reliance
2 个义项与使用频率
reliance 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 依赖;依靠 + 信赖;信任 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 依赖;依靠 n. B2 85% the state of depending on or trusting in someone or something
这是该词最核心的含义,表示对某人或某事物的依赖状态。常与介词 on 或 upon 搭配使用(reliance on/upon)。需要注意的是,reliance 强调的是一种持续的、基础性的依赖关系,而非临时性的求助。在商务和学术语境中使用频率较高,属于正式用语。与中文"依赖"相比,reliance 更侧重于信任基础上的依靠,而非单纯的需要或倚仗。
-
义项 2 信赖;信任 n. C1 15% confidence or trust in someone or something
这个词义侧重于信任和信心的层面,而非物质或功能上的依赖。常用于表达对某人能力或某事物可靠性的信赖。与第一个词义相比,这里更强调心理和情感层面的信任,而非实际的依靠关系。在法律文书中,place reliance on(信赖于)是常见表达,具有特定的法律含义。
/rɪ.ˈlaɪ.əns/ · 3 个音节 · 重音第二音节
reliance 是 3 音节单词( re·li·ance),发音 /rɪ.ˈlaɪ.əns/ ,主重音落在第二个音节 li 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/,不要按字母名称音发音。 |
| li 主重音 | /ˈlaɪ/ | l /l/ i /aɪ/ 字母 i 对应双元音 /aɪ/,主重音落在这一音节。 |
| ance | /əns/ | a /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 a 在非重读音节中发 /ə/,c 在 e 前发 /s/,词尾 e 不发音。 |
- 该词包含三个语音音节,主重音落在第二音节 /ˈlaɪ/。
- 第一音节和第三音节均为非重读音节,元音分别为 /ɪ/ 和 /ə/。
- 字母 i 与后面的 a 分属相邻的两个语音音节,形成 /aɪ.ə/。
- 词尾 -ance 对应 /əns/,其中 c 发 /s/,末尾 e 不发音。
- 词首字母 r 对应 /r/。
- 第一个字母 e 位于非重读音节,对应 /ɪ/。
- 字母 l 对应 /l/。
- 字母 i 对应 /aɪ/;该发音保留了基础词 rely 中字母 y 的 /aɪ/,构词时 y 变为 i。
- 后缀 -ance 对应 /əns/,其中字母 a 在非重读音节中对应 /ə/。
- 字母 n 对应 /n/。
- 字母 c 在 e 前发软音 /s/。
- 词尾字母 e 不发音,并使前面的 c 按软音规则发 /s/。
- 该词由 rely 加名词后缀 -ance 构成,添加后缀时 rely 末尾的 y 变为 i,而 /aɪ/ 的发音得到保留。
3 个派生词与复合词
reliance 词族包含 3 个派生词/复合词( self-reliance / reliant / self-reliant )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- self-reliance 自力更生,自给自足
- 复合词结构:self(自己)+ reliance(依赖),表示依靠自己而非他人
- 核心语义:强调个人独立性和自主能力,不依赖外部帮助
- 常用搭配:economic self-reliance(经济自立)、promote self-reliance(提倡自力更生)
- 文化内涵:在美国文化中是重要价值观,与个人主义精神密切相关
- reliant 依赖的,依靠的
- 派生词结构:reliance 去掉名词后缀 -ce,加形容词后缀 -t,构成形容词
- 词性转换:名词 → 形容词,表示"具有依赖特性的
- 常用搭配:reliant on/upon(依赖于),如 be reliant on technology(依赖技术)
- 同根词对比:rely(动词)→ reliance(名词)→ reliant(形容词),构成完整词族
- self-reliant 自力更生的,自立的
- 派生词结构:self-reliance 的形容词形式,self + reliant
- 语义特征:描述具有自力更生特质的人或群体
- 使用场景:多用于描述个人品质,如 a self-reliant individual(自立的个体)
- 价值判断:通常带有褒义色彩,表达对独立精神的认可
4 类共 7 个常用搭配
reliance 的常用短语分 4 类: 依赖/信赖对象(2 个,如 reliance on) / 程度描述(2 个,如 heavy reliance on) / 动词搭配(2 个,如 place reliance on) / 自我依赖(1 个,如 self-reliance) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
依赖/信赖对象
-
reliance on 对……的依赖/信赖 - 最核心、最高频的搭配,on 引出依赖的具体对象或事物
- 可用于物质依赖(reliance on fossil fuels 对化石燃料的依赖)或精神信赖(reliance on expert advice 对专家建议的信赖)
- 常见于正式语境、学术写作和政策讨论中
- 可与 heavy/excessive/total 等形容词连用,表示依赖程度
-
reliance upon 对……的依赖(较正式) - 与 reliance on 意思完全相同,但 upon 更正式、更书面化
- 在现代英语中使用频率低于 on,多见于法律文书和学术著作
- 两者可互换使用,选择取决于语域和个人风格偏好
程度描述
-
heavy reliance on 严重依赖 - heavy 强调依赖程度深、难以摆脱
- 常用于批判性语境,暗示这种依赖可能存在风险或需要改变
- 典型用例:heavy reliance on imported goods(严重依赖进口商品)
- 可替换为 strong/great reliance,但 heavy 更常见且语气更强
-
excessive reliance on 过度依赖 - excessive 明确表达负面评价,认为依赖超出了合理范围
- 常见于问题分析和改进建议中
- 暗示需要减少依赖、寻找替代方案或平衡
动词搭配
-
place reliance on 寄予信赖/依靠 - place 作动词,表示主动选择去依赖或信任某事物
- 强调决策性和主观意愿,比单用 rely on 更正式
- 常见结构:place great/considerable/too much reliance on
- 多用于评估风险或讨论信任关系的场合
-
reduce reliance on 减少对……的依赖 - 政策性、战略性语境中的高频表达
- 暗示当前依赖存在问题,需要改进或转型
- 常与能源、外部资源、单一来源等搭配使用
自我依赖
-
self-reliance 自力更生/自我依靠 - 作为复合名词独立使用,连字符连接
- 强调独立性、不依赖他人或外部支持的能力
- 在美国文化中具有重要历史意义,与个人主义价值观相关
- 可用于个人品质描述或国家发展战略讨论
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 依赖;依靠 n. · B2 · 85%
- dependence
- dependence 更强调需要性和必需性,往往带有消极色彩,暗示缺乏独立性;而 reliance 则更中性,强调基于信任的依靠,可以是一种合理的选择
- trust
- trust 侧重于信任和信心本身,是一种心理状态;reliance 则是基于信任而产生的实际依靠行为或状态
- confidence
- confidence 强调信心和把握,更多指心理层面的确信;reliance 则指实际行为中的依靠,涉及具体的依赖关系
- independence 反义
- independence 强调自主性和独立性,不需要依靠他人或外部资源;与 reliance 表达的依赖状态完全相反
- self-sufficiency 反义
- self-sufficiency 特指能够自给自足,不需要外部支持;比 independence 更强调资源和能力的完备性
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 reliance 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 依赖;依靠(n.) B2 · 85%
-
The company's heavy reliance on a single supplier poses a significant risk.
公司严重依赖单一供应商构成了重大风险。
-
She has gradually reduced her reliance on medication through lifestyle changes.
她通过改变生活方式逐渐减少了对药物的依赖。
-
The success of the project depends on our reliance on accurate data.
项目的成功取决于我们对准确数据的依赖。
-
Many developing countries show excessive reliance on foreign aid.
许多发展中国家对外国援助表现出过度依赖。
义项 2 · 信赖;信任(n.) C1 · 15%
-
You can place complete reliance on his professional judgment.
你可以完全信赖他的专业判断。
-
The court found that the investor's reliance on the financial statements was reasonable.
法院认定投资者对财务报表的信赖是合理的。
-
There is little reliance to be placed on such unreliable sources.
对这样不可靠的来源几乎不能给予任何信任。
reliance 在英语考试真题中的出现
本页是 reliance 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。reliance 在全部真题语料中出现 13 句(13 次,跨 12 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 89%
reliance 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句(跨 12 套试卷),居真题词频榜第 2324 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(依赖;依靠85% + 信赖;信任15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,reliance 出现在 英语四级真题(2 句 · 2 套试卷)、英语六级真题(2 句 · 2 套试卷)、考研英语真题(9 句 · 8 套试卷) 中,考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 reliance 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- reliance 是什么意思?
- reliance 的核心意思是"依赖;依靠"(名词)和"信赖;信任"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 依赖;依靠 (n. 85%, B2)——The company's heavy reliance on a single supplier poses a significant risk.(公司严重依赖单一供应商构成了重大风险。);② 信赖;信任 (n. 15%, C1)——You can place complete reliance on his professional judgment.(你可以完全信赖他的专业判断。)。CEFR 整词难度 B2。
- reliance 怎么读?音节和重音怎么分?
- reliance 读作 /rɪ.ˈlaɪ.əns/,3 个音节 re·li·ance,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/,不要按字母名称音发音;② li /ˈlaɪ/ — 字母 i 对应双元音 /aɪ/,主重音落在这一音节;③ ance /əns/ — 字母 a 在非重读音节中发 /ə/,c 在 e 前发 /s/,词尾 e 不发音。发音特点:该词包含三个语音音节,主重音落在第二音节 /ˈlaɪ/;第一音节和第三音节均为非重读音节,元音分别为 /ɪ/ 和 /ə/;字母 i 与后面的 a 分属相邻的两个语音音节,形成 /aɪ.ə/;词尾 -ance 对应 /əns/,其中 c 发 /s/,末尾 e 不发音。自然拼读:词首字母 r 对应 /r/;第一个字母 e 位于非重读音节,对应 /ɪ/;字母 l 对应 /l/;字母 i 对应 /aɪ/;该发音保留了基础词 rely 中字母 y 的 /aɪ/,构词时 y 变为 i;后缀 -ance 对应 /əns/,其中字母 a 在非重读音节中对应 /ə/;字母 n 对应 /n/;字母 c 在 e 前发软音 /s/;词尾字母 e 不发音,并使前面的 c 按软音规则发 /s/;该词由 rely 加名词后缀 -ance 构成,添加后缀时 rely 末尾的 y 变为 i,而 /aɪ/ 的发音得到保留。
- reliance 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"依赖;依靠"(n.)时:这是该词最核心的含义,表示对某人或某事物的依赖状态。常与介词 on 或 upon 搭配使用(reliance on/upon)。需要注意的是,reliance 强调的是一种持续的、基础性的依赖关系,而非临时性的求助。在商务和学术语境中使用频率较高,属于正式用语。与中文"依赖"相比,reliance 更侧重于信任基础上的依靠,而非单纯的需要或倚仗。表"信赖;信任"(n.)时:这个词义侧重于信任和信心的层面,而非物质或功能上的依赖。常用于表达对某人能力或某事物可靠性的信赖。与第一个词义相比,这里更强调心理和情感层面的信任,而非实际的依靠关系。在法律文书中,place reliance on(信赖于)是常见表达,具有特定的法律含义。
- reliance 和 dependence / trust / confidence 有什么区别?
- dependence 更强调需要性和必需性,往往带有消极色彩,暗示缺乏独立性;而 reliance 则更中性,强调基于信任的依靠,可以是一种合理的选择trust 侧重于信任和信心本身,是一种心理状态;reliance 则是基于信任而产生的实际依靠行为或状态confidence 强调信心和把握,更多指心理层面的确信;reliance 则指实际行为中的依靠,涉及具体的依赖关系"信赖;信任"义项的近义辨析:faith 通常含有更强的情感色彩和精神层面的信念,often 用于宗教或深层信仰;reliance 则更理性,基于判断和经验belief 侧重于认为某事为真的心理状态;reliance 则是基于这种认知而产生的信任,更强调实践性
- reliance 的反义词是什么?
- reliance 的反义词按义项区分:表"依赖;依靠"时是 independence 和 self-sufficiency。具体用法:independence 强调自主性和独立性,不需要依靠他人或外部资源;与 reliance 表达的依赖状态完全相反self-sufficiency 特指能够自给自足,不需要外部支持;比 independence 更强调资源和能力的完备性
- reliance 的派生词和复合词有哪些?reliant 和 self-reliant 有什么区别?
- reliance 的 3 个派生词/复合词是 self-reliance(自力更生,自给自足)、reliant(依赖的,依靠的)、self-reliant(自力更生的,自立的)。① self-reliance:复合词结构:self(自己)+ reliance(依赖),表示依靠自己而非他人;② reliant:派生词结构:reliance 去掉名词后缀 -ce,加形容词后缀 -t,构成形容词;③ self-reliant:派生词结构:self-reliance 的形容词形式,self + reliant。
- reliance 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 reliance on(对……的依赖/信赖) 和 heavy reliance on(严重依赖) 和 place reliance on(寄予信赖/依靠) 和 self-reliance(自力更生/自我依靠)。reliance 共有 7 个常用搭配:依赖/信赖对象 2 个——reliance on(对……的依赖/信赖)、reliance upon(对……的依赖(较正式));程度描述 2 个——heavy reliance on(严重依赖)、excessive reliance on(过度依赖);动词搭配 2 个——place reliance on(寄予信赖/依靠)、reduce reliance on(减少对……的依赖);自我依赖 1 个——self-reliance(自力更生/自我依靠)。