 出现在 英语四级真题（6 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 4 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 fake 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- fake 是什么意思？
- fake 的核心意思是"假的；伪造的"（形容词）和"伪造；假装；冒充"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 假的；伪造的 (adj. 40%, B1)——The police discovered that his passport was fake.（警方发现他的护照是伪造的。）；② 伪造；假装；冒充 (v. 30%, B2)——He faked his mother's signature on the permission slip.（他在同意书上伪造了他母亲的签名。）；③ 赝品；冒牌货；骗子 (n. 25%, B2)——The painting turned out to be a fake.（这幅画原来是赝品。）；④ 假动作（体育） (n. 5%, C1)——His fake to the right fooled the defender completely.（他向右的假动作完全骗过了防守球员。）。CEFR 整词难度 B1。
- fake 怎么读？音节和重音怎么分？
- fake 读作 /feɪk/，1 个音节 fake，重音在第一个音节。逐音节：① fake /feɪk/ — 双元音 /eɪ/ 需发完整，从 /e/ 滑向 /ɪ/；末尾 e 不发音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /eɪ/，需注意发音时的滑动过程；典型的 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音e）结构；末尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发长音。自然拼读：字母 f 发 /f/，符合常规辅音发音规律；字母 a 在开音节中（末尾有不发音的 e）发其字母音 /eɪ/，这是典型的"魔法 e"（Magic E）规则；字母 k 发 /k/，符合常规辅音发音规律；末尾字母 e 不发音，作用是使前面的元音字母发长音（字母音）；整体遵循 CVCe 开音节模式，拼写音节与语音音节一致，均为单音节。
- fake 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"假的；伪造的"（adj.）时：这是 fake 最核心的形容词用法，表示物品、身份、情感等不真实。需要注意的是，fake 强调的是「刻意伪造以欺骗」，而不仅仅是「不真实」。比如塑料花是 artificial flower 而非 fake flower，除非它被用来冒充真花。fake 可修饰具体物品（fake passport 假护照）、抽象概念（fake smile 假笑）、甚至人的身份（fake doctor 冒牌医生）。在口语中，fake 有时带有强烈的负面评价色彩。表"伪造；假装；冒充"（v.）时：作动词时，fake 有两个主要用法：一是「伪造」物品或文件（fake a signature 伪造签名），二是「假装」情感或状态（fake happiness 假装快乐）。第二个用法在日常对话中极为常见，特别是在描述社交场合中不真诚的行为。需要注意 fake it 这个短语，意为「装出来」或「假装直到成功」，有时带有「硬撑」的意味。另一个常见搭配是 fake someone out，意为「骗过某人」。表"赝品；冒牌货；骗子"（n.）时：作名词时，fake 可以指伪造的物品（赝品），也可以指假冒他人身份的人（骗子）。这个用法在口语中很常见，通常带有贬义。需要注意的是，称呼某人为 fake 是一种严厉的指责，暗示此人不真诚或伪装身份。在艺术品交易、奢侈品市场等领域，fake 是一个技术性术语。表"假动作（体育）"（n.）时：这是 fake 在体育领域的专门用法，特指运动员为迷惑对手而做出的假动作。在篮球、足球、橄榄球等对抗性运动中极为常见。这个词义相对独立，与「伪造」的核心含义有所不同，更接近「佯装」或「虚晃」。常见搭配有 head fake（头部假动作）、pump fake（投篮假动作）等。
- fake 和 counterfeit / false / phony 有什么区别？
- counterfeit 更正式，多用于法律和官方语境，特指伪造货币、文件等违法物品；fake 更口语化，使用范围更广。false 侧重于「不符合事实」或「错误的」，不一定含有欺骗意图；fake 则明确强调「伪造」和「欺骗性」。phony 是非正式用语，常用于美式英语，强调虚伪或做作，多用于描述人或行为；fake 可用于人也可用于物。"伪造；假装；冒充"义项的近义辨析：forge 专指伪造文件、签名、货币等，是法律术语，含义比 fake 更具体和严重；fake 使用范围更广，也可指假装情感。pretend 侧重「假装」某种状态或情感，不涉及伪造物品；fake 既可表示伪造物品，也可表示假装，含义更广。feign 是正式用语，多用于书面语，特指假装情感或疾病；fake 更口语化，使用场景更日常。"赝品；冒牌货；骗子"义项的近义辨析：forgery 更正式，特指伪造的文件、艺术品或签名，强调伪造行为本身；fake 更通俗，可指任何假冒物品或人。fraud 侧重指实施欺诈的人或欺诈行为，含有法律意味；fake 作为名词更侧重指伪造的物品或冒充者本身。
- fake 的反义词是什么？
- fake 的反义词按义项区分：表"假的；伪造的"时是 genuine 和 authentic。具体用法：genuine 强调「真实的、真正的」，是 fake 最直接的反义词，常用于物品鉴定和情感表达。authentic 侧重「经过验证的真品」，多用于艺术品、文物、品牌商品等需要鉴定真伪的语境。
- fake 的派生词和复合词有哪些？fakery 和 faked 有什么区别？
- fake 的 4 个派生词/复合词是 faker（造假者；骗子）、fakery（伪造；造假行为）、faked（伪造的；假装的（过去式/过去分词））、faking（伪造；假装（现在分词/动名词））。① faker：添加名词后缀 -er，表示"做某事的人；② fakery：添加抽象名词后缀 -ery，表示行为、状态或集合；③ faked：动词 fake 的过去式和过去分词形式；④ faking：动词 fake 的现在分词和动名词形式。
- fake 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 fake it（装模作样；假装） 和 fake news（假新闻） 和 fake illness（装病）。fake 共有 4 个常用搭配：虚假身份与伪装 2 个——fake it（装模作样；假装）、fake someone out（欺骗某人；虚晃某人）；虚假物品与仿制 1 个——fake news（假新闻）；疾病相关 1 个——fake illness（装病）。