It is, however, presumptuous to insist that there will only be so many jobs for so many scientists, so many businessmen, so many accountants.
这是全句主干,用形式主语加主系表结构先给出评价:这种"坚持某种看法"的做法是武断的。真正被评价的内容由后面的不定式结构补出。
成分推断 · 3 项
谓语 is
- 先找有限谓语。句首"It"后面立刻出现"is",它有人称和数的变化,能直接承担时态,因此先锁定它是本分句的谓语中心。
- 再看后面还有哪些动词形式。"to insist"里的"to insist"带有"to",是不定式,不承担全句时态;从句里的"will be"属于后面由"that"引出的内容,不属于本分句主干谓语。排除这些候选后,本分句自身的谓语只能是"is"。
- 最后看"is"后面接的是形容词"presumptuous",说明这里不是实义动作,而是系动词把主语和表语连起来,所以谓语应确定为系动词"is"。
主语 It
- 先看谓语前面谁最直接占据主语位置。"is"前面紧挨着的是"It",位置上最符合英语主语常见的"谓语前"位置。
- 再看后面结构是否在补充真正内容。"It is ... presumptuous to insist ..."这个样子里,形容词后面跟不定式,常见用法是先用"It"占位,再把真正被评价的事情放到后面。
- 排除其他候选:"however"只是插入语,不可能作主语;"to insist..."虽然意义上更像被评价的事情,但它在句尾出现,说明它是后置的真实内容。因此这里主语成分先写"It",并可判断它是形式主语,真正被评价的是后面的不定式结构。
表语 presumptuous
- 先在系动词后找说明主语性质或评价的部分。"is"后面出现"presumptuous",位置正好符合主系表结构中表语的位置。
- 再看它的词性和作用。这个词放在"is"后面,用来评价后面的行为是否合适,不像宾语那样承受动作,所以应看作表语而不是宾语。
- 排除其他候选:后面的"to insist..."虽然也与评价有关,但它更像说明"什么事情是武断的",不是紧贴系动词、直接充当性质说明的那个词,因此表语应确定为"presumptuous"。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 先找本分句真正承担时态的谓语。这里是"is",因为它是有限动词;"to insist"是不定式,不负责句子的时态;从句里的"will be"属于嵌入内容,也不改动本分句主干时态。
- 再判断时态形式。"is"是现在时形式,前面没有完成体助动词,也没有进行体标志,更没有将来时标志,因此应判断为一般现在时,而不是现在进行时、现在完成时或将来时。
- 再判断语态。"is"后面接的是形容词"presumptuous",这是典型的主系表结构,不是"助动词加过去分词"的被动形式,所以语态不按主动或被动处理,而应看作系表结构。
- 最后看语气。本句是在直接陈述说话人对某种做法的判断,没有命令,也没有虚拟条件触发词,因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时把这一判断表达成一种当前成立的普遍看法;主系表结构让重点落在"这种做法的性质评价"上,而不是某个动作过程。