2006年考研英语（旧卷）真题句子解析： I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic(苏格拉底) way about moral problems.

define sb as ... (下定义的核心固定搭配)

define him as an individual

"define A as B" 是英语中「给 A 下定义 / 把 A 界定为 B」的标准固定搭配，介词只能用 "as"，不能替换成 "to" 或 "for"。本句主干正是 "I shall define him as an individual..."，即「我要把他界定为这样一个人」。这里的 B 是一个名词性成分（"an individual..."），后面拖着很长的修饰。掌握这个搭配有助于抓主干：无论 as 后面的名词短语被扩展得多长，句子的核心动作始终是 "define ... as ..."。同类高频动词还有 "regard/see/view/think of A as B"、"describe A as B"，都固定用 as引出对 A 的界定或评价。

• ✓ define him as an individual（用介词 as 引出定义内容） ✗ define him to an individual / define him for an individual 「下定义 / 界定为」这一含义下介词固定为 as，误用 to、for 是中文学习者常见错误。

elect ... as ... 与长宾语后置 (end-weight 语序)

has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking

这里用的是 "elect A as B"（把 A 选定 / 认定为 B）结构，其中动词 "elect" 取的是较正式的「选择、定」义，而非「选举」。真正的难点在语序：按常规应为 "has elected [the activity of thinking...] as [his primary duty and pleasure in life]"，即「把 thinking 这件事选定为人生首要的责任与乐趣」。但作者把作宾语的名词短语 "the activity of thinking in a Socratic way about moral problems" 搬到了句末，先说 "as his primary duty and pleasure in life"，最后才交代到底选定了什么。这样调整是英语「尾重原则」（end-weight）的典型体现：当宾语又长又复杂时，把它挪到句尾，能让句子重心后移、结构更平衡、更易读。中文读者阅读时容易在 "elected as..." 处误以为宾语缺失，其实真正的宾语在最后的 "the activity of thinking..."。识别出「elect + as B + （后置的长宾语 A）」这一变体，是读通本句的关键。

• ✓ elected 的宾语是后置的 "the activity of thinking..."，as 引出的是「选定为的身份」his primary duty and pleasure ✗ 把 "his primary duty and pleasure in life" 当成 elected 的直接宾语，读成「选出了首要责任与乐趣」而不知选的是什么 长宾语后置打乱了 A、B 顺序，需还原为 elect [A：the activity...] as [B：his primary duty and pleasure] 才能读通。

shall (第一人称的正式 / 郑重用法)

I shall define

在 "I shall define him..." 中，"shall" 用于第一人称，表达的是一种郑重的意图与声明，语气比 "will" 更正式、更带主观决断色彩，常见于书面语、演讲、法律或论述性文体，可理解为「我（在此）要把他界定为……」。这与日常口语里多用 "I will" 形成对比。本句是一段下定义式的论述开头，用 "shall" 恰好营造出严肃、正式的学术腔调。对中文学习者而言，需要跳出「shall 只表示疑问征求意见（Shall we...?）」的单一印象，认识到第一人称陈述句中的 shall 具有正式表意功能。

primary duty and pleasure in life (搭配与并列)

primary duty and pleasure in life

"primary" 意为「首要的、最主要的」，与 "duty"（责任）、"pleasure"（乐趣）搭配，一个形容词统辖后面两个并列名词，即「首要的责任与乐趣」。把 "duty" 和 "pleasure" 并列是有意为之的修辞：责任通常带有强制、负担意味，乐趣则是主动的享受，作者把二者合而为一，暗示对这类人而言，「思考道德问题」既是他自觉承担的天职，又是他发自内心的享受——义务与兴趣在此重合。"in life" 作后置修饰，界定范围为「人生中」。理解这层并列的用意，才能体会作者对所定义对象的褒扬态度。

the activity of thinking ... about moral problems (of + 动名词 + 被分隔的搭配)

the activity of thinking in a Socratic(苏格拉底) way about moral problems

核心是 "the activity of thinking about moral problems"（思考道德问题这件事），其中 "of + 动名词（thinking）" 用来说明 activity 的具体内容，是 "the activity of doing sth" 这一常见结构。难点在于 "think" 和它固定搭配的介词 "about" 被方式状语 "in a Socratic way" 隔开了——完整搭配是 "think about moral problems"（思考 / 考虑道德问题），中间插入 "in a Socratic way"（以苏格拉底式的方式）说明思考的方法。中文学习者容易被中间插入的成分打断，找不到 "thinking" 真正搭配的宾语。还原为 "thinking about moral problems, in a Socratic way" 即可看清。"in a ... way" 是表示「以……的方式」的高频状语结构。

• ✓ think about moral problems（think 与 about 搭配，中间被 in a Socratic way 分隔） ✗ 误认为 "thinking in a Socratic way" 已完整，忽略后面的 about moral problems 才是思考的对象 固定搭配被状语分隔是长难句的常见障碍，需把 in a Socratic way 视作插入的方式说明，跨过它把 thinking 与 about 连起来读。

in a Socratic way (专有形容词构成的方式状语)

in a Socratic(苏格拉底) way

"Socratic" 是由古希腊哲学家 Socrates（苏格拉底）派生的形容词，意为「苏格拉底式的」，首字母大写因其源自专有名词。"in a Socratic way" 即「以苏格拉底式的方式」，暗指苏格拉底以不断追问、反诘、层剖析（即所谓「苏格拉底方法」）来审视问题的思辨方式。这是一个带文化 / 专名背景的表达，泛化价值有限（属一次性专名知识），但对准确理解本句「怎样思考道德问题」很关键：它强调的不是一般的思考，而是那种质疑式、思辨式的深究。