permanent
2 个义项与使用频率
permanent 共有 2 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 永久的；长期的 + 烫发；烫发发型 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 永久的；长期的 adj. B2 85% lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely
这是 permanent 最核心的含义，强调状态的持久性和不可逆性。需要注意的是，permanent 并非绝对意义上的"永恒"，而是指在可预见的未来内保持不变。在使用时要区分 permanent 和 temporary（临时的）这对反义词。常见搭配包括 permanent resident（永久居民）、permanent damage（永久性损伤）、permanent job（长期工作）等。在法律、移民、就业等正式语境中使用频率极高。
-
义项 2 烫发；烫发发型 n. B1 15% a hairstyle produced by treating the hair with chemicals to form lasting waves or curls
这是 permanent 在美容美发领域的专业用法，是 permanent wave 的缩写形式。在日常口语中非常常见，尤其是在讨论发型时。需要注意，作为名词使用时通常说 get a permanent 或 have a permanent。这个用法在英式英语中更常用 perm 这个缩写形式。
/ˈpɜːr.mə.nənt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
permanent 是 3 音节单词（ per·ma·nent），发音 /ˈpɜːr.mə.nənt/ ，主重音落在第一个音节 per 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| per 主重音 | /ˈpɜːr/ | p /p/ er /ɜːr/ /ɜːr/ 是美式英语的儿化元音，发音时注意保留明显的 /r/ 音色 |
| ma | /mə/ | m /m/ a /ə/ 弱读音节，元音弱化为央元音 /ə/，发音较短 |
| nent | /nənt/ | n /n/ e /ə/ n /n/ t /t/ 两个 /n/ 之间有弱读元音 /ə/，注意不要漏掉这个元音 |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 第一音节包含美式儿化元音 /ɜːr/
- 第二、三音节均为弱读音节，元音都弱化为 /ə/
- 拼写中有两处字母 e，但发音不同：第一处与 r 组合发 /ɜːr/，第二处发 /ə/
- per- 中的 er 在重读音节中发美式儿化元音 /ɜːr/，属于 r-controlled vowel
- ma 在非重读音节中读作 /mə/，其中字母 a 弱化为 /ə/，而非其常见的 /æ/ 或 /eɪ/
- 词尾 -ent 中的字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/，整个词尾读作 /ənt/
- 辅音字母 p、m、n、t 均按其基本发音规则发音
- 拼写音节可划分为 per-ma-nent，与语音音节划分基本一致
6 个派生词与复合词
permanent 词族包含 6 个派生词/复合词（ permanently / permanence / permanency / impermanent / impermanence / semipermanent ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- permanently 永久地；长期地
- 由形容词 permanent 添加副词后缀 -ly 构成，表示方式或程度
- 词性从形容词转为副词，用于修饰动词、形容词或整个句子
- 保持了词根 permanent 的核心含义"永久、持久"，强调动作或状态的持续性
- 常见搭配：permanently damaged（永久损坏）、permanently closed（永久关闭）
- permanence 永久；持久（性）
- 由形容词 permanent 通过后缀变化形成的抽象名词
- 后缀 -ence 表示状态、性质或行为，将形容词概念名词化
- 指"永久存在的特性或状态"，强调事物不变的本质
- 与 permanency 为同义词，但 permanence 使用更为普遍
- permanency 永久性；permanent 职位
- 由 permanent 添加名词后缀 -cy 构成，表示状态或性质
- 在含义上与 permanence 基本相同，但使用频率相对较低
- 在某些语境中可特指"永久性职位"或"终身职位
- 后缀 -cy 与 -ence 在功能上相似，都用于构成抽象名词
- impermanent 非永久的；暂时的
- 由否定前缀 im- 加上 permanent 构成，表示相反含义
- 前缀 im- 是 in- 在 p 开头词前的变体形式，遵循同化规律
- 强调事物的暂时性、易变性，与 permanent 构成反义关系
- 常用于哲学、佛教等语境讨论存在的无常性
- impermanence 无常；非永久性
- 由 impermanent 派生的抽象名词形式
- 结合了否定前缀 im- 和名词后缀 -ence
- 特别在佛教哲学中是核心概念，指万物皆处于变化之中
- 在日常英语中表达"缺乏持久性"的状态或特质
- semipermanent 半永久的；持久但非永久的
- 由前缀 semi-（表示"半、部分"）与 permanent 结合而成
- 表示持续时间较长但并非永久的状态，介于临时和永久之间
- 常见于技术和美容领域：semipermanent hair dye（半永久染发剂）、semipermanent makeup（半永久化妆）
- 前缀 semi- 来自拉丁语，表示"一半"或"部分"的概念
5 类共 11 个常用搭配
permanent 的常用短语分 5 类： 职位与雇佣关系（3 个，如 permanent position） / 居住与移民身份（3 个，如 permanent resident） / 损伤与变化（2 个，如 permanent damage） / 状态与特征（2 个，如 permanent fixture） / 牙科与医疗（1 个，如 permanent teeth） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
职位与雇佣关系
-
permanent position 正式职位；长期职位 - 指非临时性、非合同制的固定工作岗位，通常享有完整福利和职业保障
- 与 temporary position（临时职位）或 contract position（合同制职位）形成对比
- 在求职和招聘语境中是标准表达，例如：She's looking for a permanent position
- 也可说 permanent job，意思相同但 permanent position 更正式
-
permanent employee 正式员工；长期雇员 - 指与雇主建立长期稳定雇佣关系的员工，区别于临时工、合同工或兼职人员
- 这类员工通常享有完整的员工福利，如医疗保险、退休金、带薪休假等
- 在人力资源和劳动法语境中的标准术语
-
permanent contract 永久性合同；长期合同 - 指没有固定终止日期的雇佣合同，雇佣关系持续到员工辞职或被解雇
- 与 fixed-term contract（定期合同）相对
- 在英国等地的劳动法中是正式术语
居住与移民身份
-
permanent resident 永久居民 - 移民法律术语，指获准在某国长期合法居住但未入籍的外国人
- 拥有在该国居住和工作的权利，但通常不享有投票权等公民权利
- 美国、加拿大、澳大利亚等移民国家的正式法律身份类别
- 常缩写为 PR
-
permanent residence 永久居留权；永久居住地 - 既可指永久居留的法律身份（如：apply for permanent residence），也可指长期固定的居住地点
- 在移民语境中，通常指获得在某国无限期居住的权利
- 与 temporary residence（临时居留）相对
-
permanent address 永久地址；固定住址 - 指个人的长期稳定住址，常用于填写官方表格、文件
- 与 current address（现住址）或 temporary address（临时地址）形成对比
- 在行政和法律文件中的标准表达
损伤与变化
-
permanent damage 永久性损伤；不可逆损伤 - 指无法修复或恢复的损害，常用于医学、环境、物理损坏等语境
- 强调损害的不可逆性和持久性
- 例如：The accident caused permanent damage to his spine
-
permanent disability 永久性残疾 - 医学和保险领域的正式术语，指无法治愈、终身影响生活能力的身体或精神障碍
- 与 temporary disability（暂时性残疾）相对
- 涉及残疾评定、保险理赔、社会福利等法律和行政程序
状态与特征
-
permanent fixture 固定装置；长期存在的事物 - 字面意思指固定安装在建筑物上、不可移动的设施（如内置橱柜、吊灯）
- 引申义指某人或某物已成为某地或某组织不可分割的一部分，例如：He's become a permanent fixture at the local café
- 在房地产和法律文件中，permanent fixture 有明确的财产归属含义
-
permanent solution 永久性解决方案 - 指彻底解决问题的长期办法，而非权宜之计
- 与 temporary solution（临时解决方案）或 quick fix（应急措施）形成对比
- 在工程、管理、政策制定等领域常用
牙科与医疗
-
permanent teeth 恒牙 - 牙科术语，指人类第二副牙齿，替换乳牙后终身使用
- 与 baby teeth（乳牙）或 milk teeth 相对
- 通常在 6 岁左右开始萌出，共 32 颗
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 永久的；长期的 adj. · B2 · 85%
义项 2 烫发；烫发发型 n. · B1 · 15%
- perm
- perm 是 permanent 的非正式缩写，在口语中更常用
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 permanent 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 永久的；长期的（adj.） B2 · 85%
-
She finally found a permanent job after months of temporary work.
经过数月的临时工作后，她终于找到了一份长期工作。
-
The accident caused permanent damage to his hearing.
这次事故对他的听力造成了永久性损伤。
-
They are applying for permanent residence in Canada.
他们正在申请加拿大永久居留权。
-
The museum has a permanent collection of Renaissance paintings.
这家博物馆有文艺复兴时期画作的常设展览。
-
Climate change may cause permanent alterations to the ecosystem.
气候变化可能会对生态系统造成永久性改变。
义项 2 · 烫发；烫发发型（n.） B1 · 15%
-
She decided to get a permanent to add more volume to her hair.
她决定烫个头发，让头发看起来更蓬松。
-
My grandmother used to get a permanent every few months.
我奶奶以前每隔几个月就会去烫一次头发。
-
The salon charges $80 for a permanent.
这家美发沙龙烫发收费 80 美元。
permanent 在英语考试真题中的出现
本页是 permanent 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。permanent 在全部真题语料中出现 28 句（28 次，跨 21 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2022 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 70%
permanent 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 21 套试卷），居真题词频榜第 1329 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（永久的；长期的85% + 烫发；烫发发型15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，permanent 出现在 英语四级真题（11 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 7 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 permanent 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- permanent 是什么意思？
- permanent 的核心意思是"永久的；长期的"（形容词）和"烫发；烫发发型"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 永久的；长期的 (adj. 85%, B2)——She finally found a permanent job after months of temporary work.（经过数月的临时工作后，她终于找到了一份长期工作。）；② 烫发；烫发发型 (n. 15%, B1)——She decided to get a permanent to add more volume to her hair.（她决定烫个头发，让头发看起来更蓬松。）。CEFR 整词难度 B2。
- permanent 怎么读？音节和重音怎么分？
- permanent 读作 /ˈpɜːr.mə.nənt/，3 个音节 per·ma·nent，重音在第一个音节。逐音节：① per /ˈpɜːr/ — /ɜːr/ 是美式英语的儿化元音，发音时注意保留明显的 /r/ 音色；② ma /mə/ — 弱读音节，元音弱化为央元音 /ə/，发音较短；③ nent /nənt/ — 两个 /n/ 之间有弱读元音 /ə/，注意不要漏掉这个元音。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；第一音节包含美式儿化元音 /ɜːr/；第二、三音节均为弱读音节，元音都弱化为 /ə/；拼写中有两处字母 e，但发音不同：第一处与 r 组合发 /ɜːr/，第二处发 /ə/。自然拼读：per- 中的 er 在重读音节中发美式儿化元音 /ɜːr/，属于 r-controlled vowel；ma 在非重读音节中读作 /mə/，其中字母 a 弱化为 /ə/，而非其常见的 /æ/ 或 /eɪ/；词尾 -ent 中的字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/，整个词尾读作 /ənt/；辅音字母 p、m、n、t 均按其基本发音规则发音；拼写音节可划分为 per-ma-nent，与语音音节划分基本一致。
- permanent 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"永久的；长期的"（adj.）时：这是 permanent 最核心的含义，强调状态的持久性和不可逆性。需要注意的是，permanent 并非绝对意义上的"永恒"，而是指在可预见的未来内保持不变。在使用时要区分 permanent 和 temporary（临时的）这对反义词。常见搭配包括 permanent resident（永久居民）、permanent damage（永久性损伤）、permanent job（长期工作）等。在法律、移民、就业等正式语境中使用频率极高。表"烫发；烫发发型"（n.）时：这是 permanent 在美容美发领域的专业用法，是 permanent wave 的缩写形式。在日常口语中非常常见，尤其是在讨论发型时。需要注意，作为名词使用时通常说 get a permanent 或 have a permanent。这个用法在英式英语中更常用 perm 这个缩写形式。
- permanent 和 lasting / enduring / perpetual 有什么区别？
- lasting 强调持续的时间长，但不一定是永久的，语气比 permanent 稍弱enduring 侧重经受住时间考验而持续存在，带有积极的坚韧意味perpetual 强调永恒、持续不断，语气比 permanent 更强，常用于抽象概念"烫发；烫发发型"义项的近义辨析：perm 是 permanent 的非正式缩写，在口语中更常用
- permanent 的反义词是什么？
- permanent 的反义词按义项区分：表"永久的；长期的"时是 temporary 和 transient。具体用法：temporary 指短期的、暂时的，强调有明确的结束时间transient 指短暂的、转瞬即逝的，比 temporary 更强调时间的短暂性
- permanent 的派生词和复合词有哪些？permanence 和 permanency 有什么区别？
- permanent 的 6 个派生词/复合词是 permanently（永久地；长期地）、permanence（永久；持久（性））、permanency（永久性；permanent 职位）、impermanent（非永久的；暂时的）、impermanence（无常；非永久性）、semipermanent（半永久的；持久但非永久的）。① permanently：由形容词 permanent 添加副词后缀 -ly 构成，表示方式或程度；② permanence：由形容词 permanent 通过后缀变化形成的抽象名词；③ permanency：由 permanent 添加名词后缀 -cy 构成，表示状态或性质；④ impermanent：由否定前缀 im- 加上 permanent 构成，表示相反含义；⑤ impermanence：由 impermanent 派生的抽象名词形式；⑥ semipermanent：由前缀 semi-（表示"半、部分"）与 permanent 结合而成。
- permanent 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 permanent position（正式职位；长期职位） 和 permanent resident（永久居民） 和 permanent damage（永久性损伤；不可逆损伤） 和 permanent fixture（固定装置；长期存在的事物） 和 permanent teeth（恒牙）。permanent 共有 11 个常用搭配：职位与雇佣关系 3 个——permanent position（正式职位；长期职位）、permanent employee（正式员工；长期雇员）、permanent contract（永久性合同；长期合同）；居住与移民身份 3 个——permanent resident（永久居民）、permanent residence（永久居留权；永久居住地）、permanent address（永久地址；固定住址）；损伤与变化 2 个——permanent damage（永久性损伤；不可逆损伤）、permanent disability（永久性残疾）；状态与特征 2 个——permanent fixture（固定装置；长期存在的事物）、permanent solution（永久性解决方案）；牙科与医疗 1 个——permanent teeth（恒牙）。