WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1484

junk

n. / v. /dʒʌŋk/ 废物;垃圾
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

junk 共有 5 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项( 废物;垃圾 + 丢弃;废弃 )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 废物;垃圾
45% B1
2. 丢弃;废弃
25% B2
3. 垃圾债券;高风险债券
12% C1
4. 海洛因;毒品
10% C2
5. 中国式帆船
8% C1
  1. 义项 1 废物;垃圾 n. B1 45%

    things that are considered useless or of little value

    这是 junk 最常见的含义,指没有价值或无用的东西。需要注意的是,junk 比 garbage 或 trash 更口语化,且往往带有轻蔑的感情色彩。它既可以指实体垃圾(旧家具、破烂物品等),也可以指抽象的"垃圾"(如垃圾邮件、无价值的信息等)。在日常口语中,人们常用 junk 来贬低某物的质量或价值,暗示该物品应该被丢弃。

  2. 义项 2 丢弃;废弃 v. B2 25%

    to get rid of something because it is no longer useful or wanted

    作为动词,junk 表示将某物当作垃圾丢弃或废弃不用。这个用法在口语中较为常见,往往暗示果断地放弃某物,不再考虑其可能的价值。与 throw away 相比,junk 更强调对物品价值的否定态度。在商业语境中,也可以指废弃某个项目或计划。

  3. 义项 3 垃圾债券;高风险债券 n. C1 12%

    bonds that have a high risk of default, offering high yields (also called junk bonds)

    这是金融领域的专业术语,指信用评级较低、违约风险较高但收益也相对较高的债券。完整说法是 junk bonds(垃圾债券)。这个词在1980年代美国金融市场兴起后逐渐流行,现在是标准的金融术语。需要注意的是,虽然叫"垃圾"债券,但这只是指其高风险特性,并非完全没有投资价值。

  4. 义项 4 海洛因;毒品 n. C2 10%

    heroin or other illegal drugs (slang)

    这是俚语用法,在毒品相关语境中指海洛因或其他硬性毒品。这个用法起源于20世纪中期的美国街头文化,因为毒品被视为摧毁生活的"垃圾"。在正式场合或正式写作中应避免使用这个含义,而应使用正式的医学或法律术语。需要特别注意的是,这个用法在不同地区可能有文化敏感性。

  5. 义项 5 中国式帆船 n. C1 8%

    a traditional Chinese sailing boat with a flat bottom and square sails

    这是一个完全不同的词义,源自马来语或葡萄牙语,指中国传统的平底帆船。这个词义在日常对话中较少使用,主要出现在历史、地理或旅游相关的语境中。值得注意的是,这个词义与"垃圾"的含义完全无关,是个同形异义词。在写作时需要根据上下文判断具体指哪个含义。

PRONUNCIATION · 发音

/dʒʌŋk/ · 1 个音节 · 重音第一音节

junk 是 1 音节单词( junk),发音 /dʒʌŋk/ ,主重音落在第一个音节 junk 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
junk 主重音 /dʒʌŋk/ j /dʒ/ u /ʌ/ nk /ŋk/ 字母 u 发短元音 /ʌ/;nk 组合发 /ŋk/(鼻音+爆破音)
音节与音标特点
  • 单音节词,自然带主重音
  • 包含辅音丛 /dʒ/ 和 /ŋk/
  • 字母 u 在此不发常见的 /ʊ/ 或 /juː/,而是短元音 /ʌ/
  • nk 字母组合发 /ŋk/,n 变为软腭鼻音
自然拼读注意点
  • j 对应 /dʒ/(塞擦音),这是字母 j 在词首的标准发音
  • u 对应 /ʌ/(短元音),属于闭音节中的常见发音模式
  • nk 组合对应 /ŋk/:n 在 k 前同化为软腭鼻音 /ŋ/,k 保留爆破
  • 整体符合 CVC(辅音-元音-辅音)闭音节结构,元音发短音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

junk 词族包含 8 个派生词/复合词( junk food / junk mail / junky / junkie / junkyard / junk bond / junked / junking )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • junk food 垃圾食品
    • 典型的名词+名词复合词结构,junk 作定语修饰 food
    • 指营养价值低、高热量高糖高盐的加工食品
    • 20世纪中期开始流行的口语表达,现已成为标准词汇
    • 常见搭配:eat junk food, avoid junk food
    • 衍生形容词用法:junky food(非正式)
  • junk mail 垃圾邮件
    • 名词+名词复合词,指未经请求的商业邮件或广告宣传品
    • 既可指实体邮件(纸质广告信函),也可指电子邮件中的垃圾信息
    • 在电子邮件语境中,spam 更常用于指代垃圾邮件
    • 相关表达:junk email, junk fax
  • junky 垃圾般的;吸毒者
    • 形容词派生:junk + -y 构成,表示"像垃圾的、质量差的"
    • 名词用法:口语中指吸毒成瘾者,尤其是海洛因成瘾者(junkie 拼写更常见)
    • 形容词用法较非正式:a junky old car(破旧的车)
    • 注意拼写变体:junkie 是更标准的名词形式
  • junkie 吸毒者;对某事物上瘾的人
    • 派生词:junk + -ie(表示人的口语化后缀)
    • 原指毒品成瘾者(尤其是海洛因),现引申为对任何事物成瘾的人
    • 常见引申用法:news junkie(新闻迷), adrenaline junkie(刺激爱好者), coffee junkie(咖啡狂热者)
    • 带有贬义或自嘲色彩,较为口语化
  • junkyard 废品场;垃圾场
    • 复合词:junk + yard,指堆放废旧物品、报废车辆的场地
    • 美式英语常用词,英式英语更常用 scrapyard
    • 常指汽车废品场:junkyard dog(看守废品场的狗,引申为凶猛好斗的人)
    • 文化意象:象征废弃、破败的地方
  • junk bond 垃圾债券
    • 金融术语复合词,指信用评级低、风险高但收益率也高的债券
    • 正式称呼为 high-yield bond(高收益债券)
    • 20世纪80年代在美国金融市场流行
    • 投资级别低于 BBB(标准普尔)或 Baa(穆迪)评级
  • junked 被丢弃的;被报废的
    • 动词 junk 的过去分词形式,可作形容词使用
    • junk 作动词表示"扔掉、废弃、报废"
    • 常用于口语:junked car(报废车辆)
    • 动词用法:They junked the old computer.(他们把旧电脑扔了)
  • junking 丢弃;报废
    • 动词 junk 的现在分词/动名词形式
    • 可作动名词:the junking of old equipment(报废旧设备)
    • 可作进行时:We're junking these files.(我们在清理这些文件)
PHRASES · 常用短语

4 类共 6 个常用搭配

junk 的常用短语分 4 类: 垃圾与废弃物(2 个,如 junk food) / 质量低劣(2 个,如 junk science) / 丢弃处理(1 个,如 junk it) / 中式帆船(1 个,如 Chinese junk) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

垃圾与废弃物

  • junk food 垃圾食品
    • 指营养价值低、高热量高脂肪高糖分的食品,如薯片、汉堡、碳酸饮料等
    • 已成为健康话题中的固定用语,常与 healthy food 或 nutritious food 形成对比
    • 可用作不可数名词(eating too much junk food)或可数名词复数(junk foods like chips and candy)
    • 衍生表达:junk food junkie 指嗜吃垃圾食品的人
  • junk mail 垃圾邮件(纸质)
    • 特指不请自来的纸质广告邮件、传单、促销信函等
    • 与 spam 的区别:spam 指电子垃圾邮件,junk mail 指实体邮件
    • 常用搭配:sort through junk mail(筛选垃圾邮件)、throw away junk mail(扔掉垃圾邮件)
    • 在数字时代使用频率有所下降,但仍是描述实体广告信件的标准表达

质量低劣

  • junk science 伪科学
    • 指缺乏科学依据、方法论有缺陷或被用于误导的研究或理论
    • 常用于批判性语境,质疑某些研究的可信度或动机
    • 多见于学术辩论、法律诉讼(如烟草公司案件)、公共政策讨论中
    • 暗示研究结果可能被商业利益或意识形态操纵
  • junk bond 垃圾债券
    • 金融术语,指信用评级低、违约风险高但收益率也高的债券
    • 正式名称为 high-yield bond,junk bond 是通俗说法
    • 20世纪80年代因杠杆收购潮而闻名,带有投机性质
    • 反映了高风险高回报的投资特征

丢弃处理

  • junk it 扔掉它/丢弃它
    • 口语化动词用法,表示把某物当作垃圾扔掉
    • 语气比 throw it away 更随意,暗示该物品已无价值
    • 常用于建议或决定场景:Should we keep this old computer or just junk it?
    • 可引申表示放弃某个计划或想法:Let's junk that idea and try something new

中式帆船

  • Chinese junk 中国帆船
    • junk 在此为名词,指传统的中式平底帆船
    • 词源来自葡萄牙语 junco 或马来语 djong,与垃圾义的 junk 无关
    • 历史上用于贸易和渔业,现多作为文化符号或旅游观光船
    • 由于两个 junk 拼写相同但含义完全不同,属于同形异义词(homograph)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 废物;垃圾 n. · B1 · 45%

rubbish
rubbish 更常用于英式英语,语气较为正式;junk 更口语化,在美式英语中更常见
trash
trash 更常指生活垃圾或需要丢弃的废物;junk 强调物品的无价值性,范围更广
garbage
garbage 通常指厨余垃圾或腐烂的废物;junk 更侧重于破旧、无用的物品

义项 2 丢弃;废弃 v. · B2 · 25%

discard
discard 更正式,强调有意识地扔掉或不再使用;junk 更口语化,带有贬低意味
scrap
scrap 常用于废弃机器、车辆等大件物品;junk 使用范围更广
dump
dump 强调随意丢弃的动作;junk 更侧重于对物品价值的否定
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 junk 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 废物;垃圾(n.) B1 · 45%

  1. The garage is full of junk that we need to throw away.

    车库里堆满了需要扔掉的废物。

  2. I get so much junk mail every day that I just delete it all.

    我每天收到那么多垃圾邮件,索性全部删除。

  3. Stop eating junk and have some proper food.

    别再吃垃圾食品了,吃点正经的食物。

  4. That old TV is just junk now; it hasn't worked for years.

    那台旧电视现在就是废品了,好几年都不能用了。

义项 2 · 丢弃;废弃(v.) B2 · 25%

  1. We decided to junk the old computer and buy a new one.

    我们决定扔掉旧电脑,买一台新的。

  2. The company junked the marketing campaign after poor initial results.

    公司在初期效果不佳后放弃了这个营销活动。

  3. Don't junk that chair; I can fix it.

    别扔那把椅子,我能修好它。

  4. They junked their original plan and started from scratch.

    他们放弃了原计划,从头开始。

义项 3 · 垃圾债券;高风险债券(n.) C1 · 12%

  1. Investors seeking higher returns often turn to junk bonds despite the risks.

    寻求更高回报的投资者常常会转向垃圾债券,尽管风险较高。

  2. The company issued junk to finance its aggressive expansion.

    该公司发行了高风险债券来为其激进的扩张提供资金。

  3. During the financial crisis, the junk bond market collapsed.

    金融危机期间,垃圾债券市场崩溃了。

义项 4 · 海洛因;毒品(n.) C2 · 10%

  1. He got addicted to junk at a young age.

    他年轻时就对海洛因上瘾了。

  2. The documentary showed how junk destroyed entire communities.

    这部纪录片展示了毒品如何摧毁整个社区。

  3. She's been clean from junk for five years now.

    她已经戒毒五年了。

义项 5 · 中国式帆船(n.) C1 · 8%

  1. We took a ride on a traditional junk in Hong Kong's Victoria Harbour.

    我们在香港维多利亚港乘坐了一艘传统的中式帆船。

  2. Ancient Chinese junks were used for both fishing and trading.

    古代的中国帆船既用于捕鱼也用于贸易。

  3. The museum displays a beautifully restored wooden junk from the Ming Dynasty.

    博物馆展示了一艘修复精美的明代木质帆船。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

junk 在英语考试真题中的出现

本页是 junk 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。junk 在全部真题语料中出现 25 句(25 次,跨 14 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

junk 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句(跨 14 套试卷),居真题词频榜第 1484 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 1 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(废物;垃圾45% + 丢弃;废弃25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,junk 出现在 英语四级真题(15 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(9 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 junk 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 junk 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

junk 是什么意思?
junk 的核心意思是"废物;垃圾"(名词)和"丢弃;废弃"(动词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 废物;垃圾 (n. 45%, B1)——The garage is full of junk that we need to throw away.(车库里堆满了需要扔掉的废物。);② 丢弃;废弃 (v. 25%, B2)——We decided to junk the old computer and buy a new one.(我们决定扔掉旧电脑,买一台新的。);③ 垃圾债券;高风险债券 (n. 12%, C1)——Investors seeking higher returns often turn to junk bonds despite the risks.(寻求更高回报的投资者常常会转向垃圾债券,尽管风险较高。);④ 海洛因;毒品 (n. 10%, C2)——He got addicted to junk at a young age.(他年轻时就对海洛因上瘾了。);⑤ 中国式帆船 (n. 8%, C1)——We took a ride on a traditional junk in Hong Kong's Victoria Harbour.(我们在香港维多利亚港乘坐了一艘传统的中式帆船。)。CEFR 整词难度 B1。
junk 怎么读?音节和重音怎么分?
junk 读作 /dʒʌŋk/,1 个音节 junk,重音在第一个音节。逐音节:① junk /dʒʌŋk/ — 字母 u 发短元音 /ʌ/;nk 组合发 /ŋk/(鼻音+爆破音)。发音特点:单音节词,自然带主重音;包含辅音丛 /dʒ/ 和 /ŋk/;字母 u 在此不发常见的 /ʊ/ 或 /juː/,而是短元音 /ʌ/;nk 字母组合发 /ŋk/,n 变为软腭鼻音。自然拼读:j 对应 /dʒ/(塞擦音),这是字母 j 在词首的标准发音;u 对应 /ʌ/(短元音),属于闭音节中的常见发音模式;nk 组合对应 /ŋk/:n 在 k 前同化为软腭鼻音 /ŋ/,k 保留爆破;整体符合 CVC(辅音-元音-辅音)闭音节结构,元音发短音。
junk 怎么用?有哪些常见错误?
表"废物;垃圾"(n.)时:这是 junk 最常见的含义,指没有价值或无用的东西。需要注意的是,junk 比 garbage 或 trash 更口语化,且往往带有轻蔑的感情色彩。它既可以指实体垃圾(旧家具、破烂物品等),也可以指抽象的"垃圾"(如垃圾邮件、无价值的信息等)。在日常口语中,人们常用 junk 来贬低某物的质量或价值,暗示该物品应该被丢弃。表"丢弃;废弃"(v.)时:作为动词,junk 表示将某物当作垃圾丢弃或废弃不用。这个用法在口语中较为常见,往往暗示果断地放弃某物,不再考虑其可能的价值。与 throw away 相比,junk 更强调对物品价值的否定态度。在商业语境中,也可以指废弃某个项目或计划。表"垃圾债券;高风险债券"(n.)时:这是金融领域的专业术语,指信用评级较低、违约风险较高但收益也相对较高的债券。完整说法是 junk bonds(垃圾债券)。这个词在1980年代美国金融市场兴起后逐渐流行,现在是标准的金融术语。需要注意的是,虽然叫"垃圾"债券,但这只是指其高风险特性,并非完全没有投资价值。表"海洛因;毒品"(n.)时:这是俚语用法,在毒品相关语境中指海洛因或其他硬性毒品。这个用法起源于20世纪中期的美国街头文化,因为毒品被视为摧毁生活的"垃圾"。在正式场合或正式写作中应避免使用这个含义,而应使用正式的医学或法律术语。需要特别注意的是,这个用法在不同地区可能有文化敏感性。表"中国式帆船"(n.)时:这是一个完全不同的词义,源自马来语或葡萄牙语,指中国传统的平底帆船。这个词义在日常对话中较少使用,主要出现在历史、地理或旅游相关的语境中。值得注意的是,这个词义与"垃圾"的含义完全无关,是个同形异义词。在写作时需要根据上下文判断具体指哪个含义。
junk 和 rubbish / trash / garbage 有什么区别?
rubbish 更常用于英式英语,语气较为正式;junk 更口语化,在美式英语中更常见trash 更常指生活垃圾或需要丢弃的废物;junk 强调物品的无价值性,范围更广garbage 通常指厨余垃圾或腐烂的废物;junk 更侧重于破旧、无用的物品"丢弃;废弃"义项的近义辨析:discard 更正式,强调有意识地扔掉或不再使用;junk 更口语化,带有贬低意味scrap 常用于废弃机器、车辆等大件物品;junk 使用范围更广dump 强调随意丢弃的动作;junk 更侧重于对物品价值的否定
junk 的派生词和复合词有哪些?junk mail 和 junky 有什么区别?
junk 的 8 个派生词/复合词是 junk food(垃圾食品)、junk mail(垃圾邮件)、junky(垃圾般的;吸毒者)、junkie(吸毒者;对某事物上瘾的人)、junkyard(废品场;垃圾场)、junk bond(垃圾债券)、junked(被丢弃的;被报废的)、junking(丢弃;报废)。① junk food:典型的名词+名词复合词结构,junk 作定语修饰 food;② junk mail:名词+名词复合词,指未经请求的商业邮件或广告宣传品;③ junky:形容词派生:junk + -y 构成,表示"像垃圾的、质量差的";④ junkie:派生词:junk + -ie(表示人的口语化后缀);⑤ junkyard:复合词:junk + yard,指堆放废旧物品、报废车辆的场地;⑥ junk bond:金融术语复合词,指信用评级低、风险高但收益率也高的债券;⑦ junked:动词 junk 的过去分词形式,可作形容词使用;⑧ junking:动词 junk 的现在分词/动名词形式。
junk 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 junk food(垃圾食品) 和 junk science(伪科学) 和 junk it(扔掉它/丢弃它) 和 Chinese junk(中国帆船)。junk 共有 6 个常用搭配:垃圾与废弃物 2 个——junk food(垃圾食品)、junk mail(垃圾邮件(纸质));质量低劣 2 个——junk science(伪科学)、junk bond(垃圾债券);丢弃处理 1 个——junk it(扔掉它/丢弃它);中式帆船 1 个——Chinese junk(中国帆船)。

本页数据最后更新: