native
5 个义项与使用频率
native 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 本国的；本地的 + 本地人；当地人 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 本国的；本地的 adj. B1 35% relating to the place where you were born or have always lived
这个词义强调与出生地或长期居住地的关联。需要注意的是，native 作为形容词时通常前置修饰名词（如 native country, native language），表达对原生地的归属感。在使用时要区分 native 和 local 的差别：native 强调与生俱来的联系，而 local 只强调地域性，不一定涉及出生或长期居住。
-
义项 2 本地人；当地人 n. B1 25% a person who was born in a particular place
作为名词时，native 指在某地出生的人。需要特别注意的是，在现代英语中，将土著居民或原住民称为 natives 可能被认为带有贬义或殖民主义色彩，尤其是在谈论非西方地区的原住民时。更恰当的表达是 indigenous people, local people 或 local residents。但在中性语境中（如 a native of Beijing），这个用法仍然是可接受的。
-
义项 3 （动植物）原产于某地的 adj. B2 20% (of animals or plants) originating naturally in a particular place
这个词义专门用于生物学或生态学语境，描述动植物的原产地。固定搭配是 native to + 地点（如 native to Australia），或 native species/plants/animals。需要注意的是，native 与 endemic 有细微差别：native 指原产于某地，但也可能在其他地方自然生长；endemic 则特指仅在某一特定地区自然存在，分布范围更窄。
-
义项 4 天生的；与生俱来的 adj. B2 15% existing naturally in someone from birth rather than learned
这个词义强调能力或特质的天赋性。常见搭配是 native ability/talent/intelligence 等。使用时需注意，这个含义带有积极的评价色彩，暗示某种优势或特长是自然具备的，而非后天习得。在正式写作中较为常见。
-
义项 5 （计算机）本机的；原生的 adj. C1 5% (in computing) designed to run on a particular system without emulation
这是计算机和软件开发领域的专业术语。native app/application 指为特定操作系统或平台专门开发的应用程序，直接使用该平台的原生代码，性能通常优于跨平台应用。常见搭配包括 native code, native support, native implementation 等。这个用法在技术文档和开发者交流中很常见。
/ˈneɪ.tɪv/ · 2 个音节 · 重音第一音节
native 是 2 音节单词（ na·tive），发音 /ˈneɪ.tɪv/ ，主重音落在第一个音节 na 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| na 主重音 | /ˈneɪ/ | n /n/ a /eɪ/ 字母 a 在开音节中发双元音 /eɪ/，需注意元音滑动 |
| tive | /tɪv/ | t /t/ i /ɪ/ v /v/ e 不发音 字母 i 发 /ɪ/，词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，字母 a 对应 /eɪ/
- 第二音节包含不发音的词尾 e
- 音节划分中 /t/ 归入第二音节
- 按 na-tive 划分时，na 为开音节，字母 a 发 /eɪ/
- 字母组合 ti 在此处分属两个音节：t 发 /t/，i 发 /ɪ/
- 字母 v 发常规音 /v/
- 词尾 e 不发音，但不与前面的 a 构成 a-e 分离式结构
- 拼写可划分为 na-tive，对应的语音音节为 /ˈneɪ.tɪv/，辅音 /t/ 归入后一音节
3 个派生词与复合词
native 词族包含 3 个派生词/复合词（ natively / nativity / non-native ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- natively 本地地；天然地
- 由 native + -ly 构成，-ly 为副词后缀
- 表示"以本地方式、天生地"的含义
- 常用于技术语境：natively supported 表示原生支持
- 也可表示天生具备某种特质的方式
- nativity 出生；诞生
- 由 native 的词根 nat- (born) + -ivity 名词后缀构成
- 特指出生这一事件或出生地
- 常见于宗教语境：the Nativity 特指耶稣诞生
- 与 native 共享拉丁词根 nativus (天生的、出生的)
- non-native 非本地的；非母语的
- 由否定前缀 non- + native 构成的复合词
- 表示不是本地的、不是母语的
- 常用搭配：non-native speaker 非母语使用者
- 与 native 形成直接的反义关系
4 类共 7 个常用搭配
native 的常用短语分 4 类： 表示出生地或原籍（3 个，如 native to） / 表示本地或本国身份（1 个，如 native of） / 计算机与技术领域（2 个，如 native app） / 描述自然或天生特质（1 个，如 native ability） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示出生地或原籍
-
native to 原产于；源自于 - 用于描述动植物的原产地或事物的起源地，强调自然生长或天然存在于某地
- 常见搭配：be native to + 地点，表示某物种在该地区自然演化形成
- 例句结构：This plant is native to South America（这种植物原产于南美洲）
- 与 indigenous to 含义相近，但 native to 使用更广泛，可用于动植物、语言、文化等多个领域
-
native speaker 母语使用者 - 指从小在特定语言环境中习得某语言的人，该语言是其第一语言
- 语言学习领域的核心术语，常用于区分母语者与第二语言学习者
- 完整表达：native speaker of English/Chinese 等
- 衍生概念：near-native speaker 指接近母语水平的第二语言使用者
-
native language 母语 - 等同于 mother tongue 或 first language，指一个人最早习得的语言
- 在多语言环境中，一个人可能有多个 native languages
- 常用于语言教学、翻译等专业语境
表示本地或本国身份
-
native of 某地的本地人 - 用于说明某人出生于某地或来自某地
- 结构：be a native of + 地点
- 例句：He is a native of Beijing（他是北京本地人）
- 强调出生地身份，而非当前居住地
计算机与技术领域
-
native app 原生应用 - 指专门为特定操作系统开发的应用程序，如 iOS 或 Android 原生应用
- 与 web app（网页应用）或 hybrid app（混合应用）相对
- 原生应用通常性能更好，能充分利用设备硬件功能
- 技术领域的标准术语，开发者和用户均广泛使用
-
native support 原生支持 - 指系统或软件内置的、无需额外插件或工具即可实现的功能支持
- 例如：This browser has native support for video playback（该浏览器原生支持视频播放）
- 强调功能是系统自带的，而非通过第三方扩展实现
描述自然或天生特质
-
native ability 天生的能力 - 指与生俱来的才能或天赋，而非后天习得
- 与 innate ability 或 natural talent 含义相近
- 常用于讨论智力、艺术才能等先天特质
按义项分组 · 9 个同义词 + 8 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 8 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 本国的；本地的 adj. · B1 · 35%
- indigenous
- indigenous 更正式，常用于学术或官方语境，特指原住民族或原生物种，强调历史上的先来性；而 native 用法更广泛，可指任何出生地相关的事物。
- local
- local 仅表示地方性的、当地的，不涉及出生或原生概念；native 则强调与生俱来的联系或原产地属性。
- foreign 反义
- foreign 指外国的、外来的，与 native 表达的本土、原生概念完全相反。
义项 2 本地人；当地人 n. · B1 · 25%
义项 3 （动植物）原产于某地的 adj. · B2 · 20%
- indigenous
- indigenous 在生物学语境中与 native 几乎同义，但更正式，常用于学术文献；native 使用更普遍。
- endemic
- endemic 特指仅在某一特定地区自然存在的物种，分布范围比 native 更受限；native 指原产地，但可能在其他地方也有分布。
- invasive 反义
- invasive 指入侵性的外来物种，对本地生态构成威胁，与原生的 native 物种相对。
- exotic 反义
- exotic 指外来的、非本土的物种，与 native 的原产概念相反。
义项 4 天生的；与生俱来的 adj. · B2 · 15%
- innate
- innate 更强调天生的、固有的特质，常用于正式或学术语境；native 在这个意义上稍显口语化，但两者基本可以互换。
- natural
- natural 含义更广，可指天生的，也可指自然发生的、不做作的；native 在表达天赋时更强调与生俱来的特性。
- acquired 反义
- acquired 指后天习得的，与 native 所强调的与生俱来形成对比。
义项 5 （计算机）本机的；原生的 adj. · C1 · 5%
- built-in
- built-in 强调功能内置于系统中，但不一定强调为该系统专门设计；native 特指为特定平台原生开发。
- emulated 反义
- emulated 指通过模拟器运行，需要额外的中间层，与直接运行的 native 相对。
- cross-platform 反义
- cross-platform 指跨平台的，可在多个系统运行但可能需要适配层，与为单一平台优化的 native 形成对比。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 native 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 本国的；本地的（adj.） B1 · 35%
-
She returned to her native land after studying abroad for ten years.
在国外学习十年后，她回到了自己的祖国。
-
English is not my native language, but I'm fluent in it.
英语不是我的母语，但我说得很流利。
-
The museum displays artifacts from the region's native culture.
博物馆展示了该地区本土文化的文物。
-
He never forgot the native customs he learned as a child.
他从未忘记童年时学到的家乡习俗。
义项 2 · 本地人；当地人（n.） B1 · 25%
-
As a native of New York, she knows the city like the back of her hand.
作为纽约本地人，她对这座城市了如指掌。
-
The tour guide was a native who shared fascinating stories about the town's history.
导游是当地人，分享了许多关于小镇历史的有趣故事。
-
He's not a native, but he's lived here for over twenty years.
他不是本地人，但在这里住了二十多年了。
-
The restaurant is popular with both tourists and natives alike.
这家餐厅深受游客和当地人的喜爱。
义项 3 · （动植物）原产于某地的（adj.） B2 · 20%
-
Kangaroos are native to Australia and found nowhere else in the wild.
袋鼠原产于澳大利亚，在野外其他地方找不到。
-
The garden features native plants that require less water and maintenance.
这个花园种植了原生植物，需要较少的水和养护。
-
This species of oak is native to North America.
这种橡树原产于北美洲。
-
Conservation efforts focus on protecting native wildlife habitats.
保护工作重点关注本土野生动物栖息地的保护。
-
Native bees play a crucial role in pollinating local crops.
本土蜜蜂在为当地作物授粉方面发挥着关键作用。
义项 4 · 天生的；与生俱来的（adj.） B2 · 15%
-
She has a native intelligence that helps her grasp complex concepts quickly.
她有与生俱来的聪慧，能迅速理解复杂的概念。
-
His native charm made him popular among his colleagues.
他天生的魅力使他在同事中很受欢迎。
-
The child showed native musical ability from a very young age.
这个孩子从很小就展现出天生的音乐才能。
义项 5 · （计算机）本机的；原生的（adj.） C1 · 5%
-
Native apps generally offer better performance than web-based applications.
原生应用通常比基于网页的应用提供更好的性能。
-
The software now has native support for the new operating system.
该软件现在原生支持新操作系统。
-
Developers prefer writing native code for mobile platforms to ensure optimal speed.
开发者更喜欢为移动平台编写原生代码以确保最佳速度。
native 在英语考试真题中的出现
本页是 native 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。native 在全部真题语料中出现 83 句（83 次，跨 39 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 73%
- 英语六级 CET6 45 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 64%
- 考研英语 考研 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
native 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 83 句（跨 39 套试卷），居真题词频榜第 375 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（本国的；本地的35% + 本地人；当地人25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，native 出现在 英语四级真题（22 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（45 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（16 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 native 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- native 是什么意思？
- native 的核心意思是"本国的；本地的"（形容词）和"本地人；当地人"（名词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 本国的；本地的 (adj. 35%, B1)——She returned to her native land after studying abroad for ten years.（在国外学习十年后，她回到了自己的祖国。）；② 本地人；当地人 (n. 25%, B1)——As a native of New York, she knows the city like the back of her hand.（作为纽约本地人，她对这座城市了如指掌。）；③ （动植物）原产于某地的 (adj. 20%, B2)——Kangaroos are native to Australia and found nowhere else in the wild.（袋鼠原产于澳大利亚，在野外其他地方找不到。）；④ 天生的；与生俱来的 (adj. 15%, B2)——She has a native intelligence that helps her grasp complex concepts quickly.（她有与生俱来的聪慧，能迅速理解复杂的概念。）；⑤ （计算机）本机的；原生的 (adj. 5%, C1)——Native apps generally offer better performance than web-based applications.（原生应用通常比基于网页的应用提供更好的性能。）。CEFR 整词难度 B1。
- native 怎么读？音节和重音怎么分？
- native 读作 /ˈneɪ.tɪv/，2 个音节 na·tive，重音在第一个音节。逐音节：① na /ˈneɪ/ — 字母 a 在开音节中发双元音 /eɪ/，需注意元音滑动；② tive /tɪv/ — 字母 i 发 /ɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，字母 a 对应 /eɪ/；第二音节包含不发音的词尾 e；音节划分中 /t/ 归入第二音节。自然拼读：按 na-tive 划分时，na 为开音节，字母 a 发 /eɪ/；字母组合 ti 在此处分属两个音节：t 发 /t/，i 发 /ɪ/；字母 v 发常规音 /v/；词尾 e 不发音，但不与前面的 a 构成 a-e 分离式结构；拼写可划分为 na-tive，对应的语音音节为 /ˈneɪ.tɪv/，辅音 /t/ 归入后一音节。
- native 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"本国的；本地的"（adj.）时：这个词义强调与出生地或长期居住地的关联。需要注意的是，native 作为形容词时通常前置修饰名词（如 native country, native language），表达对原生地的归属感。在使用时要区分 native 和 local 的差别：native 强调与生俱来的联系，而 local 只强调地域性，不一定涉及出生或长期居住。表"本地人；当地人"（n.）时：作为名词时，native 指在某地出生的人。需要特别注意的是，在现代英语中，将土著居民或原住民称为 natives 可能被认为带有贬义或殖民主义色彩，尤其是在谈论非西方地区的原住民时。更恰当的表达是 indigenous people, local people 或 local residents。但在中性语境中（如 a native of Beijing），这个用法仍然是可接受的。表"（动植物）原产于某地的"（adj.）时：这个词义专门用于生物学或生态学语境，描述动植物的原产地。固定搭配是 native to + 地点（如 native to Australia），或 native species/plants/animals。需要注意的是，native 与 endemic 有细微差别：native 指原产于某地，但也可能在其他地方自然生长；endemic 则特指仅在某一特定地区自然存在，分布范围更窄。表"天生的；与生俱来的"（adj.）时：这个词义强调能力或特质的天赋性。常见搭配是 native ability/talent/intelligence 等。使用时需注意，这个含义带有积极的评价色彩，暗示某种优势或特长是自然具备的，而非后天习得。在正式写作中较为常见。表"（计算机）本机的；原生的"（adj.）时：这是计算机和软件开发领域的专业术语。native app/application 指为特定操作系统或平台专门开发的应用程序，直接使用该平台的原生代码，性能通常优于跨平台应用。常见搭配包括 native code, native support, native implementation 等。这个用法在技术文档和开发者交流中很常见。
- native 和 indigenous / local / resident 有什么区别？
- indigenous 更正式，常用于学术或官方语境，特指原住民族或原生物种，强调历史上的先来性；而 native 用法更广泛，可指任何出生地相关的事物。local 仅表示地方性的、当地的，不涉及出生或原生概念；native 则强调与生俱来的联系或原产地属性。"本地人；当地人"义项的近义辨析：local 作名词时指当地居民，但不强调出生地，可能只是长期居住者；native 则明确指出生于该地的人。resident 指居民，强调居住状态，不涉及出生地；native 特指在该地出生的人。"（动植物）原产于某地的"义项的近义辨析：indigenous 在生物学语境中与 native 几乎同义，但更正式，常用于学术文献；native 使用更普遍。endemic 特指仅在某一特定地区自然存在的物种，分布范围比 native 更受限；native 指原产地，但可能在其他地方也有分布。"天生的；与生俱来的"义项的近义辨析：innate 更强调天生的、固有的特质，常用于正式或学术语境；native 在这个意义上稍显口语化，但两者基本可以互换。natural 含义更广，可指天生的，也可指自然发生的、不做作的；native 在表达天赋时更强调与生俱来的特性。"（计算机）本机的；原生的"义项的近义辨析：built-in 强调功能内置于系统中，但不一定强调为该系统专门设计；native 特指为特定平台原生开发。
- native 的反义词是什么？
- native 的反义词按义项区分：表"本国的；本地的"时是 foreign，表"本地人；当地人"时是 foreigner 和 outsider，表"（动植物）原产于某地的"时是 invasive 和 exotic，表"天生的；与生俱来的"时是 acquired，表"（计算机）本机的；原生的"时是 emulated 和 cross-platform。具体用法：foreign 指外国的、外来的，与 native 表达的本土、原生概念完全相反。foreigner 指外国人、外来者，与本地出生的 native 相对。outsider 指外来者、局外人，强调非本地身份，与 native 的本地人身份相反。invasive 指入侵性的外来物种，对本地生态构成威胁，与原生的 native 物种相对。exotic 指外来的、非本土的物种，与 native 的原产概念相反。acquired 指后天习得的，与 native 所强调的与生俱来形成对比。emulated 指通过模拟器运行，需要额外的中间层，与直接运行的 native 相对。cross-platform 指跨平台的，可在多个系统运行但可能需要适配层，与为单一平台优化的 native 形成对比。
- native 的派生词和复合词有哪些？nativity 和 non-native 有什么区别？
- native 的 3 个派生词/复合词是 natively（本地地；天然地）、nativity（出生；诞生）、non-native（非本地的；非母语的）。① natively：由 native + -ly 构成，-ly 为副词后缀；② nativity：由 native 的词根 nat- (born) + -ivity 名词后缀构成；③ non-native：由否定前缀 non- + native 构成的复合词。
- native 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 native to（原产于；源自于） 和 native of（某地的本地人） 和 native app（原生应用） 和 native ability（天生的能力）。native 共有 7 个常用搭配：表示出生地或原籍 3 个——native to（原产于；源自于）、native speaker（母语使用者）、native language（母语）；表示本地或本国身份 1 个——native of（某地的本地人）；计算机与技术领域 2 个——native app（原生应用）、native support（原生支持）；描述自然或天生特质 1 个——native ability（天生的能力）。