neighborhood
3 个义项与使用频率
neighborhood 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 街区；社区 + 邻近；附近 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 街区；社区 n. B1 65% a district or area of a town or city, especially one regarded as a distinct community
这是 neighborhood 最常见的含义，指一个具有地理边界和社区特征的居住区域。英语国家非常重视社区文化，neighborhood 不仅是地理概念，更强调邻里关系和归属感。在使用时需注意，neighborhood 通常比 district 范围小，比 block 范围大。常见搭配有 residential neighborhood（住宅区）、safe neighborhood（安全社区）、neighborhood watch（社区联防）等。
-
义项 2 邻近；附近 n. B2 25% the area surrounding a particular place or the state of being close to something
这个词义强调空间上的邻近关系，常用于描述某个地点周边的区域。通常用在短语 in the neighborhood of 中，表示「在…附近」或「大约」。这个用法比第一个词义更抽象，不一定涉及居民社区的概念。需要注意的是，这个含义在口语中使用频率低于第一个含义。
-
义项 3 邻里关系；友好往来 n. C1 10% the quality of being neighborly; friendliness characteristic of neighbors
这个含义较为抽象，指邻里之间的友好关系和互助精神。在西方文化中，good neighborhood 不仅指地理上的邻近，更是一种社会美德。这个用法相对少见，多出现在讨论社区文化、邻里互助等语境中。注意这个含义是不可数名词，通常不用复数形式。
/ˈneɪ.bər.hʊd/ · 3 个音节 · 重音第一音节
neighborhood 是 3 音节单词（ neigh·bor·hood），发音 /ˈneɪ.bər.hʊd/ ，主重音落在第一个音节 neigh 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| neigh 主重音 | /ˈneɪ/ | n /n/ eigh /eɪ/ 字母组合 eigh 发双元音 /eɪ/，注意口型从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| bor | /bər/ | b /b/ or /ər/ or 在非重读音节中弱化为 /ər/（儿化音），舌尖卷起 |
| hood | /hʊd/ | h /h/ oo /ʊ/ d /d/ oo 发短元音 /ʊ/（类似"乌"的短促音），而非长元音 /uː/ |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 第二音节含儿化音 /ər/，是美式英语的典型特征
- 拼写中的 eigh 对应单个双元音 /eɪ/，体现了英语拼写的历史演变
- oo 在此处发 /ʊ/ 而非 /uː/，属于 oo 字母组合的不规则发音之一
- eigh 字母组合对应双元音 /eɪ/，这是常见拼读模式（如 eight, neighbor），记住这个组合可帮助识别此类单词
- or 在非重读音节中弱化为儿化音 /ər/，这是美式发音的重要规律，类似单词还有 doctor, actor
- oo 字母组合通常发 /uː/（如 food, moon），但在 hood, good, book 等词中发短元音 /ʊ/，需特别记忆
- 拼写音节可划分为 neigh-bor-hood（按词根和后缀），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈneɪ.bər.hʊd/，两者存在差异
- 词尾 -hood 是常见后缀（表示"状态、性质"），发音为 /hʊd/，识别这个后缀有助于记忆和拼读
4 个派生词与复合词
neighborhood 词族包含 4 个派生词/复合词（ neighbor / neighboring / neighborly / neighborliness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- neighbor 邻居；邻国
- neighborhood 的词根，来自古英语 neahgebur，由 neah（near，近）+ gebur（dweller，居住者）组成
- 作为名词表示住在附近的人，也可作动词表示邻接、毗邻
- 英式拼写为 neighbour，美式拼写为 neighbor
- neighborhood 通过添加后缀 -hood 构成，表示邻居们共同构成的区域或群体
- neighboring 邻近的；附近的
- 由 neighbor 添加动名词后缀 -ing 构成的形容词
- 描述地理位置上相邻或接近的关系
- 常用于修饰国家、城市、地区等地理单位，如 neighboring countries（邻国）
- 与 neighborhood 共享词根 neighbor，都表达空间邻近的概念
- neighborly 友好的；睦邻的
- 由 neighbor 添加形容词后缀 -ly 构成
- 描述像好邻居一样友善、乐于助人的品质
- 强调社区关系中的友好互助精神，与 neighborhood 表达的社区概念在语义上相关
- 可用于描述人的行为（neighborly gesture）或关系（neighborly relations）
- neighborliness 睦邻友好；亲切
- 由 neighborly 添加名词后缀 -ness 构成
- 将形容词 neighborly 的品质抽象化为名词概念
- 表示友好、互助的邻里关系状态或氛围
- 与 neighborhood 在语义场上相关，都涉及邻里社区的人际关系维度
4 类共 10 个常用搭配
neighborhood 的常用短语分 4 类： 描述性短语（4 个，如 in the neighborhood） / 方位与范围（2 个，如 around the neighborhood） / 社交与关系（2 个，如 neighborhood kids） / 设施与服务（2 个，如 neighborhood school） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述性短语
-
in the neighborhood 在附近；大约 - 具有双重含义：字面义指「在附近区域」，引申义表示「大约、近似于」某个数值
- 表示数值时常与 of 连用，如 in the neighborhood of $500（大约500美元）
- 口语中常用来表达不精确的估计，带有「差不多」的语气
- 美式英语更常见，英式英语多用 in the vicinity 或 roughly
-
neighborhood watch 邻里守望（社区治安巡查） - 指由居民自发组织的社区安全监督项目，成员互相关注可疑活动
- 通常作为复合名词使用，可写作 Neighborhood Watch（首字母大写）指正式组织
- 反映英美社区文化中的自治传统和邻里互助精神
- 常见搭配：join a neighborhood watch（加入邻里守望）、set up a neighborhood watch（建立守望组织）
-
rough neighborhood 治安混乱的街区 - rough 在此表示「危险的、犯罪率高的」，而非物理表面的粗糙
- 委婉表达某区域社会治安状况不佳，可能存在暴力犯罪风险
- 类似表达还有 bad neighborhood、dangerous area，但 rough 更口语化
- 使用时需注意可能涉及对特定社区的刻板印象
-
residential neighborhood 住宅区 - residential 强调该区域主要由住宅构成，区别于商业区或工业区
- 正式、中性的描述性用语，常见于房地产、城市规划等语境
- 与 business district（商业区）、industrial area（工业区）形成对比
- 可进一步细分为 quiet residential neighborhood（安静的住宅区）等
方位与范围
-
around the neighborhood 在社区周围 - around 表示「在……周围游走」的动态含义，强调活动范围
- 常用于描述日常活动，如 walk around the neighborhood（在社区散步）
- 体现社区作为日常生活空间的概念，而非仅是地理位置
- 与 in the neighborhood 的静态位置描述形成对比
-
throughout the neighborhood 遍布整个社区 - throughout 强调覆盖范围的全面性和广泛性
- 常用于描述影响、消息、活动等在社区内的扩散
- 例句：The news spread throughout the neighborhood（消息传遍了整个社区）
- 语气比 across 更强调彻底性和无遗漏
社交与关系
-
neighborhood kids 邻居家的孩子们 - 指同一社区内居住的儿童群体，暗含彼此熟识和共同玩耍的关系
- 体现社区作为儿童社交网络的重要场所
- 常用于回忆童年或描述社区氛围，带有温馨、怀旧色彩
- 类似表达：kids from the neighborhood、local kids
-
neighborhood gathering 社区聚会 - 指邻居之间的非正式社交活动，如烧烤、派对等
- gathering 比 meeting 更随意，强调社交而非正式议程
- 反映社区凝聚力和邻里关系的密切程度
- 常见场景：block party、neighborhood barbecue 等
设施与服务
-
neighborhood school 社区学校（就近入学的学校） - 指为特定社区居民子女服务的公立学校，通常按学区划分
- 体现美国等国家的就近入学制度（school district system）
- 与私立学校、特许学校形成对比，强调公共服务属性
- 家长常关注 neighborhood school 的质量，影响购房决策
-
neighborhood store 社区小店 - 指服务于当地居民的小型零售店，通常是家庭经营
- 强调便利性和社区归属感，区别于大型连锁超市
- 常售卖日常用品、食品等，承担社交交流功能
- 类似表达：corner store、local shop、mom-and-pop store
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 街区；社区 n. · B1 · 65%
义项 2 邻近；附近 n. · B2 · 25%
- vicinity
- vicinity 更正式，常用于书面语；neighborhood 在表示「附近」时相对口语化
- proximity
- proximity 是抽象名词，强调接近的状态；neighborhood 在此义项下更具体，指某个范围或区域
义项 3 邻里关系；友好往来 n. · C1 · 10%
- neighborliness
- neighborliness 更直接地表示邻里友善的品质；neighborhood 在此义项下含义相近但使用较少
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 neighborhood 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 街区；社区（n.） B1 · 65%
-
We moved to a quiet neighborhood on the outskirts of the city.
我们搬到了城市郊区一个安静的街区。
-
The neighborhood has changed a lot over the past ten years.
这个社区在过去十年里变化很大。
-
She grew up in a working-class neighborhood in Brooklyn.
她在布鲁克林的一个工人阶级社区长大。
-
There's a great Italian restaurant in our neighborhood.
我们社区里有一家很棒的意大利餐厅。
义项 2 · 邻近；附近（n.） B2 · 25%
-
The price is in the neighborhood of $500,000.
价格大约在50万美元左右。
-
Any hotel in the neighborhood of the airport would be convenient.
机场附近的任何酒店都会很方便。
-
The company's revenue was in the neighborhood of 10 million dollars last year.
该公司去年的收入约为1000万美元。
义项 3 · 邻里关系；友好往来（n.） C1 · 10%
-
The spirit of neighborhood is strong in small towns.
在小城镇里，邻里互助的精神很强。
-
They value good neighborhood and often help each other out.
他们重视睦邻友好，经常互相帮助。
-
The sense of neighborhood has declined in modern urban life.
在现代城市生活中，邻里情谊已经减弱。
neighborhood 在英语考试真题中的出现
本页是 neighborhood 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。neighborhood 在全部真题语料中出现 47 句（47 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 64%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 53%
- 考研英语 考研 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2026 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 71%
neighborhood 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 784 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（街区；社区65% + 邻近；附近25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，neighborhood 出现在 英语四级真题（14 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（14 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 neighborhood 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- neighborhood 是什么意思？
- neighborhood 的核心意思是"街区；社区"（名词）和"邻近；附近"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 街区；社区 (n. 65%, B1)——We moved to a quiet neighborhood on the outskirts of the city.（我们搬到了城市郊区一个安静的街区。）；② 邻近；附近 (n. 25%, B2)——The price is in the neighborhood of $500,000.（价格大约在50万美元左右。）；③ 邻里关系；友好往来 (n. 10%, C1)——The spirit of neighborhood is strong in small towns.（在小城镇里，邻里互助的精神很强。）。CEFR 整词难度 B1。
- neighborhood 怎么读？音节和重音怎么分？
- neighborhood 读作 /ˈneɪ.bər.hʊd/，3 个音节 neigh·bor·hood，重音在第一个音节。逐音节：① neigh /ˈneɪ/ — 字母组合 eigh 发双元音 /eɪ/，注意口型从 /e/ 滑向 /ɪ/；② bor /bər/ — or 在非重读音节中弱化为 /ər/（儿化音），舌尖卷起；③ hood /hʊd/ — oo 发短元音 /ʊ/（类似"乌"的短促音），而非长元音 /uː/。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；第二音节含儿化音 /ər/，是美式英语的典型特征；拼写中的 eigh 对应单个双元音 /eɪ/，体现了英语拼写的历史演变；oo 在此处发 /ʊ/ 而非 /uː/，属于 oo 字母组合的不规则发音之一。自然拼读：eigh 字母组合对应双元音 /eɪ/，这是常见拼读模式（如 eight, neighbor），记住这个组合可帮助识别此类单词；or 在非重读音节中弱化为儿化音 /ər/，这是美式发音的重要规律，类似单词还有 doctor, actor；oo 字母组合通常发 /uː/（如 food, moon），但在 hood, good, book 等词中发短元音 /ʊ/，需特别记忆；拼写音节可划分为 neigh-bor-hood（按词根和后缀），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈneɪ.bər.hʊd/，两者存在差异；词尾 -hood 是常见后缀（表示"状态、性质"），发音为 /hʊd/，识别这个后缀有助于记忆和拼读。
- neighborhood 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"街区；社区"（n.）时：这是 neighborhood 最常见的含义，指一个具有地理边界和社区特征的居住区域。英语国家非常重视社区文化，neighborhood 不仅是地理概念，更强调邻里关系和归属感。在使用时需注意，neighborhood 通常比 district 范围小，比 block 范围大。常见搭配有 residential neighborhood（住宅区）、safe neighborhood（安全社区）、neighborhood watch（社区联防）等。表"邻近；附近"（n.）时：这个词义强调空间上的邻近关系，常用于描述某个地点周边的区域。通常用在短语 in the neighborhood of 中，表示「在…附近」或「大约」。这个用法比第一个词义更抽象，不一定涉及居民社区的概念。需要注意的是，这个含义在口语中使用频率低于第一个含义。表"邻里关系；友好往来"（n.）时：这个含义较为抽象，指邻里之间的友好关系和互助精神。在西方文化中，good neighborhood 不仅指地理上的邻近，更是一种社会美德。这个用法相对少见，多出现在讨论社区文化、邻里互助等语境中。注意这个含义是不可数名词，通常不用复数形式。
- neighborhood 和 district / area / community 有什么区别？
- district 更正式，通常指行政划分的区域，范围较大；neighborhood 更口语化，强调居民的生活空间和社区感area 是最宽泛的词，可以指任何区域；neighborhood 特指有居民生活的社区，带有邻里关系的含义community 侧重人群和社会关系，强调共同体意识；neighborhood 更侧重地理位置和物理空间"邻近；附近"义项的近义辨析：vicinity 更正式，常用于书面语；neighborhood 在表示「附近」时相对口语化proximity 是抽象名词，强调接近的状态；neighborhood 在此义项下更具体，指某个范围或区域"邻里关系；友好往来"义项的近义辨析：neighborliness 更直接地表示邻里友善的品质；neighborhood 在此义项下含义相近但使用较少
- neighborhood 的派生词和复合词有哪些？neighboring 和 neighborly 有什么区别？
- neighborhood 的 4 个派生词/复合词是 neighbor（邻居；邻国）、neighboring（邻近的；附近的）、neighborly（友好的；睦邻的）、neighborliness（睦邻友好；亲切）。① neighbor：neighborhood 的词根，来自古英语 neahgebur，由 neah（near，近）+ gebur（dweller，居住者）组成；② neighboring：由 neighbor 添加动名词后缀 -ing 构成的形容词；③ neighborly：由 neighbor 添加形容词后缀 -ly 构成；④ neighborliness：由 neighborly 添加名词后缀 -ness 构成。
- neighborhood 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the neighborhood（在附近；大约） 和 around the neighborhood（在社区周围） 和 neighborhood kids（邻居家的孩子们） 和 neighborhood school（社区学校（就近入学的学校））。neighborhood 共有 10 个常用搭配：描述性短语 4 个——in the neighborhood（在附近；大约）、neighborhood watch（邻里守望（社区治安巡查））、rough neighborhood（治安混乱的街区）、residential neighborhood（住宅区）；方位与范围 2 个——around the neighborhood（在社区周围）、throughout the neighborhood（遍布整个社区）；社交与关系 2 个——neighborhood kids（邻居家的孩子们）、neighborhood gathering（社区聚会）；设施与服务 2 个——neighborhood school（社区学校（就近入学的学校））、neighborhood store（社区小店）。